J. E. Flege, Second Language Speech Learning: Theory, Findings and Problems, pp.233-272, 1995.

J. E. Flege and R. Davidian, Transfer and developmental processes in adult foreign language speech production, Applied Psycholinguistics, vol.1, issue.04, pp.323-347, 1984.
DOI : 10.1017/S0272263100004563

B. Möbius, Corpus-Based Investigations on the Phonetics of Consonant Voicing, Folia Linguistica, vol.38, issue.1-2, pp.5-26, 2004.
DOI : 10.1515/flin.2004.38.1-2.5

J. Sieczkowska, B. Möbius, and G. Dogil, Specification in context -Devoicing processes in Polish, French, American English and German sonorants, Proceedings of Interspeech 2010 (Makuhari, pp.1549-1552, 2010.

D. Jouvet, Analysis of phone confusion matrices in a manually annotated French-German learner corpus, Workshop on Speech and Language Technology in Education, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01184186

R. Wiese, The Phonology of German, 1996.

W. J. Barry, The relevance of phonetics for pronunciation training, PHONUS 2, Working Papers Phonetics, pp.5-19, 1996.

K. Hirose, F. Gendrin, and N. Minematsu, A pronunciation training system for Japanese lexical accents with corrective feedback in the learners own voice, EUROSPEECH, 2003.

M. Bissiri and H. Pfitzinger, Italian speakers learn lexical stress of German morphologically complex words, Speech Communication, vol.51, issue.10, pp.933-947, 2009.
DOI : 10.1016/j.specom.2009.03.001
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00558517

J. Trouvain, B. A. , V. Colotte, C. Fauth, D. Fohr et al., The IFCASL corpus of French and German non-native and native read speech, 10th Language Resources and Evaluation Conference (LREC), 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01293935

Y. Laprie and D. Jouvet, Project-Team PAROLE: Analysis, perception and recognition of speech, 2015.

D. Jouvet, H. Mesbahi, A. Bonneau, D. Fohr, I. Illina et al., Impact of pronunciation variant frequency on automatic non-native speech segmentation, Language and Technology Conference -LTC'11, pp.145-148, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00639118

D. Fohr and O. Mella, CoALT: A software for comparing automatic labeling tools, LREC.2012, 2012.

P. Boersma and D. Weenink, Praat: doing phonetics by computer, 2013.

L. Breiman and J. Friedman, Estimating Optimal Transformations for Multiple Regression and Correlation, Journal of the American Statistical Association, vol.41, issue.391, pp.580-619, 1985.
DOI : 10.1080/01621459.1985.10478157

M. Hollander and D. A. Wolfe, Nonparametric Statistical Methods, 1973.
DOI : 10.1002/9781119196037

]. J. Saunders, Real-time discrimination of broadcast speech/music, " in proceedings of ICASSP 1996, 1996.

G. S. Ying, C. D. Mitchell, and L. H. Jamieson, Endpoint detection of isolated utterances based on a modified Teager energy measurement, IEEE International Conference on Acoustics Speech and Signal Processing, 1993.
DOI : 10.1109/ICASSP.1993.319416

O. Mella, D. Fohr, and A. Bonneau, Inter annotator agreement for a speech corpus pronounced by French and German language learners, Workshop on Speech and Language Technology in Education SLaTE 2015, pp.143-148, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01185194

P. Mccoubrie, Improving the fairness of multiple-choice questions: a literature review, Medical Teacher, vol.55, issue.8, pp.709-712, 2004.
DOI : 10.1080/01421590400013495

L. Breiman, Pasting small votes for classification in large databases and on-line, Machine Learning, pp.85-103, 1999.

R. Artstein and M. Poesio, Inter-Coder Agreement for Computational Linguistics, Computational Linguistics, vol.27, issue.1, pp.555-596, 2008.
DOI : 10.1037/0033-2909.103.3.374
URL : http://doi.org/10.1162/coli.07-034-r2

J. A. Hartigan and M. A. Wong, Algorithm AS 136: A K-Means Clustering Algorithm, Applied Statistics, vol.28, issue.1, pp.100-108, 1979.
DOI : 10.2307/2346830

D. M. Powers, Evaluation: From Precision, Recall and F-Measure to ROC, Informedness, Markedness & Correlation, Journal of Machine Learning Technologies, vol.2, issue.1, pp.37-63, 2011.

E. Moulines and F. Charpentier, Pitch-synchronous waveform processing techniques for text-to-speech synthesis using diphones, Speech Communication, vol.9, issue.5-6, pp.453-467, 1990.
DOI : 10.1016/0167-6393(90)90021-Z