M. G. Helander, Ergonomics and safety considerations in the design of robotics workplaces: A review and some priorities for research, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.6, issue.2, pp.127-149, 1990.
DOI : 10.1016/0169-8141(90)90018-W

F. Philippe, Le traité de la réalité virtuelle, 2006.

F. Lin, L. Ye, V. G. Duffy, and C. Su, Developing virtual environments for industrial training, Information Sciences, vol.140, issue.1-2, pp.153-170, 2002.
DOI : 10.1016/S0020-0255(01)00185-2

D. Nathanael, G. Vosniakos, and S. Mosialos, Cognitive task analysis for virtual reality training, Proceedings of the 28th Annual European Conference on Cognitive Ergonomics, ECCE '10, pp.241-244, 2010.
DOI : 10.1145/1962300.1962350

S. Ch, M. Vazquez, and F. F. Chen, Virtual Manufacturing: An overview, Computers and Industrial Engineering, vol.31, issue.12, pp.79-82, 1996.

J. Burkhardt, D. Lourdeaux, and P. Fuchs, Conception d'un système de RV pour la formation des agents de conduites aux opérations en milieu ferroviaire

P. K. Pook and D. Ballard, Deictic human/robot interaction, Robotics and Autonomous Systems, vol.18, issue.1-2, pp.259-269, 1996.
DOI : 10.1016/0921-8890(95)00080-1

M. Morioka and S. Sakakibara, A new cell production assembly system with human?robot cooperation, CIRP Annals -Manufacturing Technology, pp.9-12, 2010.
DOI : 10.1016/j.cirp.2010.03.044

J. Krüger, T. K. Lien, and A. Verl, Cooperation of human and machines in assembly lines, CIRP Annals - Manufacturing Technology, vol.58, issue.2, pp.628-646, 2009.
DOI : 10.1016/j.cirp.2009.09.009

P. Oborski, Man-machine interactions in advanced manufacturing systems, The International Journal of Advanced Manufacturing Technology, vol.23, issue.3-4, pp.227-232, 2004.
DOI : 10.1007/s00170-003-1574-5

J. A. Corrales, F. A. Candelas, and F. Torres, Safe human???robot interaction based on dynamic sphere-swept line bounding volumes, Robotics and Computer-Integrated Manufacturing, vol.27, issue.1, pp.177-185, 2011.
DOI : 10.1016/j.rcim.2010.07.005

T. Arai, R. Kato, and M. Fujita, Assessment of operator stress induced by robot collaboration in assembly, CIRP Annals -Manufacturing Technology, pp.5-8, 2010.

J. Deacon, Object-Oriented Analysis and Design, Pearson Education, 2005.

M. Slater and S. Wilbur, A Framework for Immersive Virtual Environments (FIVE): Speculations on the Role of Presence in Virtual Environments, Presence: Teleoperators and Virtual Environments, vol.6, issue.6, pp.603-616, 1997.
DOI : 10.1162/pres.1996.5.3.263

M. J. Schuemie, Research on Presence in Virtual Reality: A Survey, CyberPsychology & Behavior, vol.4, issue.2, pp.183-201, 2001.
DOI : 10.1089/109493101300117884

J. D. Prothero, D. E. Parker, and T. Furness, Towards a robust, quantitative measure for presence, Proceedings of the Conference on Experimental Analysis and Measurement of Situation Awareness, pp.359-366, 1995.