N. Aykin, H. Quaet-faslem, P. Milewski, and A. E. , Cultural Ergnomics Handbook of human factors and ergonomics, pp.1418-1458, 2006.

W. B. Berry, Immigration, Acculturation, and Adaptation, Applied Psychology, vol.46, issue.1, pp.5-68, 1997.
DOI : 10.1111/j.1464-0597.1997.tb01087.x

A. Bloch, Methodological Challenges for National and Multi-sited Comparative Survey Research, Journal of Refugee Studies, vol.20, issue.2, pp.230-247, 2007.
DOI : 10.1093/jrs/fem002

J. Blomberg and M. Burrell, An Ethnographic Approach to Design The human-computer interaction handbook, Hillsdale: L. Erlbaum Assoc, pp.965-988, 2009.

E. Callahan, Interface design and culture, Annual Review of Information Science and Technology, vol.3, issue.1, pp.255-310, 2006.
DOI : 10.1002/aris.1440390114

D. Leeuw and E. D. , To mix or not to mix data collection modes in surveys, Journal of Official Statistics, vol.21, issue.2, pp.233-255, 2005.

G. Elam and K. A. Fenton, Researching Sensitive Issues and Ethnicity: Lessons from Sexual Health, Ethnicity & Health, vol.309, issue.1, pp.15-27, 2003.
DOI : 10.1016/0277-9536(91)90448-L

G. Gray, S. Brown, and J. Macanufo, Trading Cards, Gamestorming. A Playbook for Innovators , Rulebreakers, and Changemakers, pp.130-131, 2010.

G. Hofstede, Culture's consequences: Comparing values, behaviours, institutions, and organizations across nations, p.Sage, 2001.

P. Hynes, The issue of " trust " or " mistrust " in research with refugees. New Issues in Refugee Research , Working Paper 98, Geneva: UNHCR Evaluation and Policy Analysis, 2003.

K. Jacobsen and . Landau, The Dual Imperative in Refugee Research: Some Methodological and Ethical Considerations in Social Science Research on Forced Migration, Disasters, vol.15, issue.4, pp.95-116, 2003.
DOI : 10.1111/1467-7717.00228

E. Lammers, Refugees, asylum seekers and anthropologists: the taboo on giving, Global Migration Perspectives, vol.29, 2005.

C. Moser, V. Fuchsberger, and M. Tscheligi, Using probes to create child personas for games, Proceedings of the 8th International Conference on Advances in Computer Entertainment Technology, ACE '11, 2011.
DOI : 10.1145/2071423.2071472

M. J. Muller, Participatory design: the third space in HCI The human-computer interaction handbook, Hillsdale: L. Erlbaum Assoc, pp.1061-1081, 2009.

E. B. Sanders, Generative Tools for CoDesigning, Collaborative Design, pp.3-12, 2000.
DOI : 10.1007/978-1-4471-0779-8_1

S. Schmehl, S. Deutsch, J. Schrammel, L. Paletta, and M. Tscheligi, Directed cultural probes, Proc. of 13th IFIP TC13 INTERACT, pp.404-411, 2011.

E. Skop, The methodological potential of focus groups in population geography. Population , Space and Place 12, pp.113-124, 2006.

K. Vredenburg, S. Isensee, and C. Righi, User-Centered Design: An Integrated Approach, 2001.