F. A. Sanz, A. Olivier, G. Bruder, J. Pettre, and A. Lecuyer, Virtual proxemics: Locomotion in the presence of obstacles in large immersive projection environments, 2015 IEEE Virtual Reality (VR), 2015.
DOI : 10.1109/VR.2015.7223327
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01149962

T. Banton, J. Stefanucci, F. Durgin, A. Fass, and D. Proffitt, The Perception of Walking Speed in a Virtual Environment, Presence: Teleoperators and Virtual Environments, vol.27, issue.4, pp.394-406, 2005.
DOI : 10.1518/001872098779591340

P. Basili, M. Sa?-glam, T. Kruse, M. Huber, A. Kirsch et al., Strategies of locomotor collision avoidance, Gait & Posture, vol.37, issue.3, pp.385-390, 2013.
DOI : 10.1016/j.gaitpost.2012.08.003

B. Bideau, R. Kulpa, N. Vignais, S. Brault, F. Multon et al., Using virtual reality to analyze sports performance, Computer Graphics and Applications IEEE, vol.30, issue.2, pp.14-21, 2010.
DOI : 10.1145/1044588.1044632
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00536605

R. W. Bohannon, Comfortable and maximum walking speed of adults aged 20???79 years: reference values and determinants, Age and Ageing, vol.26, issue.1, pp.15-19, 1997.
DOI : 10.1093/ageing/26.1.15

G. Bruder, P. Wieland, B. Bolte, M. Lappe, and F. Steinicke, Going with the flow: Modifying self-motion perception with computer-mediated optic flow, 2013 IEEE International Symposium on Mixed and Augmented Reality (ISMAR), pp.67-74, 2013.
DOI : 10.1109/ISMAR.2013.6671765

J. Bruneau, A. Olivier, and J. Pettré, Going through, going around: A study on individual avoidance of groups. Visualization and Computer Graphics, IEEE Transactions on, vol.21, issue.4, pp.520-528, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01149960

B. J. Chihak, J. M. Plumert, C. J. Ziemer, S. Babu, T. Grechkin et al., Synchronizing self and object movement: How child and adult cyclists intercept moving gaps in a virtual environment., Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, vol.36, issue.6, p.361535, 2010.
DOI : 10.1037/a0020560

M. E. Cinelli and A. E. Patla, Locomotor avoidance behaviours during a visually guided task involving an approaching object, Gait & Posture, vol.28, issue.4, pp.596-601, 2008.
DOI : 10.1016/j.gaitpost.2008.04.006

G. Cirio, A. Olivier, M. Marchal, and J. Pettré, Kinematic Evaluation of Virtual Walking Trajectories, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.19, issue.4, pp.671-680, 2013.
DOI : 10.1109/TVCG.2013.34
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00840160

J. E. Cutting, P. M. Vishton, and P. A. Braren, How we avoid collisions with stationary and moving objects., Psychological Review, vol.102, issue.4, pp.627-651, 1995.
DOI : 10.1037/0033-295X.102.4.627

T. Ducourant, S. Vieilledent, Y. Kerlirzin, and A. Berthoz, Timing and distance characteristics of interpersonal coordination during locomotion, Neuroscience Letters, vol.389, issue.1, pp.6-11, 2005.
DOI : 10.1016/j.neulet.2005.06.052

B. R. Fajen and W. H. Warren, Behavioral dynamics of steering, obstable avoidance, and route selection., Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, vol.29, issue.2, pp.343-362, 2003.
DOI : 10.1037/0096-1523.29.2.343

P. W. Fink, P. S. Foo, and W. H. Warren, Obstacle avoidance during walking in real and virtual environments, ACM Transactions on Applied Perception, vol.4, issue.1, 2007.
DOI : 10.1145/1227134.1227136

M. Gérin-lajoie, C. Richards, and B. Mcfadyen, The Negotiation of Stationary and Moving Obstructions during Walking: Anticipatory Locomotor Adaptations and Preservation of Personal Space, Motor Control, vol.9, issue.3, pp.242-269, 2005.
DOI : 10.1123/mcj.9.3.242

M. Gérin-lajoie, C. L. Richards, J. Fung, and B. J. Mcfadyen, Characteristics of personal space during obstacle circumvention in physical and virtual environments, Gait & Posture, vol.27, issue.2, pp.239-247, 2008.
DOI : 10.1016/j.gaitpost.2007.03.015

J. Hollerbach, Locomotion interfaces, chapter Handbook of Virtual Environments: Design, Implementation, and Applications, pp.239-254, 2002.

J. H. Hollman, R. H. Brey, T. J. Bang, and K. R. Kaufman, Does walking in a virtual environment induce unstable gait?, Gait & Posture, vol.26, issue.2, pp.289-294, 2007.
DOI : 10.1016/j.gaitpost.2006.09.075

M. Huber, Y. Su, M. Krüger, K. Faschian, S. Glasauer et al., Adjustments of Speed and Path when Avoiding Collisions with Another Pedestrian, PLoS ONE, vol.7, issue.2, p.89589, 2014.
DOI : 10.1371/journal.pone.0089589.t001

I. Karamouzas and M. Overmars, Simulating the local behaviour of small pedestrian groups, Proceedings of the 17th ACM Symposium on Virtual Reality Software and Technology, VRST '10, pp.183-190, 2010.
DOI : 10.1145/1889863.1889906

D. R. Lampton, D. P. Mcdonald, M. Singer, and J. P. Bliss, Distance Estimation in Virtual Environments, Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society Annual Meeting, pp.391268-1272, 1995.
DOI : 10.1177/154193129503902006

S. Lemercier, A. Jelic, R. Kulpa, J. Hua, J. Fehrenbach et al., Realistic following behaviors for crowd simulation, Computer Graphics Forum, vol.21, issue.5, pp.31489-498, 2012.
DOI : 10.1037/0096-1523.21.5.996

J. Loomis and J. Knapp, Visual perception of egocentric distance in real and virtual environments. Virtual and adaptive environments: Applications, implications, and human performance issues, pp.21-46, 2003.

J. M. Loomis, J. J. Blascovich, and A. C. Beall, Immersive virtual environment technology as a basic research tool in psychology, 25] A. M. Lund. Measuring usability with the use questionnaire. Usability interface, pp.557-5643, 1999.
DOI : 10.1068/p2854

H. A. Mallot, S. Gillner, H. A. Van-veen, and H. H. Bülthoff, Behavioral experiments in spatial cognition using virtual reality, Spatial cognition, pp.447-467, 1998.
DOI : 10.1007/3-540-69342-4_21

B. J. Mohler, S. H. Creem-regehr, and W. B. Thompson, The influence of feedback on egocentric distance judgments in real and virtual environments, Proceedings of the 3rd symposium on Applied perception in graphics and visualization , APGV '06, pp.9-14, 2006.
DOI : 10.1145/1140491.1140493

B. J. Mohler, S. H. Creem-regehr, W. B. Thompson, and H. H. Bulthoff, The Effect of Viewing a Self-Avatar on Distance Judgments in an HMD-Based Virtual Environment, Presence: Teleoperators and Virtual Environments, vol.7, issue.9, pp.230-242, 2010.
DOI : 10.3758/BF03196322

C. Neth, J. Souman, D. Engel, U. Kloos, H. Bülthoff et al., Velocitydependent curvature gain and avatar use for redirected walking, 2010 Joint Virtual Reality Conference of EuroVR-EGVE-VEC, 2010.
DOI : 10.1109/tvcg.2011.275

A. Olivier, A. Marin, A. Crétual, A. Berthoz, and J. Pettré, Collision avoidance between two walkers: Role-dependent strategies, Gait & Posture, vol.38, issue.4, pp.751-756, 2013.
DOI : 10.1016/j.gaitpost.2013.03.017
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00821854

A. Olivier, A. Marin, A. Crétual, and J. Pettré, Minimal predicted distance: A common metric for collision avoidance during pairwise interactions between walkers, Gait & Posture, vol.36, issue.3, pp.399-404, 2012.
DOI : 10.1016/j.gaitpost.2012.03.021
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00759480

A. E. Patla, S. Rietdyk, C. Martin, and S. Prentice, Locomotor Patterns of the Leading and the Trailing Limbs as Solid and Fragile Obstacles are Stepped over: Some Insights into the Role of Vision During Locomotion, Journal of Motor Behavior, vol.8, issue.1, pp.35-47, 1996.
DOI : 10.1037/0033-295X.86.5.415

J. Perrinet, A. Olivier, and J. Pettré, Walk with me, Proceedings of the ACM Symposium on Applied Perception, SAP '13, pp.59-66, 2013.
DOI : 10.1145/2492494.2492507
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00864270

J. Pettré, O. Siret, M. Marchal, J. De-la-rivire, and A. Lécuyer, Joyman, SIGGRAPH Asia 2011 Emerging Technologies on, SA '11, pp.1-22, 2011.
DOI : 10.1145/2073370.2073391

J. M. Plumert, J. K. Kearney, J. F. Cremer, and K. Recker, Distance perception in real and virtual environments, ACM Transactions on Applied Perception, vol.2, issue.3, pp.216-233, 2005.
DOI : 10.1145/1077399.1077402
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.87.5658

S. Razzaque, Redirected Walking, p.3190299, 2005.

R. S. Renner, B. M. Velichkovsky, and J. R. Helmert, The perception of egocentric distances in virtual environments - A review, ACM Computing Surveys, vol.46, issue.2, pp.1-2340, 2013.
DOI : 10.1145/2543581.2543590

R. A. Ruddle, E. Volkova, and H. H. Bülthoff, Learning to walk in virtual reality, ACM Transactions on Applied Perception, vol.10, issue.2, pp.11-12, 2013.
DOI : 10.1145/2465780.2465785
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.380.4099

M. Slater, M. Usoh, and A. Steed, Taking steps: the influence of a walking technique on presence in virtual reality, ACM Transactions on Computer-Human Interaction, vol.2, issue.3, pp.201-219, 1995.
DOI : 10.1145/210079.210084

J. L. Souman, P. R. Giordano, M. Schwaiger, I. Frissen, T. Thümmel et al., CyberWalk, ACM Transactions on Applied Perception, vol.8, issue.4, pp.1-2522, 2008.
DOI : 10.1145/2043603.2043607

F. Steinicke, G. Bruder, T. Ropinski, and K. Hinrichs, Moving towards generally applicable redirected walking, Proceedings of the Virtual Reality International Conference (VRIC), pp.15-24, 2008.

F. Steinicke, Y. Visell, J. Campos, and A. Lécuyer, Human walking in virtual environments, 2013.
DOI : 10.1007/978-1-4419-8432-6
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00939020

E. Suma, S. Finkelstein, M. Reid, S. Babu, A. Ulinski et al., Evaluation of the Cognitive Effects of Travel Technique in Complex Real and Virtual Environments, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.16, issue.4, pp.690-702, 2010.
DOI : 10.1109/TVCG.2009.93

L. Terziman, M. Marchal, M. Emily, F. Multon, B. Arnaldi et al., Shakeyour-head: Revisiting walking-in-place for desktop virtual reality, Proceedings of the 17th ACM Symposium on Virtual Reality Software and Technology, VRST '10, pp.27-34, 2010.

L. A. Vallis and B. J. Mcfadyen, Locomotor adjustments for circumvention of an obstacle in the travel path, Experimental Brain Research, vol.152, issue.3, pp.409-414, 2003.
DOI : 10.1007/s00221-003-1558-6

B. J. Van-basten, S. E. Jansen, and I. Karamouzas, Exploiting Motion Capture to Enhance Avoidance Behaviour in Games, Motion in Games, pp.29-40, 2009.
DOI : 10.1007/978-3-642-10347-6_3

W. H. Warren, S. Di, and B. R. Fajen, Behavioral dynamics of avoiding a moving obstacle, Journal of Vision, vol.3, issue.9, pp.134-134, 2003.
DOI : 10.1167/3.9.134

W. H. Warren and B. R. Fajen, Optic Flow and Beyond, chapter From optic flow to laws of control, Kluwer, pp.307-337, 2004.

M. Whitton, J. Cohn, J. Feasel, P. Zimmons, S. Razzaque et al., Comparing VE locomotion interfaces, IEEE Virtual Reality, pp.123-130, 2005.
DOI : 10.1109/vr.2005.1492762

P. Willemsen, M. B. Colton, S. H. Creem-regehr, and W. B. Thompson, The effects of head-mounted display mechanics on distance judgments in virtual environments, Proceedings of the 1st Symposium on Applied perception in graphics and visualization , APGV '04, pp.35-38, 2004.
DOI : 10.1145/1012551.1012558

C. Zanbaka, B. Lok, S. Babu, A. Ulinski, and L. Hodges, Comparison of Path Visualizations and Cognitive Measures Relative to Travel Technique in a Virtual Environment, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.11, issue.6, pp.694-705, 2005.
DOI : 10.1109/TVCG.2005.92