T. Gaolathe, K. Wirth, M. Holme, J. Makhema, S. Moyo et al., Botswana's progress toward achieving the 2020 UNAIDS 90-90-90 antiretroviral therapy and virological suppression goals: a population-based survey, The Lancet HIV, vol.3, issue.5, pp.221-230
DOI : 10.1016/S2352-3018(16)00037-0

T. Apollo, T. Hallett, and P. Revill, Sustainable HIV treatment in Africa through viral-load-informed differentiated care, Nature, vol.528, pp.68-76, 2015.

I. Marschner, A. Collier, R. Coombs, D. Aquila, R. Degruttola et al., Use of Changes in Plasma Levels of Human Immunodeficiency Virus Type 1 RNA to Assess the Clinical Benefit of Antiretroviral Therapy, The Journal of Infectious Diseases, vol.177, issue.1, pp.40-47, 1998.
DOI : 10.1086/513823

R. Thiébaut, P. Morlat, H. Jacqmin-gadda, D. Neau, M. P. Dabis et al., Clinical progression of HIV-1 infection according to the viral response during the first year of antiretroviral treatment, AIDS, vol.14, issue.8, pp.971-978, 2000.
DOI : 10.1097/00002030-200005260-00008

D. Havlir, R. Bassett, D. Levitan, P. Gilbert, P. Tebas et al., Prevalence and Predictive Value of Intermittent Viremia With Combination HIV Therapy, JAMA, vol.286, issue.2, pp.171-179, 2001.
DOI : 10.1001/jama.286.2.171

L. Bélec and J. Bonn, Challenges in implementing HIV laboratory monitoring in resource-constrained settings: how to do more with less, Future Microbiology, vol.6, issue.11, pp.1251-1260, 2011.
DOI : 10.2217/fmb.11.121

P. Ondoa, T. Shamu, M. Bronze, M. Wellington, T. Boender et al., Performance and Logistical Challenges of Alternative HIV-1 Virological Monitoring Options in a Clinical Setting of Harare, Zimbabwe, BioMed Research International, vol.13, issue.3-4, 2014.
DOI : 10.1086/600397

K. Ouma, S. Basavaraju, J. Okonji, J. Williamson, T. Thomas et al., Evaluation of Quantification of HIV-1 RNA Viral Load in Plasma and Dried Blood Spots by Use of the Semiautomated Cobas Amplicor Assay and the Fully Automated Cobas Ampliprep/TaqMan Assay, Version 2.0, in Kisumu, Kenya, Journal of Clinical Microbiology, vol.51, issue.4, pp.1208-121803048, 2013.
DOI : 10.1128/JCM.03048-12

S. Lecher, D. Ellenberger, A. Kim, P. Fonjungo, S. Agolory et al., Scale-up of HIV Viral Load Monitoring ??? Seven Sub-Saharan African Countries, MMWR. Morbidity and Mortality Weekly Report, vol.64, issue.46, pp.1287-1290
DOI : 10.15585/mmwr.mm6446a3

T. Roberts, J. Cohn, K. Bonner, and S. Hargreaves, Scale-up of Routine Viral Load Testing in Resource-Poor Settings: Current and Future Implementation Challenges: Table 1., Clinical Infectious Diseases, vol.62, issue.8, pp.1043-1048, 2016.
DOI : 10.1093/cid/ciw001

S. Rutstein, C. Golin, S. Wheeler, D. Kamwendo, M. Hosseinipour et al., On the front line of HIV virological monitoring: barriers and facilitators from a provider perspective in resource-limited settings, AIDS Care, vol.14, issue.2, pp.1-10, 2016.
DOI : 10.1086/650384

H. Cogswell, E. Ohadi, and C. Avila, Viral-load point-of-care technologies to achieve an AIDS-free generation, Future Microbiology, vol.11, issue.1, pp.5-9, 2016.
DOI : 10.2217/fmb.15.121

T. Maiers, N. Gous, M. Nduna, S. Mcfall, D. Kelso et al., An investigation of fingerstick blood collection for point-of-care HIV-1 viral load monitoring in South Africa, South African Medical Journal, vol.105, issue.3, pp.228-231, 2015.
DOI : 10.7196/SAMJ.7799

H. Shafiee, M. Kanakasabapathy, F. Juillard, M. Keser, M. Sadasivam et al., Printed Flexible Plastic Microchip for Viral Load Measurement through Quantitative Detection of Viruses in Plasma and Saliva, Scientific Reports, vol.69, issue.1, p.9919, 2015.
DOI : 10.1073/pnas.69.2.383

H. Lee, M. Dineva, Y. Chua, A. Ritchie, I. Ushiro-lumb et al., Simple Amplification???Based Assay: A Nucleic Acid???Based Point???of???Care Platform for HIV???1 Testing, The Journal of Infectious Diseases, vol.201, issue.s1, pp.65-72, 2010.
DOI : 10.1086/650385

I. Jani, M. B. Vubil, A. Sitoe, N. Bhatt, N. Tobaiwa et al., Evaluation of the Whole-Blood Alere Q NAT Point-of-Care RNA Assay for HIV-1 Viral Load Monitoring in a Primary Health Care Setting in Mozambique, Journal of Clinical Microbiology, vol.54, issue.8, pp.2104-210800362, 2016.
DOI : 10.1128/JCM.00362-16

A. Ritchie, I. Ushiro-lumb, D. Edemaga, H. Joshi, D. Ruiter et al., SAMBA HIV Semiquantitative Test, a New Point-of-Care Viral-Load-Monitoring Assay for Resource-Limited Settings, Journal of Clinical Microbiology, vol.52, issue.9, pp.3377-338300593, 2014.
DOI : 10.1128/JCM.00593-14

L. Scott, N. Gous, S. Carmona, and W. Stevens, Laboratory Evaluation of the Liat HIV Quant (IQuum) Whole-Blood and Plasma HIV-1 Viral Load Assays for Point-of-Care Testing in South Africa, Journal of Clinical Microbiology, vol.53, issue.5, pp.1616-162103325, 2015.
DOI : 10.1128/JCM.03325-14

N. Garrett, P. Drain, L. Werner, N. Samsunder, and S. Karim, Diagnostic Accuracy of the Point-of-Care Xpert HIV-1 Viral Load Assay in a South African HIV Clinic, JAIDS Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes, vol.72, issue.2, pp.45-48, 2016.
DOI : 10.1097/QAI.0000000000000978

S. Ceffa, R. Luhanga, M. Andreotti, D. Brambilla, F. Erba et al., Comparison of the Cepheid GeneXpert and Abbott M2000 HIV-1 real time molecular assays for monitoring HIV-1 viral load and detecting HIV-1 infection, Journal of Virological Methods, vol.229, pp.35-39, 2016.
DOI : 10.1016/j.jviromet.2015.12.007

O. Mor, Y. Gozlan, M. Wax, F. Mileguir, A. Rakovsky et al., Evaluation of the RealTime HIV-1, Xpert HIV-1, and Aptima HIV-1 Quant Dx Assays in Comparison to the NucliSens EasyQ HIV-1 v2.0 Assay for Quantification of HIV-1 Viral Load, Journal of Clinical Microbiology, vol.53, issue.11, pp.3458-346501806, 2015.
DOI : 10.1128/JCM.01806-15

M. Gueudin, A. Baron, E. Alessandri-gradt, V. Lemee, T. Mourez et al., Performance Evaluation of the new HIV-1 quantification assay, Xpert?? HIV-1 Viral Load, on a wide panel of HIV-1 variants, JAIDS Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes, vol.72, pp.521-526, 2016.
DOI : 10.1097/QAI.0000000000001003

H. Coordination, Virology quality assurance. HIV/ AIDS Network Coordination

R. Team, R: a language and environment for statistical computing . R Foundation for Statistical Computing, 2014.

B. Lehnert, BlandAltmanLeh: Plots (slightly extended). R package version 0, 2015.

E. Manuilova, A. Schuetzenmeister, and F. Model, mcr: method comparison regression. R package version 1.2.1, 2014.

K. Sollis, P. Smit, S. Fiscus, N. Ford, M. Vitoria et al., Systematic Review of the Performance of HIV Viral Load Technologies on Plasma Samples, PLoS ONE, vol.49, issue.2, p.85869, 2014.
DOI : 10.1371/journal.pone.0085869.s003

M. Hughes, V. Johnson, M. Hirsch, J. Bremer, T. Elbeik et al., Monitoring Plasma HIV-1 RNA Levels in Addition to CD4+ Lymphocyte Count Improves Assessment of Antiretroviral Therapeutic Response, Annals of Internal Medicine, vol.126, issue.12, pp.929-938, 1997.
DOI : 10.7326/0003-4819-126-12-199706150-00001

M. Saag, M. Holodniy, D. Kuritzkes, O. Brien, W. Coombs et al., HIV viral load markers in clinical practice, Nature Medicine, vol.86, issue.6, pp.625-629, 1996.
DOI : 10.1093/infdis/172.5.1379

L. Swenson, B. Cobb, A. Geretti, P. Harrigan, M. Poljak et al., Comparative Performances of HIV-1 RNA Load Assays at Low Viral Load Levels: Results of an International Collaboration, Journal of Clinical Microbiology, vol.52, issue.2, pp.517-52302461
DOI : 10.1128/JCM.02461-13