K. Beck and C. Andres, Extreme Programming Explained: Embrace Change

K. Bødker, F. Kensing, and J. Simonsen, Participatory It Design: Designing for Business and Workplace Realities, 2004.

S. Bødker, K. Grønbaek, and M. Kyng, Human-computer interaction. chap. Cooperative design: techniques and experiences from the Scandinavian scene, pp.215-224, 1995.

E. Brandt, Designing exploratory design games, Proceedings of the ninth conference on Participatory design Expanding boundaries in design, PDC '06, pp.57-66, 2006.
DOI : 10.1145/1147261.1147271

C. Y. Cheng, F. Lee, and V. Benet-martinez, Assimilation and Contrast Effects in Cultural Frame Switching, Journal of Cross-Cultural Psychology, vol.11, issue.6, pp.742-760, 2006.
DOI : 10.1177/0022022180114002

S. Games, Girls go games

G. Hofstede, Cultures and Organisations: Software of the Mind, 1996.

J. Hollan, E. Hutchins, and D. Kirsh, Distributed cognition: toward a new foundation for human-computer interaction research, ACM Transactions on Computer-Human Interaction, vol.7, issue.2, pp.174-196, 2000.
DOI : 10.1145/353485.353487
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.135.6076

O. S. Iversen, K. Halskov, and T. W. Leong, Rekindling values in participatory design, Proceedings of the 11th Biennial Participatory Design Conference on, PDC '10, pp.91-100, 2010.
DOI : 10.1145/1900441.1900455

F. Kensing and K. H. Madsen, Generating visions: future workshops and metaphorical design, pp.155-168, 1992.

R. Khaled, R. Biddle, J. Noble, P. Barr, and R. Fischer, Persuasive interaction for collectivist cultures, The Proceedings of The Seventh Australasian User Interface Conference, 2006.

P. Kraft and J. P. Bansler, The Collective Resource Approach: The Scandinavian Experience. Scand, J. Inf. Syst, vol.6, pp.71-84, 1994.

M. J. Muller, The human-computer interaction handbook. chap. Participatory design: the third space in HCI, pp.1051-1068, 2003.

B. A. Nardi, Context and consciousness: activity theory and human-computer interaction. Massachusetts Institute of Technology, 1995.

J. Nielsen, Designing User Interfaces for International Use, 1990.

C. M. Ruland, J. Starren, and T. M. Vatne, Participatory design with children in the development of a support system for patient-centered care in pediatric oncology, Journal of Biomedical Informatics, vol.41, issue.4, pp.624-635, 2008.
DOI : 10.1016/j.jbi.2007.10.004

J. Schild, R. Walter, and M. Masuch, ABC-Sprints, Proceedings of the Fifth International Conference on the Foundations of Digital Games, FDG '10, 2010.
DOI : 10.1145/1822348.1822373

S. H. Schwartz, A Theory of Cultural Values and Some Implications for Work, Applied Psychology, vol.3, issue.1, pp.23-47, 1999.
DOI : 10.1007/978-94-010-9220-3_4

C. Spinuzzi, A Scandinavian challenge, a US response, Proceedings of the 20th annual international conference on Computer documentation , SIGDOC '02, 2002.
DOI : 10.1145/584955.584986

A. Strauss and J. M. Corbin, Basics of Qualitative Research: Techniques and Procedures for Developing Grounded Theory, 1998.

R. Vatrapu and D. Suthers, Culture and Computers: A Review of the Concept of Culture and Implications for Intercultural Collaborative Online Learning, Proceedings of the 1st international conference on Intercultural collaboration IWIC'07, pp.260-275, 2007.
DOI : 10.1007/978-3-540-74000-1_20