S. Boztepe, Toward a Framework of Product Development For Global M arkets: a uservalue-based approach, Design Studies, pp.513-533, 2007.

S. B. Camara, C. Oyugi, J. Abdelnour-nocera, and . Smith, Augmenting Usability: Cultural Elicitation in HCI, pp.46-56, 2009.
DOI : 10.1007/978-3-642-11762-6_4

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01056235

T. Clemmensen and . Roese, An Overview of a Decade of Journal Publications about Culture and Human-Computer Interaction (HCI), pp.98-112, 2009.
DOI : 10.1007/978-3-642-11762-6_9

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01056231

Y. Gabriel, Storytelling in organizations: Facts, fictions and fantasies, 2000.
DOI : 10.1093/acprof:oso/9780198290957.001.0001

M. C. Gertsen and A. M. Søderberg, Intercultural collaboration stories: On narrative inquiry and analysis as tools for research in international business, Journal of International Business Studies, vol.3, issue.2, pp.787-804, 2011.
DOI : 10.1177/14705958030032001

I. Jensen, Introduction to Cultural Understanding, 2006.

I. Jensen, If Culture Is Practice ?? A Practice Theoretical Perspective on Intercultural Communication and M ediation, Transforming Otherness. New Jersey: Transaction publishers, pp.9-34, 2011.

M. Arcus, A. Gould, and E. , Cultural Dimensions and Global User-Interface Design: What? So What? Now What?, 6th Conference on Human Factors and the Web, 2000.

L. Nielsen and K. Hansen, Personas is applicable, Proceedings of the 32nd annual ACM conference on Human factors in computing systems, CHI '14, pp.1665-1674, 2014.
DOI : 10.1145/2556288.2557080

A. Risberg, A. M. Søderberg, J. Tienari, and E. Vaara, National Talk: The construction of national stereotypes in a merging multinational, M erging Across Borders: People, cultures and politics, pp.61-86, 2003.

C. Putnam, E. Rose, E. J. Johnson, and B. Kolko, Adapting User-Centered Design M ethods to Design for Diverse Populations, Information Technologies and International Development, vol.5, pp.51-73, 2009.

R. Schumacher, The Handbook of Global User Research, M organ Kaufmann, 2009.

D. A. Siegel and S. M. Dray, International Contextual Field Research, pp.57-88, 2011.
DOI : 10.1007/978-0-85729-304-6_5

T. Walsh, T. Vainio, and J. Varsaluoma, Cross-Cultural Design of M obile M athematics Learning Service for South African Schools, Proc. of M obile Learning, p.2014, 2014.

P. A. Young, Integrating Culture in the Design of ICTs, British Journal of Educational Technology, vol.26, issue.1, pp.6-17, 2008.
DOI : 10.1111/1467-8535.00112