. Bmbf-vln and . Ew, Advanced Grant, Grant No. 741350) of JK

R. Ananthakrishnan, J. Guck, F. Wottawah, S. Schinkinger, B. Lincoln et al., Quantifying the contribution of actin networks to the elastic strength of fibroblasts, J Theor Biol, vol.242, issue.2, pp.502-516, 2006.

D. Boal, Mechanics of the cell, 2012.

M. Bock, A. K. Tyagi, J. Kreft, and W. Alt, Generalized voronoi tessellation as a model of two-dimensional cell tissue dynamics, Bull Math Biol, vol.72, issue.7, pp.1696-1731, 2010.

J. Brugués, B. Maugis, J. Casademunt, P. Nassoy, F. Amblard et al., Dynamical organization of the cytoskeletal cortex probed by micropipette aspiration, Proc Natl Acad Sci, vol.107, issue.35, pp.15415-15420, 2010.

A. Brú, S. Albertos, J. Subiza, . Luis, J. L. García-asenjo et al., The universal dynamics of tumor growth, Biophys J, vol.85, issue.5, pp.2948-2961, 2003.

P. Buske, J. Galle, N. Barker, G. Aust, H. Clevers et al., A comprehensive model of the spatio-temporal stem cell and tissue organisation in the intestinal crypt, PLoS Comput Biol, vol.7, issue.1, p.1001045, 2011.

H. Byrne and D. Drasdo, Individual-based and continuum models of growing cell populations: a comparison, Math Biol, vol.58, pp.657-680, 2009.

J. Chen, D. Weihs, M. Van-dijk, and F. J. Vermolen, A phenomenological model for cell and nucleus deformation during cancer metastasis, Biomech Model Mechanobiol, vol.17, pp.1-22, 2018.

Y. S. Chu, S. Dufour, J. P. Thiery, E. Perez, and F. Pincet, Johnson-Kendall-Roberts theory applied to living cells, Phys Rev Lett, vol.94, issue.2, p.28102, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00009431

M. Delarue, F. Montel, D. Vignjevic, J. Prost, J. Joanny et al., Compressive stress inhibits proliferation in tumor spheroids through a volume limitation, Biophys J, vol.107, pp.1821-1828, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01123922

M. Delarue, J. Joanny, F. Jülicher, and J. Prost, Stress distributions and cell flows in a growing cell aggregate, Interface Focus, vol.4, issue.6, p.20140033, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02273740

J. Delile, M. Herrmann, N. Peyriéras, and R. Doursat, A cell-based computational model of early embryogenesis coupling mechanical behaviour and gene regulation, Nat Commun, vol.8, p.13929, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01490199

R. Dillon, M. Owen, and K. Painter, A single-cell-based model of multicellular growth using the immersed boundary method, AMS Contemp Math, vol.466, pp.1-15, 2008.

D. Drasdo and G. Forgacs, Modeling the interplay of generic and genetic mechanisms in cleavage, blastulation, and gastrulation, Dev Dyn, vol.219, issue.2, pp.182-191, 2000.

D. Drasdo and S. Hoehme, Modeling the impact of granular embedding media, and pulling versus pushing cells on growing cell clones, New J Phys, vol.14, issue.5, p.55025, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00778129

D. Drasdo and S. Höhme, A single-cell-based model of tumor growth in vitro: monolayers and spheroids, Phys Biol, vol.2, issue.3, p.133, 2005.

D. Drasdo, S. Hoehme, and M. Block, On the role of physics in the growth and pattern formation of multi-cellular systems: what can we learn from individual-cell based models, J Stat Phys, vol.128, pp.287-345, 2007.

D. Drasdo, S. Hoehme, and J. G. Hengstler, How predictive quantitative modelling of tissue organisation can inform liver disease pathogenesis, J Hepatol, vol.61, issue.4, pp.951-956, 2014.

D. A. Fedosov, B. Caswell, and G. E. Karniadakis, Systematic coarsegraining of spectrin-level red blood cell models, Comput Methods Appl Mech Eng, vol.199, pp.1937-1948, 2010.

D. A. Fedosov, B. Caswell, S. Suresh, and G. E. Karniadakis, Quantifying the biophysical characteristics of Plasmodium-falciparumparasitized red blood cells in microcirculation, Proc Nat Acad Sci, vol.108, pp.35-44, 2011.

D. A. Fletcher and R. D. Mullins, Cell mechanics and the cytoskeleton, Nature, vol.463, issue.7280, p.485, 2010.

A. G. Fletcher, M. Osterfield, R. E. Baker, and S. Y. Shvartsman, Vertex models of epithelial morphogenesis, Biophys J, vol.106, issue.11, pp.2291-2304, 2014.

A. Friebel, J. Neitsch, J. T. Hammad, S. Hengstler, J. G. Drasdo et al., Tiquant: software for tissue analysis, quantification and surface reconstruction, Bioinformatics, vol.31, pp.3234-3236, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01257137

J. Galle, M. Loeffler, and D. Drasdo, Modeling the effect of deregulated proliferation and apoptosis on the growth dynamics of epithelial cell populations in vitro, Biophys J, vol.88, issue.1, pp.62-75, 2005.

L. Geris, P. Van-liedekerke, B. Smeets, E. Tijskens, and H. Ramon, A cell based modelling framework for skeletal tissue engineering applications, J Biomech, vol.43, issue.5, pp.887-892, 2010.

I. González-valverde and J. M. García-aznar, Mechanical modeling of collective cell migration: an agent-based and continuum material approach, Comput Methods Appl Mech Eng, vol.337, pp.246-262, 2018.

F. Graner and J. A. Glazier, Simulation of biological cell sorting using a two-dimensional extended Potts model, Phys Rev Lett, vol.69, pp.2013-2016, 1992.

S. Grosser, A. W. Fritsch, T. R. Kießling, R. Stange, and J. A. Käs, The lensing effect of trapped particles in a dual-beam optical trap, Opt Express, vol.23, issue.4, pp.5221-5235, 2015.

J. Guck, R. Ananthakrishnan, T. Moon, C. Cunningham, and J. Käs, Optical deformability of soft biological dielectrics, Phys Rev Lett, vol.84, issue.23, p.5451, 2000.

J. Guck, R. Ananthakrishnan, H. Mahmood, T. J. Moon, C. C. Cunningham et al., The optical stretcher: a novel laser tool to micromanipulate cells, Biophys J, vol.81, pp.767-784, 2001.

J. Guck, S. Schinkinger, B. Lincoln, F. Wottawah, S. Ebert et al., Optical deformability as an inherent cell marker for testing malignant transformation and metastatic competence, Biophys J, vol.88, pp.3689-3698, 2005.

Y. Guyot, B. Smeets, T. Odenthal, R. Subramani, F. P. Luyten et al., Immersed boundary models for quantifying flow-induced mechanical stimuli on stem cells seeded on 3D scaffolds in perfusion bioreactors, PLoS Comput Biol, vol.12, issue.9, p.1005108, 2016.

M. Gyger, R. Stange, T. R. Kießling, A. Fritsch, K. B. Kostelnik et al., Active contractions in single suspended epithelial cells, Eur Biophys J, vol.43, issue.1, pp.11-23, 2014.

S. Hammad, S. Hoehme, A. Friebel, I. Von-recklinghausen, A. Othman et al., Protocols for staining of bile canalicular and sinusoidal networks of human, mouse and pig livers, three-dimensional reconstruction and quantification of tissue microarchitecture by image processing and analysis, Arch Toxicol, vol.88, pp.1161-83, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01110657

S. Hoehme, M. Brulport, A. Bauer, E. Bedawy, W. Schormann et al., Prediction and validation of cell alignment along microvessels as order principle to restore tissue architecture in liver regeneration, Proc Natl Acad Sci, vol.107, issue.23, pp.10371-10376, 2010.

M. Hosseini and J. J. Feng, A particle-based model for the transport of erythrocytes in capillaries, Chem Eng Sci, vol.64, pp.4488-4497, 2009.

R. Höhler and S. Cohen-addad, Many-body interactions in soft jammed materials, Soft Matter, vol.13, issue.7, pp.1371-1383, 2017.

R. Höhler and D. Weaire, Can liquid foams and emulsions be modeled as packings of soft elastic particles?, Adv Colloid Interface Sci, vol.263, p.19, 2018.

G. Jacquemet, H. Hamidi, and J. Ivaska, Filopodia in cell adhesion, 3D migration and cancer cell invasion, Curr Opin Cell Biol, vol.36, pp.23-31, 2015.

N. Jagiella, D. Rickert, F. J. Theis, and J. Hasenauer, Parallelization and high-performance computing enables automated statistical inference of multi-scale models, Cell Syst, vol.4, issue.2, pp.194-206, 2017.

Y. Jamali, M. Azimi, and M. Mofrad, A sub-cellular viscoelastic model for cell population mechanics, PLoS One, vol.5, issue.8, p.12097, 2010.

K. L. Johnson and J. A. Greenwood, An adhesion map for the contact of elastic spheres, J Colloid Interface Sci, vol.192, pp.326-333, 1997.

A. Karolak, D. A. Markov, L. J. Mccawley, and K. A. Rejniak, Towards personalized computational oncology: from spatial models of tumour spheroids, to organoids, to tissues, J R Soc Interface, vol.15, issue.138, p.20170703, 2018.

K. Alessandri, The cellular capsules technology and its applications to investigate model tumor, 2013.

T. R. Kießling, R. Stange, J. A. Käs, and A. W. Fritsch, Thermorheology of living cells-impact of temperature variations on cell mechanics, New J Phys, vol.15, p.45026, 2013.

Y. Kim, M. A. Stolarska, and H. G. Othemer, A hybrid model for tumor spheroid growth in vitro I: theoretical development and earliy results, Math Models Methods Appl Sci, vol.17, pp.1773-1798, 2007.

M. Kim, D. M. Neal, R. D. Kamm, and H. H. Asada, Dynamic modeling of cell migration and spreading behaviors on fibronectin coated planar substrates and micropatterned geometries, PLoS Comput Biol, vol.9, issue.2, p.1002926, 2013.

M. Kim, J. Whisler, Y. R. Silberberg, R. D. Kamm, and H. H. Asada, Cell invasion dynamics into a three dimensional extracellular matrix fibre network, PLoS Comput Biol, vol.11, p.1004535, 2015.

M. Kim, Y. R. Silberberg, R. Abeyaratne, R. D. Kamm, and H. H. Asada, Computational modeling of three-dimensional ECM-rigidity sensing to guide directed cell migration, Proc Natl Acad Sci, vol.115, issue.3, pp.390-399, 2018.

H. Kubitschke, J. Schnauss, K. D. Nnetu, E. Warmt, R. Stange et al., Actin and microtubule networks contribute differently to cell response for small and large strains, New J Phys, vol.19, issue.9, p.93003, 2017.

D. Leckband and J. Israelachvili, Intermolecular forces in biology, Q Rev Biophys, vol.34, issue.2, pp.105-267, 2001.

P. Marmottant, A. Mgharbel, J. Käfer, B. Audren, J. Rieu et al., The role of fluctuations and stress on the effective viscosity of cell aggregates, Proc Natl Acad Sci, vol.106, pp.17271-17276, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00524596

D. Maugis, Adhesion of spheres: the JKR-DMT transition using a Dugdale model, J Colloid Interface Sci, vol.150, issue.1, pp.243-269, 1992.

G. Mazza, K. Rombouts, A. R. Hall, L. Urbani, T. V. Luong et al., Decellularized human liver as a natural 3D-scaffold for liver bioengineering and transplantation, Sci Rep, vol.5, p.13079, 2015.

F. Milde, G. Tauriello, H. Haberkern, and P. Koumoutsakos, SEM++: a particle model of cellular growth, signaling and migration, Comput Part Mech, vol.1, pp.211-227, 2014.

S. Monnier, M. Delarue, B. Brunel, M. E. Dolega, A. Delon et al., Effect of an osmotic stress on multicellular aggregates, Methods, vol.94, pp.114-119, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01214623

H. Morales-navarrete, H. Nonaka, A. Scholich, F. Segovia-miranda, W. De-back et al., Liquid-crystal organization of liver tissue, vol.8, p.44860, 2019.

M. P. Murrell, R. Voituriez, J. Joanny, P. Nassoy, C. Sykes et al., Liposome adhesion generates traction stress, Nat Phys, vol.10, issue.2, p.163, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00989037

G. M. Odell, G. Oster, P. Alberch, and B. Burnside, The mechanical basis of morphogenesis. I. Epithelial folding and invagination, Dev Biol, vol.85, issue.2, pp.446-462, 1981.

T. Odenthal, B. Smeets, P. Van-liedekerke, E. Tijskens, H. Van-oosterwyck et al., Analysis of initial cell spreading using mechanistic contact formulations for a deformable cell model, PLoS Comput Biol, vol.9, issue.10, p.1003267, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00909485

M. M. Palm and R. Merks, Vascular networks due to dynamically arrested crystalline ordering of elongated cells, Phys Rev E, vol.87, issue.1, p.12725, 2013.

P. Pathmanathan, J. Cooper, A. Fletcher, G. Mirams, L. Montahan et al., A computational study of discrete mechanical tissue models, Phys Biol, vol.6, issue.3, p.36001, 2009.

S. Pawlizak, A. W. Fritsch, S. Grosser, D. Ahrens, T. Thalheim et al., Testing the differential adhesion hypothesis across the epithelial-mesenchymal transition, New J Phys, vol.17, issue.8, p.83049, 2015.

I. Ramis-conde, M. Chaplain, A. Anderson, and D. Drasdo, Multi-scale modelling of cancer cell intravasation: the role of cadherins in metastasis, Phys Biol, vol.6, p.16008, 2009.

K. A. Rejniak, An immersed boundary framework for modelling the growth of individual cells: an application to the early tumour development, J Theor Biol, vol.247, pp.186-204, 2007.

K. A. Rejniak and A. Anderson, A computational study of the development of epithelial acini: I. Sufficient conditions for the formation of a hollow structure, Bull Math Biol, vol.70, pp.677-712, 2008.

M. L. Rodriguez, P. J. Mcgarry, and N. J. Sniadecki, Review on cell mechanics: experimental and modeling approaches, Appl Mech Rev, vol.65, issue.6, p.60801, 2013.

I. Sack, K. Jöhrens, J. Würfel, and J. Braun, Structure-sensitive elastography: on the viscoelastic powerlaw behavior of in vivo human tissue in health and disease, Soft Matter, vol.9, issue.24, pp.5672-5680, 2013.

S. A. Sandersius and T. J. Newman, Modeling cell rheology with the subcellular element model, Phys Biol, vol.5, p.15002, 2008.

S. A. Sandersius, C. J. Weijer, and T. J. Newman, Emergent cell and tissue dynamics from subcellular modeling of active biomechanical processes, Phys Biol, vol.8, p.45007, 2011.

G. Schaller and M. Meyer-hermann, Multicellular tumor spheroid in an off-lattice Voronoi-Delaunay cell model, Phys Rev E, vol.71, p.51910, 2005.

U. S. Schwarz and S. A. Safran, Physics of adherent cells, Rev Mod Phys, vol.85, pp.1327-1381, 2013.

B. Sinha, D. Köster, R. Ruez, P. Gonnord, M. Bastiani et al., Cells respond to mechanical stress by rapid disassembly of caveolae, Cell, vol.144, issue.3, pp.402-413, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00821331

B. Smeets, T. Odenthal, J. Keresztes, S. Vanmaercke, P. Van-liedekerke et al., Modeling contact interactions between triangulated rounded bodies for the discrete element method, Comput Methods Appl Mech Eng, vol.277, pp.219-238, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00999663

B. Smeets, M. Cuvelier, J. Pe?ek, and H. Ramon, The effect of cortical elasticity and active tension on cell adhesion mechanics, Biophys J, vol.116, issue.5, pp.930-937, 2019.

R. M. Sutherland, Cell and environment interactions in tumor microregions: the multicell spheroid model, Science, vol.240, pp.177-84, 1988.

K. Tainaka, A. Kuno, S. I. Kubota, T. Murakami, and H. R. Ueda, Chemical principles in tissue clearing and staining protocols for wholebody cell profiling, Annu Rev Cell Dev Biol, vol.32, pp.713-741, 2016.

K. Tamura, S. Komura, and T. Kato, Adhesion induced buckling of spherical shells, J Phys Condens Matter, vol.16, pp.421-428, 2004.

S. Tanaka, D. Sichau, and D. Iber, Lbibcell: a cell-based simulation environment for morphogenetic problems, Bioinformatics, vol.31, issue.14, pp.2340-2347, 2015.

C. The and . Project, CGAL user and reference manual, 4.13th edn, CGAL Editorial Board, 2018.

J. Tinevez, U. Schulze, G. Salbreux, J. Roensch, J. Joanny et al., Role of cortical tension in bleb growth, Proc Natl Acad Sci, vol.106, pp.18581-18587, 2009.

M. Tozluo?lu, A. L. Tournier, R. P. Jenkins, S. Hooper, P. A. Bates et al., Matrix geometry determines optimal cancer cell migration strategy and modulates response to interventions, Nat Cell Biol, vol.15, issue.7, pp.751-762, 2013.

H. Turlier, B. Audoly, J. Prost, and J. Joanny, Furrow constriction in animal cell cytokinesis, Biophys J, vol.106, pp.114-137, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01667106

P. Van-liedekerke, E. Tijskens, H. Ramon, P. Ghysels, G. Samaey et al., Particle-based model to simulate the micromechanics of biological cells, Phys Rev E, vol.81, pp.61906-61915, 2010.

P. Van-liedekerke, D. Roose, H. Ramon, P. Ghysels, E. Tijskens et al., Mechanisms of soft cellular tissue bruising. A particle based simulation approach, Soft Matter, vol.7, issue.7, p.3580, 2011.

P. Van-liedekerke, B. Smeets, T. Odenthal, E. Tijskens, and H. Ramon, Solving microscopic flow problems using stokes equations in SPH, Comput Phys Commun, vol.184, issue.7, pp.1686-1696, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00802400

P. Van-liedekerke, M. M. Palm, N. Jagiella, and D. Drasdo, Simulating tissue mechanics with agent-based models: concepts, perspectives and some novel results, Comput Part Mech, vol.2, pp.401-444, 2015.

P. Van-liedekerke, A. Buttenschoen, D. Drasdo, J. Neitsch, J. T. Alessandri et al., Quantitative cell-based model predicts mechanical stress response of growing tumor spheroids over various growth conditions and cell lines, Numerical methods and advanced simulation in biomechanics and biological processes, vol.15, pp.1-40, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02425194

R. Van-oers, E. G. Rens, D. Lavalley, . Reinhart-king-c-a, and R. Merks, Mechanical cell-matrix feedback explains pairwise and collective endothelial cell behavior in vitro, PLoS Comput Biol, vol.10, p.1003774, 2014.

, Publisher's Note Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations