M. M. Rantanen and O. I. Heimo, Problem in Patient Information System Acquirement in Finland: Translation and Terminology, ICT and Society. HCC 2014. IFIP Advances in Information and Communication Technology, vol.431, pp.362-375, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01383071

W. Hersh, A stimulus to define informatics and health information technology, BMC Medical Informatics and Decision Making, vol.9, issue.1, p.24, 2009.

D. Garets and M. Davies, Electronic Patient Records EMRs and EHRs Concepts as different as apples and oranges at least deserve separate names, Healthcare Informatics online October 2005, 2005.

H. Oh, C. Rizo, M. Enkin, and A. Jadad, What is eHealth (3): A systematic review of published definitions, J Med Internet Res, vol.7, issue.1, p.1, 2005.

K. Häyrinen, K. Saranto, and P. Nykänen, Definition, structure, content, use and impacts of electronic health records: A review of the research literature, International Journal of Medical Informatics, vol.77, issue.5, pp.291-304, 2008.

P. C. Tang, J. S. Ash, D. W. Bates, J. M. Overhage, and D. Z. Sands, Personal Health Records: Definitions, Benefits, and Strategies for Overcoming Barriers to Adoption, Journal of the American Medical Informatics Association, vol.13, issue.2, pp.121-126, 2006.

D. C. Kaelber, A. K. Jha, D. Johnston, B. Middleton, and D. W. Bates, A research agenda for personal health records (PHRs), Journal of the American Medical Informatics Association, vol.15, issue.6, pp.729-736, 2008.

S. R. Reti, H. J. Feldman, and C. Safran, Governance for Personal Health Records, Journal of the American Medical Informatics Association, vol.16, issue.1, pp.14-17, 2009.

M. J. Thompson, J. D. Reilly, and R. S. Valdez, Work system barriers to patient, provider, and caregiver use of personal health records: A systematic review, Applied Ergonomics, vol.54, pp.218-242, 2016.

E. Coiera, Guide to Health Informatics, 2003.

J. Habermas, Between Facts and Norms: Contributions to a Discourse Theory of Law and Democracy, 1996.

J. Habermas, The Public Sphere: An Encyclopedia Article. Media and cultural studies: Keyworks, pp.102-107, 2001.

J. Kim, H. Jung, and D. W. Bates, History and Trends of "Personal Health Record, Research in Pubmed. Healthc Inform Res, vol.17, issue.1, pp.3-17, 2011.

J. Lahtiranta, J. S. Koskinen, S. Knaapi-junnila, and M. Nurminen, Sensemaking in the Personal Health Space, Information Technology & People, vol.28, issue.4, pp.790-805, 2015.

G. Lee, Y. P. Joong, S. Soo-yong, S. H. Jong, J. R. Hyeon et al., Which Users Should be the Focus of Mobile Personal Health Records? Analysis of User Characteristics Influencing Usage of a Tethered Mobile Personal Health Record, vol.22, pp.419-428, 2016.

S. Davis, A. Roudsari, R. Raworth, K. L. Courtney, and L. Mackay, Shared Decisionmaking Using Personal Health Record Technology: a Scoping Review at the Crossroads, Journal of the American Medical Informatics Association, vol.24, issue.4, pp.857-866, 2017.

A. Antonovsky, The Salutogenic Model as a Theory to Guide Health Promotion, Health Promotion International, vol.11, issue.1, pp.11-18, 1996.

J. Lahtiranta, Current Challenges of Personal Health Information Management, Journal of Systems and Information Technology, vol.11, issue.3, pp.230-243, 2009.

S. Akter, J. D'ambra, and P. Ray, Development and Validation of an Instrument to Measure User Perceived Service Quality of mHealth, Information & Management, vol.50, issue.4, pp.181-195, 2013.

G. Demiris, New Era for the Consumer Health Informatics Research Agenda, Health Systems, vol.1, issue.1, pp.13-16, 2012.

E. M. Piras and A. Zanutto, One day it will be you who tells us doctors what to do!". Exploring the "personal" of PHR in pediatric diabetes management, Information Technology & People, vol.27, issue.4, pp.421-439, 2014.

C. A. Caligtan and P. C. Dykes, 2011) 218-228 Patient-Centered Technologies: Enhancing Communication and Self-Care for Patients and Caregivers, Oncology Nursing, vol.27, issue.3

A. Holopainen, Mobiiliteknologia ja terveyssovellukset, mitä ne ovat?, Duodecim, vol.131, issue.13, pp.1285-90, 2015.

M. S. Househ, E. M. Borycki, W. M. Rohrer, and A. W. Kushniruk, Developing a Framework for Meaningful Use of Personal Health Records (PHRs), Health Policy and Technology, vol.3, issue.4, pp.272-280, 2014.

T. Heart, O. Ben-assuli, and I. Shabtai, A review of PHR, EMR and EHR integration: A more personalized healthcare and public health policy, Health Policy and Technology, vol.6, issue.1, pp.20-25, 2017.

A. A. Ozok, H. Wu, and A. P. Gurses, Exploring patients' use intention of personal health record systems: Implications for design, International Journal of Human-Computer Interaction, vol.33, issue.4, pp.265-279, 2017.

P. ;. Dullabh, N. K. Sondheimer, and M. A. Evans, How patients can improve the accuracy of their medical records, vol.2, 2014.

J. Bonander and S. Gates, Public health in an era of personal health records: Opportunities for innovation and new partnerships, J Med Internet Res, vol.12, issue.3, p.33, 2010.

I. Genitsaridi, H. Kondylakis, L. Koumakis, K. Marias, and M. Tsiknakis, Evaluation of personal health record systems through the lenses of EC research projects, Computers in Biology and Medicine, vol.59, pp.175-185, 2015.

J. M. Weis and P. C. Levy, Copy, paste, and cloned notes in electronic health records, Chest, vol.145, issue.3, pp.632-638, 2014.

C. A. Chao, The Impact of Electronic Health Records on Collaborative Work Routines: A Narrative Network Analysis, International Journal of Medical Informatics, vol.94, pp.100-111, 2016.

J. Bushelle-edghill, J. L. Brown, and S. Dong, An examination of EHR implementation impacts on patient-flow, Health Policy and Technology, vol.6, issue.1, pp.114-120, 2017.

M. M. Rantanen, Terveydenhuollon digitalisaatio sosioteknisestä näkökulmasta, 2017.

J. Dobson, Understanding failure: The London Ambulance Service Disaster, Responsibility and Dependable Systems, pp.130-161, 2007.

B. Chaudhry, J. Wang, and S. Wu, Systematic review: Impact of health information technology on quality, efficiency, and costs of medical care, Annals of Internal Medicine, vol.144, issue.10, pp.742-752, 2006.

J. W. Kerns, A. H. Krist, D. R. Longo, A. J. Kuzel, and S. H. Woolf, How patients want to engage with their personal health record: a qualitative study, BMJ Open, vol.3, issue.7, 2013.

S. J. Kogut, E. Goldstein, C. Charbonneau, A. Jackson, and G. Patry, Improving medication management after a hospitalization with pharmacist home visits and electronic personal health records: an observational study, Drug Healthc Patient Saf, vol.6, pp.1-6, 2014.

A. Lau, A. Dunn, N. Mortimer, J. Proudfoot, A. Andrews et al., Consumers' online social network topologies and health behaviours

C. In-lehmann, E. Ammenwerth, and C. Nøhr, MEDINFO 2013, vol.192, pp.77-81, 2013.

B. L. Massoudi, M. G. Olmsted, Y. Zhang, R. A. Carpenter, C. E. Barlow et al., A eb-based intervention to support increased physical activity among at-risk adults, Journal of Biomedical Informatics, vol.43, issue.5, pp.41-45, 2010.

H. S. Park, H. Cho, and H. S. Kim, Development of a Multi-agent m-Health Application Based on Various Protocols for Chronic Disease Self-management, J. Med. Syst, vol.40, issue.1, pp.1-14, 2016.

C. Santos, T. Pedrosa, C. Costa, and J. L. Oliveira, Concepts for a personal health record, Studies in health technology and informatics, vol.180, pp.636-640, 2012.

, Markle Foundation: The personal health working group final report, 2003.

, Markle Foundation: Connecting Americans to their health care: A common framework for networked personal health information, 2006.

E. J. Davidson, C. S. Østerlund, and M. G. Flaherty, Drift and shift in the organizing vision career for personal health records: An investigation of innovation discourse dynamics, Information and Organization, vol.25, issue.4, pp.191-221, 2015.

P. C. Tang and D. Lansky, The missing link: Bridging the patient-provider health information gap, Health affairs, vol.24, issue.5, pp.1290-1295, 2005.

A. G. Arens-volland, L. Spassova, and T. Bohn, Promising approaches of computer supported dietary assessment and management-current research status and available applications, International Journal of Medical Informatics, vol.84, issue.12, pp.997-1008, 2015.

M. Valta, Sähköisen potilastietojärjestelmän sosiotekninen käyttöönotto: seitsemän vuoden seurantatutkimus odotuksista omaksumiseen, 2013.

K. Lyytinen and R. Hirschheim, Information systems as rational discourse: An application of Habermas's theory of communicative action, Scandinavian Journal of Management, vol.4, issue.1, pp.19-30, 1988.

J. Koskinen and M. M. Rantanen, Discourse about governmental eHealth information systems-jargon, non-sense and quasi-rationality, Ethicomp 2018, 2018.