A. Abeillé, L. Clément, and F. Toussenel, Building a treebank for French, Treebanks: Building and Using Parsed Corpora, 2003.

Z. Agi?, A. Johannsen, B. Plank, N. Héctor-martínez-alonso, A. Schluter et al., Multilingual Projection for Parsing Truly Low-Resource Languages, Transactions of the Association for Computational Linguistics, 2016.

D. Bamman and G. Crane, The design and use of a Latin dependency treebank, Proceedings of the Fifth Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT2006), pp.67-78, 2006.

B. Bohnet, Very high accuracy and fast dependency parsing is not a contradiction, The 23rd International Conference on Computational Linguistics (COLING 2010), 2010.

M. Bollmann and A. Søgaard, Improving historical spelling normalization with bi-directional LSTMs and multi-task learning, COLING, 2016.

P. Boullier and L. Clément, Benoît Sagot and Eric Villemonte de la Clergerie, TALN 05, pp.103-112, 2005.

S. Brants, S. Dipper, S. Hansen, W. Lezius, and G. Smith, The TIGER treebank. Proceedings of the workshop on treebanks and linguistic theories, vol.168, 2002.

C. Buridant, Nouvelle Grammaire de l'ancien français, 2010.

M. Candito, A principle-based hierarchical representation of LTAGs, Proceedings of COLING-96, 1996.

B. Combettes and S. Prévost, La disparition du schéma V2 en français : le rôle de l'opposition marqué / non marqué dans le domaine syntaxique, Disparitions. Contributions à l'étude du changement linguistique, T. Verjans and C. Badiou-Monferran, pp.283-301, 2015.

G. Guibon, I. Tellier, M. Constant, S. Prévost, and K. Gerdes, Parsing Poorly Standardized Language Dependency on Old French, Proceedings of the Thirteenth International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT13), pp.51-61, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01250959

G. Guibon, I. Tellier, S. Prévost, M. Constant, and K. Gerdes, Searching for Discriminative Metadata of Heterogenous Corpora, Proceedings of the Fourteenth International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT14), 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01250981

E. Hinrichs and T. Zastrow, Automatic Annotation and Manual Evaluation of the Diachronic German Corpus TüBa-D/DC. LREC, pp.1622-1649, 2012.

E. Hinrichs and S. Krauwer, The CLARIN Research Infrastructure: Resources and Tools for E-Humanities Scholars, Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2014), pp.1525-1556, 2014.

K. Aravind, L. S. Joshi, M. Levy, and . Takahashi, Tree adjunct grammars, Journal of Computer and System Sciences, 1975.

A. Kinyon, HYPERTAGS: Beyond POS Tagging. Natural Language Processing NLP 2000, D. N. Christodoulakis, 2000.

C. Marchello-nizia, L'évolution de l'ordre des mots en français : Chronologie, périodisation, et réorganisation du système, Congrès Mondial de Linguistique Française, 2008.

F. Martineau, Un corpus pour l'analyse de la variation et du changement linguistique, Corpus, vol.7, 2008.

S. Oepen, D. Flickinger, K. Toutanova, and C. D. Manning, LinGO Redwoods: A Rich and Dynamic Treebank for HPSG, Research on Language and Computation, vol.2, pp.575-596, 2004.

S. Prévost and A. Stein, Syntactic Reference Corpus of Medieval French (SRCMF), 2013.

V. Rocio, J. G. Mário-amado-alves, M. F. Lopes, G. Xavier, and . Vicente, Automated Creation of a Medieval Portuguese Partial Treebank. Treebanks: Building and Using Parsed Corpora, Anne Abeillé, 2003.

B. Sagot, The Lefff, a freely available and large-coverage morphological and syntactic lexicon for French, 7th international conference on Language Resources and Evaluation, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00521242

B. Sagot, Développement d'un lexique morphologique et syntaxique de l'ancien français. 26ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), 2019.

B. Sagot and E. Villemonte-de-la-clergerie, Error mining in parsing results, Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the ACL -ACL '06, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02270412

L. Schøsler, La déclinaison bicasuelle de lancien français : son rôle dans la syntaxe de la phrase, les causes de sa disparition, 1984.

O. Scrivner and S. Kübler, Building an old Occitan corpus via cross-Language transfer, KONVENS, pp.392-400, 2012.

A. Taylor, The YorkTorontoHelsinki Parsed Corpus of Old English Prose. Creating and Digitizing Language Corpora, vol.2, 2007.

K. Toutanova, C. D. Manning, D. Flickinger, and S. Oepen, Stochastic HPSG Parse Disambiguation using the Redwoods Corpus, Research on Language and Computation, vol.3, pp.83-105, 2005.

E. Villemonte-de-la-clergerie, From metagrammars to factorized TAG/TIG parsers, Proceedings of the Ninth International Workshop on Parsing Technology -Parsing '05, 2005.

E. Villemonte-de-la-clergerie, Building factorized TAGs with meta-grammars, The 10th International Conference on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms -TAG+10, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00551974

E. Villemonte-de-la-clergerie, Improving a symbolic parser through partially supervised learning, The 13th International Conference on Parsing Technologies (IWPT). Naria, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00879358