K. M. Mital, Biogas systems: policies, progress and prospects: Taylor & Francis, 1997.

M. C. Nelson, M. Morrison, and Z. Yu, A meta-analysis of the microbial diversity observed in anaerobic digesters, Bioresource technology, vol.102, issue.4, pp.3730-3739, 2011.

H. Spanjers and J. Lier, Instrumentation in anaerobic treatment -research and practice, Water Sci Technol, vol.53, p.14, 2006.

M. Madsen, J. B. Holm-nielsen, and K. H. Esbensen, Monitoring of anaerobic digestion processes: A review perspective, Renewable and Sustainable Energy Reviews, vol.15, issue.6, pp.3141-55, 2011.

Y. Liu, Y. Zhang, X. Quan, Y. Li, Z. Zhao et al., Optimization of anaerobic acidogenesis by adding Fe0 powder to enhance anaerobic wastewater treatment, Chemical engineering journal, vol.192, pp.179-85, 2012.

M. H. Gerardi, The microbiology of anaerobic digesters, 2003.

L. André, M. Ndiaye, M. Pernier, O. Lespinard, A. Pauss et al., Methane production improvement by modulation of solid phase immersion in dry batch anaerobic digestion process: Dynamic of methanogen populations, Bioresource technology, vol.207, pp.353-60, 2016.

A. Bensmann, R. Hanke-rauschenbach, R. Heyer, F. Kohrs, D. Benndorf et al., Biological methanation of hydrogen within biogas plants: A model-based feasibility study, Applied Energy, vol.134, pp.413-438, 2014.

G. Luo, S. Johansson, K. Boe, L. Xie, Q. Zhou et al., Simultaneous hydrogen utilization and in situ biogas upgrading in an anaerobic reactor, Biotechnology and bioengineering, vol.109, issue.4, pp.1088-94, 2012.

O. Bernard, M. Polit, Z. Hadj-sadok, M. Pengov, D. Dochain et al., Advanced monitoring and control of anaerobic wastewater treatment plants: software sensors and controllers for an anaerobic digester, Water Science and Technology, vol.43, issue.7, pp.175-82, 2001.

K. Boe, D. J. Batstone, J. Steyer, and I. Angelidaki, State indicators for monitoring the anaerobic digestion process, Water research, vol.44, issue.20, pp.5973-80, 2010.

A. Glindkamp, D. Riechers, C. Rehbock, B. Hitzmann, T. Scheper et al., Sensors in Disposable Bioreactors Status and Trends, pp.145-69, 2010.

K. F. Reardon and T. H. Scheper, Determination of Cell Concentration and Characterization of Cells, Biotechnology, pp.179-223, 1991.

T. Scheper, B. Hitzmann, E. Stärk, R. Ulber, R. Faurie et al., Bioanalytics: detailed insight into bioprocesses, Analytica Chimica Acta, vol.400, issue.1-3, pp.121-155, 1999.

L. Zhao, H. Fu, W. Zhou, and W. Hu, Advances in process monitoring tools for cell culture bioprocesses, Engineering in Life Sciences, vol.15, issue.5, pp.459-68, 2015.

M. Peris and L. Escuder-gilabert, On-line monitoring of food fermentation processes using electronic noses and electronic tongues: A review, Analytica Chimica Acta, vol.804, pp.29-36, 2013.

J. R. Askim, M. Mahmoudi, and K. S. Suslick, Optical sensor arrays for chemical sensing: the optoelectronic nose, Chemical Society Reviews, vol.42, issue.22, pp.8649-82, 2013.

A. Buczkowska, E. Witkowska, ?. Górski, A. Zamojska, K. W. Szewczyk et al., The monitoring of methane fermentation in sequencing batch bioreactor with flow-through array of miniaturized solid state electrodes, Talanta, vol.81, issue.4-5, pp.1387-92, 2010.

, *Corresponding author: jacob.j.lamb@ntnu, p.19

A. Rudnitskaya and A. Legin, Sensor systems, electronic tongues and electronic noses, for the monitoring of biotechnological processes, Journal of Industrial Microbiology & Biotechnology, vol.35, issue.5, pp.443-51, 2008.

P. Biechele, C. Busse, D. Solle, T. Scheper, and K. Reardon, Sensor systems for bioprocess monitoring, Engineering in Life Sciences, vol.15, issue.5, pp.469-88, 2015.

M. Pohlscheidt, S. Charaniya, C. Bork, M. Jenzsch, T. L. Noetzel et al.,

, Bioprocess and Fermentation Monitoring. Encyclopedia of Industrial Biotechnology, 2013.

H. Feitkenhauer, J. Von-sachs, and U. Meyer, On-line titration of volatile fatty acids for the process control of anaerobic digestion plants, Water Research, vol.36, issue.1, pp.212-220, 2002.

T. Hey, D. Sandström, V. Ibrahim, and K. Jönsson, Evaluating 5 and 8 pH-point titrations for measuring VFA in full-scale primary sludge hydrolysate, Water Sa, vol.39, issue.1, pp.17-22, 2013.

V. Ibrahim, T. Hey, and K. Jönsson, Determining short chain fatty acids in sewage sludge hydrolysate: A comparison of three analytical methods and investigation of sample storage effects, Journal of Environmental Sciences, vol.26, issue.4, pp.926-959, 2014.

H. Lützhøft, K. Boe, C. Fang, and I. Angelidaki, Comparison of VFA titration procedures used for monitoring the biogas process, Water research, vol.54, pp.262-72, 2014.

P. F. Pind, I. Angelidaki, and B. K. Ahring, A new VFA sensor technique for anaerobic reactor systems, Biotechnology and bioengineering, vol.82, issue.1, pp.54-61, 2003.

K. Boe, D. J. Batstone, and I. Angelidaki, Online headspace chromatographic method for measuring VFA in biogas reactor, Water Science and Technology, vol.52, issue.1-2, pp.473-481, 2005.

K. Boe, D. J. Batstone, and I. Angelidaki, An innovative online VFA monitoring system for the anerobic process, based on headspace gas chromatography, Biotechnology and bioengineering, vol.96, issue.4, pp.712-733, 2007.

D. Landgrebe, C. Haake, T. Höpfner, S. Beutel, B. Hitzmann et al., On-line infrared spectroscopy for bioprocess monitoring, Applied Microbiology and Biotechnology, vol.88, issue.1, pp.11-22, 2010.

A. J. Ward, E. Bruni, M. K. Lykkegaard, A. Feilberg, A. Adamsen et al., Real time monitoring of a biogas digester with gas chromatography, near-infrared spectroscopy, and membrane-inlet mass spectrometry, Bioresource technology, vol.102, issue.5, pp.4098-103, 2011.

S. Beutel and S. Henkel, In situ sensor techniques in modern bioprocess monitoring, Applied Microbiology and Biotechnology, vol.91, issue.6, pp.1493-505, 2011.

P. Roychoudhury, L. M. Harvey, and B. Mcneil, The potential of mid infrared spectroscopy (MIRS) for real time bioprocess monitoring, Analytica Chimica Acta, vol.571, issue.2, pp.159-66, 2006.

H. Spanjers, J. C. Bouvier, P. Steenweg, I. Bisschops, W. Van-gils et al., Implementation of an in-line infrared monitor in full-scale anaerobic digestion process, Water Sci Technol, vol.53, p.7, 2006.

H. M. Falk, P. Reichling, C. Andersen, and R. Benz, Online monitoring of concentration and dynamics of volatile fatty acids in anaerobic digestion processes with mid-infrared spectroscopy, Bioprocess and Biosystems Engineering, vol.38, issue.2, pp.237-286, 2015.

J. P. Steyer, J. C. Bouvier, T. Conte, P. Gras, J. Harmand et al., On-line measurements of COD, TOC, VFA, total and partial alkalinity in anaerobic digestion processes using infra -red spectrometry, Water Science and Technology, vol.45, issue.10, pp.133-141, 2002.

H. F. Jacobi, C. R. Moschner, and E. Hartung, Use of near infrared spectroscopy in monitoring of volatile fatty acids in anaerobic digestion, Water Science and Technology, vol.60, issue.2, pp.339-385, 2007.

G. Bastin and D. Dochain, Adaptive control of bioreactors, 1990.

, *Corresponding author: jacob.j.lamb@ntnu, p.39

O. Bernard, Z. Hadj-sadok, and D. Dochain, Software sensors to monitor the dynamics of microbial communities: application to anaerobic digestion, Acta Biotheoretica, vol.48, issue.3-4, pp.197-205, 2000.

A. Rodríguez, G. Quiroz, R. Femat, M. Ho, and J. De-león, An adaptive observer for operation monitoring of anaerobic digestion wastewater treatment, Chemical Engineering Journal, vol.269, pp.186-93, 2015.

R. Flores-estrella, G. Quiroz, M. Ho, and R. Femat, H? control of anaerobic digester for winery industry wastewater treatment, Industrial & Engineering Chemistry Research, vol.52, issue.7, pp.2625-2657, 2013.

J. Gouzé, A. Rapaport, and M. Z. Hadj-sadok, Interval observers for uncertain biological systems, Ecological modelling, vol.133, issue.1-2, pp.45-56, 2000.

F. Mazenc and O. Bernard, Interval observers for linear time-invariant systems with disturbances, Automatica, vol.47, issue.1, pp.140-147, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00555464

O. Bernard and J. Gouzé, Closed loop observers bundle for uncertain biotechnological models, Journal of process control, vol.14, issue.7, pp.765-74, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00071676

V. Alcaraz-gonzález, J. P. Steyer, J. Harmand, A. Rapaport, V. González-alvarez et al., Application of a robust interval observer to an anaerobic digestion process. Developments in Chemical Engineering and Mineral Processing, vol.13, pp.267-78, 2005.

, Observer-based input estimation in continuous anaerobic wastewater treatment processes. Water Science and Technology, vol.60, pp.805-817, 2009.

C. Delattre, D. Dochain, and J. Winkin, Observability analysis of nonlinear tubular (bio) reactor models: a case study, Journal of Process Control, vol.14, issue.6, pp.661-670, 2004.

E. Aguilar-garnica, D. Dochain, V. Alcaraz-gonzález, and V. González-Álvarez, A multivariable control scheme in a two-stage anaerobic digestion system described by partial differential equations, Journal of process control, vol.19, issue.8, pp.1324-1356, 2009.

M. Defernez and E. K. Kemsley, The use and misuse of chemometrics for treating classification problems, TrAC Trends in Analytical Chemistry, vol.16, issue.4, pp.216-237, 1997.

S. Stewart, M. A. Ivy, and E. V. Anslyn, The use of principal component analysis and discriminant analysis in differential sensing routines, Chemical Society Reviews, vol.43, issue.1, pp.70-84, 2014.

K. Desai, Y. Badhe, S. S. Tambe, and B. D. Kulkarni, Soft-sensor development for fed-batch bioreactors using support vector regression, Biochemical Engineering Journal, vol.27, issue.3, pp.225-264, 2006.

G. Liu, D. Zhou, H. Xu, and C. Mei, Model optimization of SVM for a fermentation soft sensor, Expert Systems with Applications, vol.37, issue.4, pp.2708-2721, 2010.

W. Kessler and R. Kessler, Multivariate curve resolution-integration von Wissen in chemometrische modelle, Chemie Ingenieur Technik, vol.82, issue.4, pp.441-51, 2010.

J. Gomes, V. R. Chopda, and A. S. Rathore, Integrating systems analysis and control for implementing process analytical technology in bioprocess development, Journal of Chemical Technology & Biotechnology, vol.90, issue.4, pp.583-592, 2015.

C. Rehbock, S. Beutel, T. Brückerhoff, B. Hitzmann, D. Riechers et al.,

. Bioprozessanalytik, Chemie Ingenieur Technik, vol.80, issue.3, pp.267-86, 2008.

H. Lam and Y. Kostov, Optical Instrumentation for Bioprocess Monitoring, pp.125-167, 2010.

M. C. Janzen, J. B. Ponder, D. P. Bailey, C. K. Ingison, and K. S. Suslick, Colorimetric Sensor Arrays for Volatile Organic Compounds, Analytical Chemistry, vol.78, issue.11, pp.3591-600, 2006.

, *Corresponding author: jacob.j.lamb@ntnu, p.58

T. Endo, Y. Yanagida, and T. Hatsuzawa, Colorimetric detection of volatile organic compounds using a colloidal crystal-based chemical sensor for environmental applications, Sensors and Actuators B: Chemical, vol.125, issue.2, pp.589-95, 2007.

V. Piriya, J. P. S-a, S. C. Daniel, S. G-k,-lakshmanan, T. Kinoshita et al.,

, Colorimetric sensors for rapid detection of various analytes, Materials Science and Engineering: C, vol.78, pp.1231-1276, 2017.

K. S. Suslick, N. A. Rakow, and A. Sen, Colorimetric sensor arrays for molecular recognition, Tetrahedron, vol.60, issue.49, pp.11133-11141, 2004.

Q. Chen, A. Liu, J. Zhao, Q. Ouyang, Z. Sun et al., Monitoring vinegar acetic fermentation using a colorimetric sensor array, Sensors and Actuators B: Chemical, vol.183, pp.608-624, 2013.

B. Guan, J. Zhao, M. Cai, H. Lin, L. Yao et al., Analysis of volatile organic compounds from Chinese vinegar substrate during solid-state fermentation using a colorimetric sensor array, Analytical Methods, vol.6, issue.23, pp.9383-91, 2014.

X. Luo, P. Liu, C. Hou, D. Huo, J. Dong et al., A novel chemical detector using colorimetric sensor array and pattern recognition methods for the concentration analysis of NH3, Review of Scientific Instruments, vol.81, issue.10, p.105113, 2010.

Y. Zhang and L. Lim, Colorimetric array indicator for NH3 and CO2 detection, Sensors and Actuators B: Chemical, 2017.

A. Sen, J. D. Albarella, J. R. Carey, P. Kim, M. Iii et al., Low-cost colorimetric sensor for the quantitative detection of gaseous hydrogen sulfide, Sensors and Actuators B: Chemical, vol.134, issue.1, pp.234-241, 2008.

B. Sonnleitner, Automated Measurement and Monitoring of Bioprocesses: Key Elements of the M3C Strategy, Measurement, Monitoring, Modelling and Control of Bioprocesses, pp.1-33, 2013.

X. Ge, Y. Kostov, and G. Rao, Low-cost noninvasive optical CO2 sensing system for fermentation and cell culture, Biotechnology and bioengineering, vol.89, issue.3, pp.329-363, 2005.

S. Sivakesava, J. Irudayaraj, and D. Ali, Simultaneous determination of multiple components in lactic acid fermentation using FT-MIR, NIR, and FT-Raman spectroscopic techniques, Process Biochemistry, vol.37, issue.4, pp.371-379, 2001.

H. Martens, J. P. Nielsen, and S. B. Engelsen, Light scattering and light absorbance separated by extended multiplicative signal correction. Application to near-infrared transmission analysis of powder mixtures, Analytical Chemistry, vol.75, issue.3, pp.394-404, 2003.

Å. Rinnan, F. Van-den-berg, and S. B. Engelsen, Review of the most common pre-processing techniques for near-infrared spectra, TrAC Trends in Analytical Chemistry, vol.28, issue.10, pp.1201-1223, 2009.

N. D. Lourenço, J. A. Lopes, C. F. Almeida, M. C. Sarraguça, and H. M. Pinheiro, Bioreactor monitoring with spectroscopy and chemometrics: a review, Analytical and bioanalytical chemistry, vol.404, issue.4, pp.1211-1248, 2012.

R. A. Johnson and D. W. Wichern, Applied Multivariate Statistical Analysis

J. F. Hair, B. Black, B. Babin, E. Ar, and L. Tr, Multivariate data analysis

D. L. Massart, The Interpretation of Analytical Chemical Data by the Use of Cluster Analysis, 1983.

J. Alves-rausch, R. Bienert, C. Grimm, and D. Bergmaier, Real time in-line monitoring of large scale Bacillus fermentations with near-infrared spectroscopy, Journal of biotechnology, vol.75, pp.120-128, 2014.

H. Lin and K. S. Suslick, A colorimetric sensor array for detection of triacetone triperoxide vapor, Journal of the American Chemical Society, vol.132, issue.44, pp.15519-15540, 2010.

B. Li, M. K. Kim, and N. Altman, On dimension folding of matrix-or array-valued statistical objects. The Annals of Statistics, pp.1094-121, 2010.

W. Zhong and K. S. Suslick, Matrix discriminant analysis with application to colorimetric sensor array data, Technometrics, vol.57, issue.4, pp.524-558, 2015.

J. Jimenez, E. Latrille, J. Harmand, A. Robles, J. Ferrer et al., Instrumentation and control of anaerobic digestion processes: a review and some research challenges, Reviews in Environmental Science and Bio/Technology, vol.14, issue.4, pp.615-663, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01256735

A. Donoso-bravo, J. Mailier, C. Martin, J. Rodríguez, C. A. Aceves-lara et al.,

, Model selection, identification and validation in anaerobic digestion: a review, Water research, vol.45, issue.17, pp.5347-64, 2011.

J. R. Carey, K. S. Suslick, K. I. Hulkower, J. A. Imlay, K. Imlay et al., Rapid Identification of Bacteria with a Disposable Colorimetric Sensing Array, Journal of the American Chemical Society, vol.133, pp.7571-7577, 2011.

W. Chen, Q. Li, W. Zheng, F. Hu, G. Zhang et al., Identification of Bacteria in Water by a Fluorescent Array, Angewandte Chemie, vol.126, issue.50, pp.13954-13963, 2014.

C. L. Lonsdale, B. Taba, N. Queralto, R. A. Lukaszewski, R. A. Martino et al., The Use of Colorimetric Sensor Arrays to Discriminate between Pathogenic Bacteria, PLOS ONE, vol.8, issue.5, p.62726, 2013.

S. H. Lim, C. J. Musto, E. Park, W. Zhong, and K. S. Suslick, A Colorimetric Sensor Array for Detection and Identification of Sugars, Organic Letters, vol.10, issue.20, pp.4405-4413, 2008.

C. J. Musto, S. H. Lim, and K. S. Suslick, Colorimetric Detection and Identification of Natural and Artificial Sweeteners, Analytical Chemistry, vol.81, issue.15, pp.6526-6559, 2009.

C. J. Musto and K. S. Suslick, Differential sensing of sugars by colorimetric arrays, Current Opinion in Chemical Biology, vol.14, issue.6, pp.758-66, 2010.

H. Lin, M. Jang, and K. S. Suslick, Preoxidation for colorimetric sensor array detection of VOCs, Journal of the American Chemical Society, vol.133, issue.42, pp.16786-16795, 2011.