W. Burgard and A. Cremers, The Museum Tour-Guide Robot RHINO, 1998.

S. Thrun and M. Beetz, Probabilistic Algorithms and the Interactive Museum Tour-Guide Robot Minerva, Int. Journal of Robotics Research, vol.19, issue.11, pp.972-999, 2000.

E. Prassler and J. Scholz, Navigating a Robotic Wheelchair in a Railway Station during Rush Hour, Int. Journal of Robotics Research, vol.18, issue.7, pp.711-727, 1999.

R. Siegwart and K. Arras, Robox at Expo.02: A large-scale installation of personal robots, Robotics and Autonomous Systems, vol.42, issue.3, pp.203-222, 2003.

G. Ferrer and A. Garrell, Robot companion: A social-force based approach with human awareness-navigation in crowded environments, IEEE/RSJ Int. Conf. Intelligent Robots and Systems (IROS), 2013.

P. Trautman and J. Ma, Robot navigation in dense human crowds: Statistical models and experimental studies of human-robot cooperation, Int. Journal of Robotics Research, vol.34, issue.3, pp.335-356, 2015.

M. Chen, Y. Everett, and M. Liu, Socially aware motion planning with deep reinforcement learning, IEEE/RSJ Int. Conf. on Intelligent Robots and Systems (IROS), 2017.

Y. Luo and P. Cai, PORCA: Modeling and Planning for Autonomous Driving Among Many Pedestrians, IEEE Robotics and Automation Letters, vol.3, issue.4, pp.3418-3425, 2018.

T. Fan and X. Cheng, Getting robots unfrozen and unlost in dense pedestrian crowds, IEEE Robotics and Automation Letters, vol.4, issue.2, pp.1178-1185, 2019.

P. Trautman and A. Krause, Unfreezing the robot: Navigation in dense, interacting crowds, IEEE/RSJ Int. Conf. on Intelligent Robots and Systems (IROS), 2010.

C. Reynolds, Flocks, herds and schools: A distributed behavioral model, Comput. Graph, vol.21, issue.4, pp.25-34, 1987.

C. Lichtenthäler and T. Lorenzy, Influence of legibility on perceived safety in a virtual human-robot path crossing task, IEEE Int. Symp. on Robot and Human Interactive Communication, 2012.

D. Carton and W. Olszowy, Measuring the effectiveness of readability for mobile robot locomotion, Int. Journal of Social Robotics, vol.5, 2016.

C. Vassallo and A. Olivier, How do walkers avoid a mobile robot crossing their way?, Gait & Posture, vol.51, pp.97-103, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01371202

, How do walkers behave when crossing the way of a mobile robot that replicates human interaction rules?, Gait & Posture, vol.60, pp.188-193, 2018.

D. Thalman, Crowd simulation, Encyclopedia of Computer Graphics and Games, 2016.

G. Drettakis and M. Roussou, Design and evaluation of a real-world virtual environment for architecture and urban planning, Presence: Teleoperators and Virtual Environments, vol.16, issue.3, pp.318-332, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00070528

S. Gwynne and E. Galea, A review of the methodologies used in the computer simulation of evacuation from the built environment, Building and Environment, vol.34, issue.6, pp.741-749, 1999.

R. Hughes, A continuum theory for the flow of pedestrians, Transportation Research Part B: Methodological, vol.36, issue.6, pp.507-535, 2002.

A. Treuille and S. Cooper, Continuum crowds, ACM Transactions on Graphics, vol.25, issue.3, pp.1160-1168, 2006.

M. Twarogowska and P. Goatin, Macroscopic modeling and simulations of room evacuation, Applied Mathematical Modelling, vol.38, issue.24, pp.5781-5795, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00850976

D. Helbing and P. Molnár, Social force model for pedestrian dynamics, Physical Review E, vol.51, issue.5, pp.4282-4286, 1995.

T. Lakoba and D. Kaup, Modifications of the helbing-molnár-farkasvicsek social force model for pedestrian evolution, Simulation, vol.81, issue.5, pp.339-352, 2005.

I. Karamouzas and B. Skinner, Universal power law governing pedestrian interactions, Physical Review Letters, vol.113, issue.23, 2014.

X. Zhang and X. Zhang, Extended social force model-based mean shift for pedestrian tracking under obstacle avoidance, IET Computer Vision, vol.11, issue.1, pp.1-9, 2017.

X. Truong and T. Ngo, Toward socially aware robot navigation in dynamic and crowded environments: A proactive social motion model, IEEE Trans. on Automation Science and Engineering, vol.14, issue.4, pp.1743-1760, 2017.

W. Shao and D. Terzopoulos, Animating autonomous pedestrians, ACM SIGGRAPH 2005 Sketches, p.45, 2005.

S. Paris and J. Pettré, Pedestrian reactive navigation for crowd simulation: a predictive approach, Computer Graphics Forum, vol.26, issue.3, pp.665-674, 2007.

J. Van-den, M. Berg, and . Lin, Reciprocal velocity obstacles for real-time multi-agent navigation, IEEE Int. Conf. on Robotics and Automation (ICRA), 2008.

I. Karamouzas and P. Heil, A predictive collision avoidance model for pedestrian simulation, Motion in Games, ser. Lecture Notes in Computer Science, A. Egges, vol.5854, pp.41-52, 2009.

A. Patla, Understanding the roles of vision in the control of human locomotion, Gait & Posture, vol.5, issue.1, pp.54-69, 1997.

D. Terzopoulos and T. Rabie, Animat vision: Active vision in artificial animals, IEEE Int. Conf. Computer Vision, 1995.

J. Ondrej and J. Pettre, A synthetic-vision based steering approach for crowd simulation, ACM Transactions on Graphics, vol.29, issue.4, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00539572

T. Dutra and R. Marques, Gradient-based steering for vision-based crowd simulation algorithms, Computer Graphics Forum, vol.36, issue.2, pp.337-348, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01653590

A. Lòpez and F. Chaumette, Character navigation in dynamic environments based on optical flow, Computer Graphics Forum, vol.38, issue.2, pp.181-192, 2019.

J. Van-den, S. Berg, and . Guy, Reciprocal n-body collision avoidance, Robotics Research, ser. Springer Tracts in Advanced Robotics, vol.70, pp.3-19, 2011.

P. Fiorini and Z. Shiller, Motion planning in dynamic environments using velocity obstacles, Int. Journal of Robotics Research, vol.17, issue.7, pp.760-772, 1998.

R. Meerhoff and J. Bruneau, Guided by gaze: Prioritization strategy when navigating through a virtual crowd can be assessed through gaze activity, Acta Psychologica, vol.190, pp.248-257, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01876148

R. Levine and A. Norenzayan, The pace of life in 31 countries, Journal of Cross-Cultural Psychology, vol.30, issue.2, pp.178-205, 1999.

D. Wolinski and S. Guy, Parameter estimation and comparative evaluation of crowd simulations, Computer Graphics Forum, vol.33, issue.2, pp.303-312, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01059493

S. Bouraine and T. Fraichard, Provably safe navigation for mobile robots with limited field-of-views in dynamic environments, Autonomous Robots, vol.32, issue.3, pp.267-283, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00768527