"Her sleeping beauty of a stepmother, sa belle-au-bois-dormant de belle-mère" : constructions N "of a" N en anglais et leurs traductions en français
Résumé
Table des matières
1. Description syntaxique de la structure
1. 1. Détermination des deux noms
1.2. Traductions vers le français
1.3. OF marqueur de hiatus
2. N of a N et l’expression du haut degré
2.1. Deux domaines notionnels
2.2. Hell of a N : un ou deux domaines notionnels ?
Conclusion
Fichier principal
Her sleeping beauty of a stepmother, sa belle-au-bois-dormant de belle-mère, constructions N of a N en anglais et leurs traductions en français.pdf (672.73 Ko)
Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...