, Aesculap: Orthopilot R navigation system

M. E. Allaf, S. V. Jackman, P. G. Schulam, J. A. Cadeddu, B. R. Lee et al., Laparoscopic visual field, Surgical Endoscopy, vol.12, issue.12, pp.1415-1418, 1998.

D. Andersen, V. Popescu, M. E. Cabrera, A. Shanghavi, G. Gomez et al., Virtual annotations of the surgical field through an augmented reality transparent display, The Visual Computer, vol.32, issue.11, pp.1481-1498, 2016.

R. Atienza, R. Blonna, M. I. Saludares, J. Casimiro, and V. Fuentes, Interaction techniques using head gaze for virtual reality, 2016 IEEE Region 10 Symposium (TENSYMP), pp.110-114, 2016.

T. Azai, S. Ogawa, M. Otsuki, F. Shibata, and A. Kimura, Selection and manipulation methods for a menu widget on the human forearm, Proceedings of the 2017 CHI Conference Extended Abstracts on Human Factors in Computing Systems, vol.17, pp.357-360, 2017.

R. T. Azuma, A survey of augmented reality, Presence: Teleoperators & Virtual Environments, vol.6, issue.4, pp.355-385, 1997.

G. Bailly, E. Lecolinet, and L. Nigay, Visual menu techniques. ACM Computing Surveys (CSUR), vol.49, p.60, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01258368

M. Beaudouin-lafon, Instrumental interaction: An interaction model for designing post-wimp user interfaces, Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, 2000.

E. A. Bier, M. C. Stone, K. Pier, K. Fishkin, T. Baudel et al., Toolglass and magic lenses: The see-through interface, Conference Companion on Human Factors in Computing Systems, pp.445-446, 1994.

V. Buchmann, S. Violich, M. Billinghurst, and A. Cockburn, Fingartips: Gesture based direct manipulation in augmented reality, Proceedings of the 2Nd International Conference on Computer Graphics and Interactive Techniques in Australasia and South East Asia, pp.212-221, 2004.

J. Cassell, On control, certitude, and the paranoia of surgeons, Culture, medicine and psychiatry, vol.11, issue.2, pp.229-249, 1987.

A. Colaço, A. Kirmani, H. S. Yang, N. W. Gong, C. Schmandt et al., Mime: Compact, low power 3d gesture sensing for interaction with head mounted displays, Proceedings of the 26th Annual ACM Symposium on User Interface Software and Technology, pp.227-236, 2013.

D. Datcu and S. Lukosch, Free-hands interaction in augmented reality, Proceedings of the 1st Symposium on Spatial User Interaction, 2013.

P. Dragicevic, Fair statistical communication in hci, Modern Statistical Methods for HCI, pp.291-330, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01377894

M. Guillon, F. Leitner, and L. Nigay, Static voronoi-based target expansion technique for distant pointing, Proceedings of the 2014 International Working Conference on Advanced Visual Interfaces, pp.41-48, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01006840

M. Guillon, F. Leitner, and L. Nigay, Target expansion lens: It is not the more visual feedback the better! In, Proceedings of the International Working Conference on Advanced Visual Interfaces, vol.16, pp.52-59, 2016.

B. Hatscher, M. Luz, L. E. Nacke, N. Elkmann, V. Müller et al., Gazetap: towards hands-free interaction in the operating room, Proceedings of the 19th ACM International Conference on Multimodal Interaction, pp.243-251, 2017.

Z. He and X. Yang, Hand-based interaction for object manipulation with augmented reality glasses, Proceedings of the 13th ACM SIGGRAPH International Conference on Virtual-Reality Continuum and Its Applications in Industry. pp. 227-230. VRCAI '14, 2014.

S. J. Henderson and S. Feiner, Evaluating the benefits of augmented reality for task localization in maintenance of an armored personnel carrier turret, 2009.

N. Henze and S. Boll, Evaluation of an off-screen visualization for magic lens and dynamic peephole interfaces, Proceedings of the 12th International Conference on Human Computer Interaction with Mobile Devices and Services, pp.191-194, 2010.

H. G. Hirsch and D. Pearce, The aurora experimental framework for the performance evaluation of speech recognition systems under noisy conditions, ASR2000-Automatic Speech Recognition: Challenges for the new Millenium ISCA Tutorial and Research Workshop, 2000.

D. M. Hoffman, A. R. Girshick, K. Akeley, and M. S. Banks, Vergence-accommodation conflicts hinder visual performance and cause visual fatigue, Journal of Vision, vol.8, issue.3, p.33, 2008.

, Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) -Part 9, International Organization for Standardization, 2000.

R. J. Jacob, What you look at is what you get: eye movement-based interaction techniques, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems, pp.11-18, 1990.

R. J. Jagacinski and D. L. Monk, Fitts law in two dimensions with hand and head movements movements, Journal of motor behavior, vol.17, issue.1, pp.77-95, 1985.

S. Jalaliniya, D. Mardanbeigi, T. Pederson, and D. W. Hansen, Head and eye movement as pointing modalities for eyewear computers, Wearable and Implantable Body Sensor Networks Workshops (BSN Workshops), pp.50-53, 2014.

D. Katic, A. L. Wekerle, J. Gortler, P. Spengler, S. Bodenstedt et al., Context-aware augmented reality in laparoscopic surgery, Computerized Medical Imaging and Graphics, vol.37, issue.2, pp.174-182, 2013.

E. Kruijff, J. E. Swan, and S. Feiner, Perceptual issues in augmented reality revisited, 2010 IEEE International Symposium on Mixed and Augmented Reality, pp.3-12, 2010.

M. Kytö, B. Ens, T. Piumsomboon, G. A. Lee, and M. Billinghurst, Pinpointing: Precise head-and eye-based target selection for augmented reality, Proceedings of the 2018 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems. pp. 81:1-81:14. CHI '18, 2018.

M. L. Lin, R. G. Radwin, and G. C. Vanderheiden, Gain effects on performance using a head-controlled computer input device, Ergonomics, vol.35, issue.2, pp.159-175, 1992.

T. Louis and F. Berard, Superiority of a handheld perspective-coupled display in isomorphic docking performances, Proceedings of the 2017 ACM International Conference on Interactive Surfaces and Spaces, pp.72-81, 2017.

N. Mahmoud, Ó. G. Grasa, S. A. Nicolau, C. Doignon, L. Soler et al., On-patient see-through augmented reality based on visual slam, International Journal of Computer Assisted Radiology and Surgery, vol.12, issue.1, pp.1-11, 2017.

D. Mardanbegi, D. W. Hansen, and T. Pederson, Eye-based head gestures, Proceedings of the symposium on eye tracking research and applications, pp.139-146, 2012.

H. M. Mentis, K. O'hara, G. Gonzalez, A. Sellen, R. Corish et al., Voice or gesture in the operating room, Proceedings of the 33rd Annual ACM Conference Extended Abstracts on Human Factors in Computing Systems. pp. 773-780. CHI EA '15, 2015.

S. Mitrasinovic, E. Camacho, N. Trivedi, J. Logan, C. Campbell et al., Clinical and surgical applications of smart glasses, Technology and Health Care, vol.23, issue.4, pp.381-401, 2015.

U. Neumann and A. Majoros, Cognitive, performance, and systems issues for augmented reality applications in manufacturing and maintenance, Virtual Reality Annual International Symposium, pp.4-11, 1998.

K. O'hara, G. Gonzalez, A. Sellen, G. Penney, A. Varnavas et al., Touchless interaction in surgery, Commun. ACM, vol.57, issue.1, pp.70-77, 2014.

S. Ong, M. Yuan, and A. Nee, Augmented reality applications in manufacturing: a survey, International journal of production research, vol.46, issue.10, pp.2707-2742, 2008.

K. Özacar, J. D. Hincapié-ramos, K. Takashima, and Y. Kitamura, 3d selection techniques for mobile augmented reality head-mounted displays, Interacting with Computers, vol.29, issue.4, pp.579-591, 2016.

Y. Y. Qian and R. J. Teather, The eyes don't have it: An empirical comparison of head-based and eye-based selection in virtual reality, Proceedings of the 5th Symposium on Spatial User Interaction, pp.91-98, 2017.

D. Reiners, D. Stricker, G. Klinker, and S. Müller, Augmented reality for construction tasks: Doorlock assembly, Proc. IEEE and ACM IWAR, vol.98, pp.31-46, 1998.

A. Rovers and H. Van-essen, Guidelines for haptic interpersonal communication applications: an exploration of foot interaction styles, Virtual Reality, vol.9, issue.2-3, pp.177-191, 2006.

J. Scarr, A. Cockburn, C. Gutwin, and P. Quinn, Dips and ceilings: understanding and supporting transitions to expertise in user interfaces, Proceedings of the sigchi conference on human factors in computing systems, pp.2741-2750, 2011.

L. E. Sibert and R. J. Jacob, Evaluation of eye gaze interaction, Proceedings of the SIGCHI conference on Human Factors in Computing Systems, pp.281-288, 2000.

R. W. Soukoreff and I. S. Mackenzie, Towards a standard for pointing device evaluation, perspectives on 27 years of fitts law research in hci, fitts' law 50 years later: applications and contributions from human-computer interaction, vol.61, pp.751-789, 2004.

O. ?pakov and P. Majaranta, Enhanced gaze interaction using simple head gestures, Proceedings of the 2012 ACM Conference on Ubiquitous Computing, pp.705-710, 2012.

B. Ullmer, R. Sankaran, S. Jandhyala, B. Tregre, C. Toole et al., Tangible menus and interaction trays: core tangibles for common physical/digital activities, Proceedings of the 2nd international conference on Tangible and embedded interaction, pp.209-212, 2008.

S. White, D. Feng, and S. Feiner, Interaction and presentation techniques for shake menus in tangible augmented reality, Proceedings of the 2009 8th IEEE International Symposium on Mixed and Augmented Reality, pp.39-48, 2009.

C. Wingrave and D. Bowman, Baseline factors for raycasting selection, Proceedings of HCI International, 2005.

Y. Yan, C. Yu, X. Yi, and Y. Shi, Headgesture: Hands-free input approach leveraging head movements for hmd devices, Proc. ACM Interact. Mob. Wearable Ubiquitous Technol, vol.2, issue.4, pp.1-198, 2018.

S. Yi, Z. Qin, E. Novak, Y. Yin, and Q. Li, Glassgesture: Exploring head gesture interface of smart glasses, Computer Communications, IEEE INFOCOM 2016-The 35th Annual IEEE International Conference on, pp.1-9, 2016.

M. Yuan, S. Ong, and A. Nee, Augmented reality for assembly guidance using a virtual interactive tool, International Journal of Production Research, vol.46, issue.7, pp.1745-1767, 2008.