Starting a new treebank? Go SUD! Theoretical and practical benefits of the Surface-Syntactic distributional approach
Résumé
The paper brings to the fore some advantages to first develop a new treebank in Surface-Syntactic Universal Dependencies (SUD) annotation scheme, even if the goal is to obtain a UD treebank. Theoretical benefits of SUD are presented, as well as UD-compatible SUD innovations. The twoway UD , SUD conversion is explained, as well as the possibility to customize the conversion for a given language. The paper concludes by a practical guide for the development of a SUD treebank.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)