. En-effet,-une-fois-un-corolaire-ou-une-maxime-identifiée, celui-ci ou celle-ci peut faire l'objet d'un exercice de simulation de manière à mieux comprendre sa mise en oeuvre et ses implications De plus le principe clé de la communication dit d'économie de temps et de moyens, nous impose d'élaborer des outils ou autres artefacts pour aider dans leurs communications les personnes assurant des rôles d'infomédiateurs. Ainsi, nous avons élaboré sur la base de ces principes un guide pour aider à questionner les problèmes de recherche d'information (Goria, pp.375-393, 2007.

. Dans-le-cadre-de-l, élaboration d'outils dédiés à la recherche interactive d'information (Xu, 2007) ou à l'assistance à la recherche d'information (Spink et Sollenberger, nous estimons de même que ces maximes peuvent être associées à des fonctionnalités qui rendront ces outils plus efficaces, 2004.

G. Altshuller, Principes d'Innovation : TRIZ pour toutes les applications, 2004.

O. Ducrot, Dire et ne pas dire : principes de sémantique linguistique, 1985.

S. Goria, L'expression de problème et la médiation informationnelle : le cas posé par l'intelligence territoriale, 2006.

T. R. Gruber, A translation approach to portable ontology specifications, Knowledge Acquisition, vol.5, issue.2, pp.199-220, 1993.
DOI : 10.1006/knac.1993.1008

C. C. Kulhthau, Seeking meaning: a process approach to library and information services, 1993.

P. Sloane, The leader's guide to Lateral Thinking skills: Unlocking the creativity and innovation in you and your team, 2003.

A. Spink and M. Sollenger, Elicitation purposes and tasks during mediated information search, Journal of Documentation, vol.60, issue.1, p.77, 2004.
DOI : 10.1108/00220410410516662

V. Tauli, Introduction to a theory of language planning, 1968.

E. R. Tufte, The visual display of quantitative information, 2001.

Y. Xu, The dynamics of Interactive Information Retrieval Behavior, PartI: An activity theory perspective, Journal of American Society for Information Science and Technology, vol.58, pp.7-958, 2007.