, We are very grateful to the following agencies and organizations for financial support: Comisión Nacional de Energía Atómica

A. , A. , G. Kjb100100904, and R. Msmt-cr-la08016, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Rio de Janeiro (FAPERJ), Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP), Ministério de Ciência e Tecnologia (MCT), Brazil, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), Financiadora de Estudos e Projetos (FINEP)

F. Sdu-insu/cnrs), Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca (MIUR), Italy; Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT), Mexico; Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO), Stichting voor Fundamenteel Onderzoek der Materie (FOM), Netherlands; Ministry of Science and Higher Education, Grant Nos. N N202 200239 and N N202 207238, Poland; Fundação para a Ciência e a Tecnologia, Portugal; Ministry for Higher Education, Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF)

, DE-AC02-07CH11359, DE-FR02-04ER41300, National Science Foundation, Grant No. 0450696, The Grainger Foundation USA; ALFA-EC / HELEN, European Union 6th Framework Program, Grant No

J. Abraham, Properties and performance of the prototype instrument for the Pierre Auger Observatory, Nucl. Instrum. Methods Phys. Res., Sect. A, vol.523, pp.50-95, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/in2p3-00021880

J. Abraham, The fluorescence detector of the Pierre Auger Observatory, Nucl. Instrum. Methods Phys. Res., Sect. A, vol.620, pp.227-251, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/in2p3-00409928

J. Abraham, Measurement of the energy spectrum of cosmic rays above 10 18 eV using the Pierre Auger Observatory, Phys. Lett. B, vol.685, pp.239-246, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/in2p3-00455739

J. Abraham, Measurement of the Depth of Maximum of Extensive Air Showers above 10 18 eV, Phys. Rev. Lett, vol.104, p.91101, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/in2p3-00453172

J. Kelley and . Pierre, AERA: the Auger Engineering Radio Array, Proceedings of the 32nd International Cosmic Ray Conference, 2011.

B. Revenu and . Pierre, Autonomous detection and analysis of radio emission from air showers at the Pierre Auger Observatory, Proceedings of the 32nd International Cosmic Ray Conference, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01114731

P. , A. For-the, and P. , Microwave detection of cosmic ray showers at the Pierre Auger Observatory, Proceedings of the 32nd International Cosmic Ray Conference, 2011.

J. V. Jelley, Radio Pulses from Extensive Cosmic-Ray Air Showers, Nature, vol.205, pp.327-328, 1965.

H. R. Allan, Frequency Spectrum of Air Shower Radio Pulses, Nature, vol.225, pp.253-254, 1970.

D. J. Fegan and P. P. O'neill, Lateral Distribution of u.h.f. Radio Emission associated with Cosmic Ray Showers, Nature Physical Science, pp.126-128, 1973.

D. Ardouin, Radio-detection signature of high-energy cosmic rays by the CODALEMA experiment, Nucl. Instrum. Methods Phys. Res., Sect. A, vol.555, pp.148-163, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/in2p3-00025069

H. Falcke, Detection and imaging of atmospheric radio flashes from cosmic ray air showers, Nature, vol.435, pp.313-316, 2005.

H. Falcke and P. Gorham, Detecting Radio Emission from Cosmic Ray Air Showers and Neutrinos with a Digital Radio Telescope, Astropart. Phys, vol.19, pp.477-494, 2003.

T. Huege and H. Falcke, Radio Emission from Cosmic Ray Air Showers: Coherent Geosynchroton Radiation, Astronomy & Astrophysics, vol.412, pp.19-34, 2003.

S. Fliescher and . Pierre, Radio detection of cosmic ray induced air showers at the Pierre Auger Observatory, Nucl. Instrum. Methods Phys. Res., Sect. A, vol.662, pp.124-129, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/in2p3-00733587

C. Ruehle and . Pierre, Advanced digital self-triggering of radio emission of cosmic rays, Nucl. Instrum. Methods Phys. Res., Sect. A, vol.662, pp.146-149, 2012.

H. Gemmeke, Advanced Detection Methods of Radio Signals from Cosmic Rays for KASCADE Grande and Auger, International Journal of Modern Physics A, vol.21, pp.242-246, 2006.

M. Stephan and . Pierre, Antennas, Filters and Preamplifiers designed for the Radio Detection of Ultra-High-Energy Cosmic Rays, Proceedings of Asia-Pacific-Microwave Conference, pp.1455-1458, 2010.

O. Seeger and . Pierre, Logarithmic periodic dipole antennas for the Auger Engineering Radio Array, Nucl. Instrum. Methods Phys. Res., Sect. A, vol.662, pp.138-141, 2012.

H. H. Beverage, US Patent 2,247, p.743, 1941.

B. Antokhonov, TUNKA-133: A new array for the study of ultra-high energy cosmic rays, Bulletin of the Russian Academy of Sciences: Physics, vol.75, pp.367-370, 2011.

H. , New Antenna for Radio Detection of UHECR, Proceedings of the 31st International Cosmic Ray Conference, 2009.

, Design of a low noise, wide band, active dipole antenna for a cosmic ray radiodetection experiment, pp.4485-4488, 2007.

O. , Ravel for the CODALEMA Collaboration, The CODALEMA experiment, Nucl. Instrum. Methods Phys. Res., Sect. A, vol.662, pp.89-94, 2012.

B. , Revenu for the Pierre Auger and the CODALMA Collaborations, Radio detection of cosmic ray air showers by the RAuger experiment, a fully autonomous and self-triggered system installed at the Pierre Auger Observatory, Nucl. Instrum. Methods Phys. Res., Sect. A, vol.662, pp.130-133, 2012.

, Antenna development for astroparticle and radioastronomy experiments, Nucl. Instrum. Methods Phys. Res., Sect. A, vol.662, pp.142-145, 2012.

C. R. Anderson, An Introduction to Ultra Wideband Communication Systems, 2005.

M. Thumm, Hochfrequenzmesstechnik: Verfahren und Messsysteme, 1997.

G. Burke and A. Poggio, Numerical Electromagnetics Code (NEC) method of moments, parts I, II, III, tech. rep, p.3, 1977.

R. C. Jones, A New Calculus for the Treatment of Optical Systems, J. Opt. Soc. Am, vol.31, pp.488-493, 1941.

J. P. Hamaker, Understanding radio polarimetry. I. Mathematical foundations, Astron. Astrophys. Suppl. Ser, vol.117, pp.137-147, 1996.

W. Sörgel and W. Wiesbeck, Influence of the Antennas on the Ultra-Wideband Transmission, vol.3, pp.296-305, 2005.

W. A. Davis and K. Agarwal, Radio Frequency Circuit Design, Wiley Series in Microwave and Optical Engineering, 2001.

H. Carlin, The Scattering Matrix in Network Theory, IRE Transactions on Circuit Theory, vol.3, pp.88-97, 1956.

O. Seeger, Absolute Calibration of the Small Black Spider Antenna for the Pierre Auger Observatory, 2010.

O. Krömer, Empfangssystem zur Radioobservation hochenergetischer kosmischer Schauer und sein Verhalten bei Selbsttriggerung, 2008.

S. Nehls, Amplitude calibration of a digital radio antenna array for measuring cosmic ray air showers, Nucl. Instrum. Methods Phys. Res., Sect. A, vol.589, pp.350-361, 2008.

C. A. Balanis, Antenna Theory: Analysis and Design, 2005.

J. D. Kraus and R. J. Marhefka, , 2003.

S. Mess-elektronik, BBAL 9136 Biconical Antenna with VHHBB 9124 Balun, 2007.

&. Rohde and . Schwarz, FSH4 (model 24) Handheld Spectrum Analyzer 100 kHz to 3.6 GHz with preamplifier, tracking generator and internal VSWR bridge, 2009.

, ITU Recommendation P.527-3, ITU-R P.527-3 Electrical Characteristics of the Surface of the Earth, 1992.

M. Ludwig and T. Huege, REAS3: Monte Carlo simulations of radio emission from cosmic ray air showers using an "end-point" formalism, Astropart. Phys, vol.34, pp.438-446, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00710476

O. Scholten, A Macroscopic Description of Coherent Geo-Magnetic Radiation from Cosmic Ray Air Showers, Astropart. Phys, vol.29, pp.94-103, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/in2p3-00271017

S. , Ultra-Wideband Antenna Characterization and Modeling, 2004.

A. H. Bridle, The spectrum of the radio background between 13 and 404 MHz, Mon. Not. R. Astr. Soc, vol.136, pp.219-240, 1967.

K. D. Lawson, Variations in the Spectral Index of the Galactic Radio Continuum Emission in the Northern Hemisphere, Mon. Not. R. Astr. Soc, vol.225, pp.307-328, 1987.

J. Coppens and . Pierre, Observation of radio signals from air showers at the Pierre Auger Observatory, Nucl. Instrum. Methods Phys. Res., Sect. A, vol.604, pp.41-43, 2009.

E. Polisensky, LFmap: A Low Frequency Sky Map Generating Program, Long Wavelength Array (LWA) Memo Series, p.111, 2007.

H. V. Cane, Spectra of the non-thermal radio radiation from the galactic polar regions, Mon. Not. R. Astr. Soc. vol, vol.189, pp.465-478, 1979.

A. D. Oliveira-costa, A model of diffuse Galactic radio emission from 10 MHz to 100 GHz, Mon. Not. R. Astr. Soc, vol.388, pp.247-260, 2008.

J. D. Kraus and R. Astronomy, , 1966.

, IEEE Standard Definitions of Terms for Antennas, pp.145-1993, 1993.

A. , Direction identification in radio images of cosmic-ray air showers detected with LOPES and KASCADE, A&A, vol.487, pp.781-788, 2008.

S. Fliescher, Antenna Devices and Measurement of Radio Emission from Cosmic Ray induced Air Showers at the Pierre Auger Observatory, 2011.

P. Abreu, Advanced functionality for radio analysis in the Offline software framework of the Pierre Auger Observatory, Nucl. Instrum. Methods Phys. Res., Sect. A, vol.635, pp.92-102, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/in2p3-00559624

M. E. Brinson and S. Jahn, Qucs: A GPL software package for circuit simulation, compact device modelling and circuit macromodelling from DC to RF and beyond, Int. J. Numer. Model, vol.22, pp.297-319, 2009.