Linux clusters are now an interesting solution to execute numerical simulations. But cluster use implies problems of deployment, because of their distributed architecture. In the past, each company developed his own solution based on various tools. Today, software suites like OSCAR are available and can be freely used. But such solutions may not be adapted to the current computing architecture of companies. For example, the current solution deployed inside a company may be based on a Linux distribution not supported by a software suite like OSCAR. Nevertheless, the use of a software suite like OSCAR is very interesting for companies that are not specialized in cluster management. This paper presents the OSCAR port to the Debian distribution in the context of the numerical simulation platform deployed at Électricité de France (Electricity of France). \\ Les grappes de calculateurs Linux sont maintenant une solution intéressante pour exécuter des simulations numériques. Mais les grappes de calculateurs posent des problèmes de déploiement à cause de leur architecture distribuée. Jusque maintenant, chaque entreprise a développé sa propre solution fondée sur divers outils. Aujourd'hui, des suites logicielles telles que OSCAR sont disponibles et peuvent être librement utilisées. Mais de telles solutions peuvent ne pas être adaptées à l'architecture informatique des entreprises. Par exemple, la solution déployée au sein de l'entreprise peut être fondée sur une distribution Linux qui n'est supportée par une suite logicielle telle que OSCAR. Néanmoins, l'utilisation d'une suite logicielle telle que OSCAR est très intéressante pour les entreprises non spécialisée en administration de grappes. Ce document présente le port d'OSCAR sur la distribution Linux Debian dans le cadre de la plate-forme de simulation numérique déployée à Électricité de France.