. Toutefois, explicitation et la description du processus de représentation d'une ontologie PICSEL, construire une ontologie s'avère très long et difficile

R. Les-auteurs-remercient-marie-christine and . Rousset, responsable du projet PICSEL, pour ses encouragements dans l'écriture de cet article, ses remarques et conseils avisés ainsi que François Goasdoué, auteur du moteur de requêtes, qui par sa disponibilité, nous a permis d'optimiser la représentation de l'ontologie

A. N. Biebow-b and . Sulzman-s, «Modélisation du domaine par une méthode fondée sur l'analyse de corpus», 2002.

G. Papakonstantinou-y, Q. D. , R. A. Sagiv-y, J. Ullman, and W. J. , «The TSIMMIS project: Integration of heterogeneous information sources», Journal Intelligent Information Systems, vol.8, issue.2, pp.117-132, 1997.

G. F. Lattès-v and R. , «The Use of CARIN Language and algorithms for information integration: the PICSEL Project», International Journal of Cooperative information Systems, vol.4, issue.9, pp.383-401, 2000.