Ce travail se situe dans le domaine de l'intégration de sources d'informations hétérogènes. Il vise l'intégration d'une nouvelle source XML à un serveur d'information en exploitant une ontologie, c'est-à-dire une description ex-plicite et déclarative de la sémantique d'un domaine d'application. Nous proposons d'automatiser la génération des mises en correspondance, ou map-pings, entre l'ontologie et la source à intégrer. Nous montrons que ce proces-sus repose non seulement sur l'exploitation des schémas des modèles à connecter mais aussi sur les données associées. Un prototype, DétectHybride-Map, développé en Java, est à l'origine d'expérimentations sur des données ré-elles fournies par France Télécom R&D dans le domaine du tourisme.