D. #en-joan-[-f-ho-i-va, [que en Pere havia guanyat la carrera], però no la Núria Joan SAID Pere won the competition, but not Núria b. #En Joan va dir que en Pere [ F l i 'havia GUANYADA], [la carrera], però no la Núria Joan said Pere won the competition, but not Núria c. En Joan [ F ho i va DIR], [que en Pere havia guanyat la carrera], però no PUBLICAR Joan SAID Pere won the competition but not PUBLISH it d

J. M. Brucart, La elisión sintáctica en español. Publicacions dels depts. de filologia catalana i espanyola, 1987.

J. Busquets, A Discourse-Based Approach to VPE : A Survey, Rapport Interne IRIT, vol.97, 1997.

J. Busquets, The Polarity Parameter for Ellipsis Coherence, pp.107-125, 1999.

W. Chao, On Ellipsis, 1987.

P. W. Culicover, Topicalization, Inversion, and Complementizers in English, Going Romance, and Beyond : Fifth Symposium on Comparative Grammar, OTS Working Papers, 1991.

H. B. Drübig, Islands Constraints and the Nature of Focus and Association with Focus, 1994.

E. Engdahl and E. Vallduví, Information Packaging in, Edinburg Working Papers in Cognitive Science, pp.1-31, 1996.

J. Hankamer and I. Sag, Deep and Surface Anaphora, Linguistic Inquiry, pp.391-426, 1976.

E. Klein and K. Stainton-ellis, A Note on Multiple VP Ellipsis, Research Paper EUCCS/RP-30, 1989.

I. Laka, Negation in Syntax : On the Nature of Functional Categories and Projections, 1990.

L. López, The Syntactic Licensing of VP-Ellipsis : A Comparative Study of Spanish and English, Issues and Theory in Romance Linguistics, pp.333-354, 1994.

L. López, VP-Ellipsis in Spanish and English and Features of AUX', Probus, pp.263-297, 1999.

L. López and S. Winkler, Focus and topic in VP-anaphora constructions, Linguistics, vol.38, issue.4, pp.623-664, 2000.
DOI : 10.1515/ling.2000.001

T. Reinhart, Elliptic Conjunctions-Non-quantificational LF, The Chomskyan Turn, pp.360-384, 1991.

M. Rooth, A theory of focus interpretation, Natural Language Semantics 1, INRIA Rooth, M, pp.75-116, 1985.

M. Suñer, Negative Elements, Island Effects and Resumptive no', The Linguistic Review, pp.233-273, 1995.

S. Tomioka, Focusing Effects and NP Interpretation in VP-Ellipsis, 1995.

E. Vallduví, The Informational Component, 1990.

E. Vallduví, The Information Packaging : A Survey, HCRC Report, p.44, 1993.

E. Vallduví, Polarity items, n-words and minimizers in Catalan and Spanish, Probus, pp.263-294, 1994.
DOI : 10.1515/prbs.1994.6.2-3.263

K. Zagona, Government and Proper Government of Verbal Projections, 1982.

K. Zagona, Verb Phrase Syntax : A Parameter Account of English and Spanish, 1988.

I. Unité-de-recherche, . Lorraine, . Loria, and . Technopôle-de-nancy, Brabois -Campus scientifique 615, rue du Jardin Botanique -BP 101 -54602 Villers-lès-Nancy Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu -35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l'Europe -38334 Montbonnot Saint-Ismier (France) Unité de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau -Rocquencourt -BP 105 -78153 Le Chesnay Cedex (France) Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis : 2004, route des Lucioles -BP 93 -06902 Sophia Antipolis Cedex

I. De-voluceau-rocquencourt, BP 105 -78153 Le Chesnay Cedex (France) http://www.inria.fr ISSN, pp.249-6399