Nous présentons ici une méthode permettant de placer les points internes d'un maillage anisotrope. Au lieu de les insérer sur les arêtes existantes, les points sont créés d'après les vecteurs propres de la métrique anisotrope donnée. Ensuite, un maillage est construit qui est localement structuré par rapport à la métrique. Pour certaines applications ce type de maillage anisotrope peut être avantageux par comparaison à un maillage créé par découpe d'arête.