Pandora permet de collecter les informations nécessaires pour caractériser le trafic Web d'une communauté d'utilisateurs répartie. Les informations sont obtenues en reconstituant le trafic HTTP directement à partir des paquets réseau. Sur le plan architectural, Pandora est constitué de trois composants logiciels coopérants : un collecteur, un observateur et un coordinateur, qui peuvent être déployés en différents points du réseau. En interne, chaque composant est implémenté par une série de filtres. Cette architecture autorise une grande souplesse d'utilisation et de déploieme- nt. Les traces fournies par Pandora donnent des informations détaillées sur les profils des utilisateurs, les serveurs, les documents accédés, le réseau et les caches. Elles peuvent être utilisées pour déterminer la politique de cache ou de réplication qui offre la meilleure qualité de service possible aux utilisateurs.