Ce rapport montre comment le logiciel SynDEx apporte de l'aide lors de l'implantation d'algorithmes de traitement d'images devant respecter des contraintes temps réel. La méthodologie A$^3$ (Adéquation Algorithme Architecture) sur laquelle SynDEx est fondé, grâce à un formalisme unifié de transformations sur des graphes, permet une approche globale du problème d'implantation d'algorithmes sous contrainte temps réel. Ceci conduit, d'une part à de l'aide pour la parallélisation, la distribution et l'ordonnancement de l'algorithme sur l'architecture et pour le dimensionnement des ressources matérielles nécessaires, et d'autre part à la génération automatique d'exécutifs distribués principalement statiques, donc à faible surcoût. Ces derniers gèrent entre autre, un système de communications inter-processeurs efficace avec prévention des interblocages. Pour illustrer les avantages de cette approche, nous avons choisi d'implanter un algorithme de détection de contours, représentatif du traitement d'images bas et moyen niveau. Nous avons montré qu'à partir d'une version fonctionnant en mono-processeur de cet algorithme, il est facile d'en faire avec SynDEx une version multi-processeur, qui possède le même comportement en termes des valeurs produites et qui approche au mieux le temps réel avec les quatre processeurs de traitement du signal TMS320C40 dont nous disposions. Cette implantation multi-processeur est mise en oeuvre sans avoir à faire de mise au point multi-processeur. La démarche présentée réduit de manière très importante les temps de développement des applications de traitement d'images temps réel.