W. H. Press, B. P. Flannery, S. A. Teukolsky, and W. T. Vetterling, Numerical Recipes in C, 1988.

M. and L. Borgne, Quaternions et contr^ ole sur l'espace des rotations, IRISA Report, vol.377, 1987.

Y. Nakamura and H. Hanafusa, Inverse Kinematic Solutions With Singularity Robustness for Robot Manipulator Control, Journal of Dynamic Systems, Measurement, and Control, vol.108, issue.3, pp.163-171, 1986.
DOI : 10.1115/1.3143764

C. W. Wampler and L. J. Leifer, Applications of Damped L east-squares Methods to Resolvedrate and Resolved-acceleration Control of Manipulators, ASME Journal of Dynamic Systems, Measurement and Control, vol.110, pp.527-552, 1988.

C. Samson, M. Le-borgne, and B. Espiau, Robot Control: the Task Function Approach, 1990.

C. Samson, M. Le-borgne, and B. Espiau, Robot Redundancy. An A utomatic Control Approach . NATO Advanced Research W orkshop: Robots with Redundancyy Design, Sensing and Control, 1988.

S. Chiaverini, B. Siciliano, and O. Egeland, Controlling a 6-DOF Robot Manipulator in the Neighborhood of Kinematic Singularities, Int. Symp. on Experimental Robotics, 1993.

D. Simon, B. Espiau, E. Castillo, and K. , Kapellos Computer-Aided Design of a Generic Robot Controller Handling Reactivity and Real-Time Control Issues, IEEE Trans. on Control Systems Technology, issue.1 4, 1993.

K. Kapellos, Environnement de programmation des applications robotiques r eactives, 1994.

C. Astraudo and J. J. Borelly, Simulation of multiprocessor robot controllers, Proceedings 1992 IEEE International Conference on Robotics and Automation, 1992.
DOI : 10.1109/ROBOT.1992.220230

F. Boussinot and R. De-simone, The ESTEREL language, Proccedings of the IEEE, pp.1293-1304, 1991.
DOI : 10.1109/5.97299
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00075075

R. , U. De-recherche, I. Lorraine, V. Le-`-sle-`-le-`-s-nancy-unité-de-recherche, and I. , Technopôle de Nancy-Brabois, Campus scientifique, 615 rue du Jardin Botanique, pp.38031-38032

I. Unité-de-recherche and . Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unité de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004.