Ce rapport présente une architecture et une implantation d'un logiciel permettant de charger des spécifications de requetes SML CMIS issus de la plate-forme de supervision BULL et d'exécuter ces requêtes au dessus de l'interface CMISoverJava développée au sein du projet RESEDAS du LORIA.