Résumé : Ce rapport réunit des textes portant sur la notion d'adaptation, telle qu'elle est utilisée en intelligence artificielle et en reconnaissance de formes. Il fait suite à une journée d'exposés et de discussions qui s'est tenue sur le même thème en mai 2000 au centre INRA de Champenoux.