C. Ligne-de, 80 8.4.3 Fichier de configuration, p.83

C. Ligne-de, 100 8.6.3 Fichier de configuration, p.102

S. De-la, Template de nettoyage d'objets complexes (map), p.78

. De-très-nombreux-auteurs-ont-décidé and . Qu, une licence existante (notamment la licence GPL et son aspect viral) ne correspondait pasàpas`pasà leurs impératifs et ont créé la leur, souvent en modifiant une licence existante. Il faut savoir aussi que certaines licences se prétendent " open source

G. Baille, . Ph, H. Garnier, R. Mathieu, and . Pissard-gibollet, Le cycab de l'inria Rhône-Alpes, Rapport technique 229, Institut National de la Recherche en Informatique et en Automatique, Montbonnot (FR), 1999.

[. Braillon, Evitement d'obstacles et suivi de trajectoires. Rapport technique , INRIA Rhône-Alpes, 26 septembre, 2003.

[. Hui, Technical report on cycab localization, Institut National de la Recherche en Informatique et en Automatique, 2005.

C. Coué, Modèle bayésien pour l'analyse multimodale d'environnements dynamiques et encombré : applicationàapplication`applicationà l'assistancè a la conduite en milieu urbain, Thèse de doctorat, INPG, 2003.

D. Schulz, W. Burgard, D. Fox, and B. Armin, Cremers : People Tracking with a Mobile Robot Using Sample-based Joint Probabilistic Data Association Filters, 2003.

[. Fraichard, http ://emotion .inrialpes.fr/parknav/proposition.pdf, 11 juin, 2002.

[. Fraichard, Rapport d'activité du projet ParkNavàParkNav`ParkNavà deux ans. Rapport technique, INRIA, 2004.

[. Org, Dernì ere consultation, Common C++. Internet, pp.5-07, 2005.

]. F. Hel03 and . Helin, Développement de la plate-forme expérimentale Parkview pour la reconstruction de l'environnement dynamique, Conservatoire Nat. des Arts et Métiers, 2003.

]. J. Her03a and . Hermosillo, Planification et exécution de mouvements pour un robot bi-guidable : une approche basée sur la platitude différentielle, Thèse de doctorat, Inst. Nat. Polytechnique de Grenoble, 2003.

H. Matthieu, Linux temps réel pour le contrôle des robots de l'INRIA Rhône- Alpes. 4` emes Journées de Grenoble Linux Embarqué et Temps Réel, pp.27-2003

[. Rocquancourt, Fiche technique du Cycab Rapport technique, INRIA, 1998.

A. Lux and B. Zoppis, Gestion mémoire multi-stratégie pour une plateforme multi-languages. Rapport technique, INRIA, 1999.

[. Mathieu, Linux Temps Réel pour le contrôle des ro- bots de l'INRIA Rhône-Alpes Rapport technique, INRIA, http ://www.irisa.fr/Cycab/Presentation/Presentation.html, novembre 2003. [Pra01] Cédric Pradalier : Conception d'un système de localisation pour un robot mobile : utilisation d'un télémètre laser et placement d'amers dans l'environnement, 2001.

S. [. Pradalier and . Sekhavat, Concurrent matching, localization and map building using invariant features. septembre-octobre, 2002.

T. Sebf:-entête and . Internet, Dernì ere consultation : 20/06/05, Sil98] Nino Silverio : Langage C++. Eyrolles, février 1998. Programmation et exercices corrigés, 2004.

G. Welch and G. Bishop, An Introduction to the Kalman Filter Rapport technique, 2004.

X. [. Wang, H. K. Jia, and . Lee, An indoors wireless positioning system based on wireless local area network infrastructure. Rapport technique, The University of New South Wales Sydney, Australie, 2003.