B. P. Al, The mathematics of statistical machine translation : parameter estimation, Computational Linguistics, vol.19, pp.263-311, 1993.

J. Senellart, P. Eter, and D. T. , New generation systran translation system, 2001.

K. W. Khudanpur-s, Lexical triggers and latent semantic analysis for crosslingual language model adaptation, ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP), vol.3, issue.2, pp.94-112, 2004.

K. R. Demori-r, A cache-based natural language model for speech recognition, IEEE Trans. PAMI, vol.12, issue.6, pp.570-582, 1990.

N. H. and E. U. Kneser-r, On structuring probabilistic dependences in stochastic language modelling, Computer Speech and Language, vol.8, pp.1-38, 1994.

O. F. Ney-h, Improved statistical alignment models, ACL '00 : Proceedings of the 38th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics, pp.440-447, 2000.

P. K. Al, Bleu : a method for automatic evaluation of machine translation, Proceedings of the 40th Annual of the Association for Computational linguistics, pp.311-318, 2001.

T. C. Ney-h, Selection criteria for word trigger pairs in language modeling, Grammatical Inference : Learning Syntax from Sentences, pp.98-106, 1996.

T. C. Ney-h, Word trigger and the EM algorithm, Proceedings of the Conference on Computational Natural Language Learning, pp.117-124, 1997.