P. F. Brown, The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation, Computational Linguistics, vol.19, pp.263-311, 1993.

T. Varadi, J. Senellart, and P. Dienes, New generation systran translation system, MT Summit VIII, 2001.

W. Kim and S. Khudanpur, Lexical triggers and latent semantic analysis for cross-lingual language model adaptation, ACM Transactions on Asian Language Information Processing, vol.3, issue.2, pp.94-112, 2004.
DOI : 10.1145/1034780.1034782

P. Koehn, Pharaoh: A beam search decoder for phrase-based statistical machine translation models. In 6th Conference Of The Association For Machine Translation In The Americas, pp.115-224, 2004.

C. Lavecchia, K. Smaili, and D. Langlois, Building parallel corpora from movies, Proceedings of The 5th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00155787

C. Lavecchia, K. Smaili, D. Langlois, and J. P. Haton, Using inter-lingual triggers for machine translation, Proceedings of the eighth conference in the annual series of INTERSPEECH, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00155791

J. Och, C. Tillmann, and H. Ney, Improved alignment models for statistical machine translation, the joint conference of Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora, pp.20-28, 1999.

J. Och, Statistical Machine Translation: From Single-Word models to Alignment Templates, 2002.

K. Papineni, BLEU, Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics , ACL '02, pp.311-318, 2001.
DOI : 10.3115/1073083.1073135

C. Tillmann and H. Ney, Word trigger and the EM algorithm, Proceedings of the Conference on Computational Natural Language Learning, pp.117-124, 1997.

K. Zitouni, J. Sma¨?lisma¨?li, and . Haton, Statistical language modeling based on variable-length sequences, Computer Speech & Language, vol.17, issue.1, pp.27-41, 2003.
DOI : 10.1016/S0885-2308(02)00026-8

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00099785