J. Austin, Toward the four dimensional assimilation of stratospheric chemical constituents, Journal of Geophysical Research, vol.92, issue.41, pp.2569-2588, 1992.
DOI : 10.1029/91JD02603

R. Balgovind, A. Dalcher, M. Ghil, and E. Kalnay, A Stochastic-Dynamic Model for the Spatial Structure of Forecast Error Statistics, Monthly Weather Review, vol.111, issue.4, pp.701-722, 1983.
DOI : 10.1175/1520-0493(1983)111<0701:ASDMFT>2.0.CO;2

K. F. Boersma, H. J. Eskes, J. P. Veefkind, E. J. Brinksma, A. Van-der et al., Near-real time retrieval of tropospheric NO<sub>2</sub> from OMI, Atmospheric Chemistry and Physics Discussions, vol.6, issue.6, pp.12301-12345, 2006.
DOI : 10.5194/acpd-6-12301-2006

J. Boutahar, S. Lacour, V. Mallet, D. Quélo, Y. Roustan et al., Development and validation of a fully modular platform for numerical modelling of air pollution: POLAIR, International Journal of Environment and Pollution, vol.22, issue.1/2, pp.17-28, 2004.
DOI : 10.1504/IJEP.2004.005474

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00527198

H. Bovensmann, J. P. Burrows, M. Buchwitz, J. Frerick, S. Noel et al., SCIAMACHY: Mission Objectives and Measurement Modes, Journal of the Atmospheric Sciences, vol.56, issue.2, pp.127-150, 1999.
DOI : 10.1175/1520-0469(1999)056<0127:SMOAMM>2.0.CO;2

E. J. Bucsela, E. A. Celarier, M. O. Wenig, J. F. Gleason, J. P. Veefkind et al., Algorithm for NO/sub 2/ vertical column retrieval from the ozone monitoring instrument, IEEE Transactions on Geoscience and Remote Sensing, vol.44, issue.5, 2006.
DOI : 10.1109/TGRS.2005.863715

R. T. Burnett, D. Steib, J. R. Brook, S. Cakmak, R. Dales et al., The short-term effects of nitrogen dioxide on mortality in Canadian cities, Arch. Environ. Health, pp.59228-237, 2004.

J. P. Burrows and M. Webber, The Global Ozone Monitoring Experiment (GOME): Mission Concept and First Scientific Results, Journal of the Atmospheric Sciences, vol.56, issue.2, pp.151-175, 1999.
DOI : 10.1175/1520-0469(1999)056<0151:TGOMEG>2.0.CO;2

R. Daley, Atmospheric data analysis, La M??t??orologie, vol.8, issue.9, 1993.
DOI : 10.4267/2042/51948

E. J. Dunlea, S. C. Herndon, D. D. Nelson, R. M. Volkamer, F. S. Martini et al., Evaluation of nitrogen dioxide chemiluminescence monitors in a polluted urban environment, Atmospheric Chemistry and Physics Discussions, vol.7, issue.1, pp.569-604, 2007.
DOI : 10.5194/acpd-7-569-2007

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00302420

M. Fisher and D. J. Lary, Lagrangian four-dimensional variational data assimilation of chemical species, Quarterly Journal of the Royal Meteorological Society, vol.113, issue.20, pp.1681-1704, 1995.
DOI : 10.1002/qj.49712152709

A. Jeuken, H. Eskes, P. V. Velthoven, H. Kelder, and E. Holm, Assimilation of total ozone satellite measurements in a three-dimensional tracer transport model, Journal of Geophysical Research: Atmospheres, vol.103, issue.20, 1999.
DOI : 10.1029/1998JD100052

E. Kalnay, Atmospheric Modeling, Data assimilation and Prediction, 2003.

I. B. Konovalov, M. Beekmann, A. Richter, and J. P. Burrows, Inverse modelling of the spatial distribution of NO<sub>x</sub> emissions on a continental scale using satellite data, Atmospheric Chemistry and Physics, vol.6, issue.7, pp.1747-1770, 2006.
DOI : 10.5194/acp-6-1747-2006

I. Korsakissok and V. Mallet, Comparative study of Gaussian dispersion formulae within the Polyphemus platform: evaluation with Prairie Grass and Kincaid experiments, J. Applied Meteor, 2008.

L. Kramer, R. J. Leigh, J. J. Remedios, and P. S. Monks, Comparison of OMI and ground-based in situ and MAX-DOAS measurements of tropospheric nitrogen dioxide in an urban area, Journal of Geophysical Research, vol.112, issue.11, 2008.
DOI : 10.1029/2007JD009168

L. N. Lamasal, R. Martin, A. V. Donkelaar, M. Steibacher, E. A. Celarier et al., Ground-level nitrogen dioxide concentrations inferred from the satellite-borne Ozone Monitoring Instrument, Journal of Geophysical Research, vol.112, issue.D4, 2008.
DOI : 10.1029/2007JD009235

C. Leue, M. Wenig, T. Wagner, O. Klimm, U. Platt et al., Quantitative analysis of NO x emissions from gome satellite image sequences, 2001.

P. Levelt, B. Khattatov, J. Gille, G. Brasseur, X. Tie et al., Assimilation of MLS ozone measurements in the global 3D CTM ROSE, J. Geophys. Res, issue.4493?4496, p.25, 1999.

P. F. Levelt and B. Van-den-oord, The ozone monitoring instrument, IEEE Transactions on Geoscience and Remote Sensing, vol.44, issue.5, pp.441093-1101, 2006.
DOI : 10.1109/TGRS.2006.872333

J. A. Logan, Nitrogen oxides in the troposphere: Global and regional budgets, Journal of Geophysical Research, vol.86, issue.3, p.88, 1983.
DOI : 10.1029/JC088iC15p10785

V. Mallet, D. Quélo, B. Sportisse, M. Ahmed-de-biasi, ´. E. Debry et al., Technical Note: The air quality modeling system Polyphemus, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00328079

P. Middleton, W. R. Stockwell, C. , and W. P. , Aggregation and analysis of volatile organic compound emissions for regional modeling, Atmospheric Environment. Part A. General Topics, vol.24, issue.5, pp.107-1133, 1990.
DOI : 10.1016/0960-1686(90)90077-Z

D. M. Murphy, D. W. Fahey, M. H. Proffitt, S. C. Liu, K. R. Chan et al., Reactive nitrogen and its correlation with ozone in the lower stratosphere and upper troposphere, Journal of Geophysical Research: Atmospheres, vol.95, issue.D5, pp.988751-8773, 1993.
DOI : 10.1029/92JD00681

S. L. Napelenok, R. W. Pinder, A. B. Gilliland, M. , and R. V. , A method for evaluating spatially-resolved NO<sub>x</sub> emissions using Kalman filter inversion, direct sensitivities, and space-based NO<sub>2</sub> observations, Atmospheric Chemistry and Physics Discussions, vol.8, issue.2, pp.6469-6499, 2008.
DOI : 10.5194/acpd-8-6469-2008

M. Panella, V. Tommasini, M. Binotti, L. Palin, and G. Bona, Monitoring nitrogen dioxide and its effects on asthmatic patients: Two different strategies compared, Environ. Monit. Assess, pp.63447-458, 2000.

D. Quélo, M. Krysta, M. Bocquet, O. Isnard, Y. Minier et al., Validation of the Polyphemus platform on the ETEX, Chernobyl and Algeciras cases, Atmospheric Environment, vol.41, issue.26, pp.415300-5315, 2007.
DOI : 10.1016/j.atmosenv.2007.02.035

A. Richter and J. P. Burrows, Tropospheric NO 2 from GOME measurements, Appl. Sci. Res, vol.29, pp.1673-1683, 2002.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00300882

L. Riishojgaard, On four-dimensional variational assimilation of ozone data in weather-prediction models, Quarterly Journal of the Royal Meteorological Society, vol.119, issue.535, pp.1545-1571, 1996.
DOI : 10.1002/qj.49712253505

Y. Roustan, K. N. Sartelet, M. Tombette, E. Debry, and B. Sportisse, Simulation of aerosols and gas-phase species over Europe with the Polyphemus system. part II: model sensitivity, Atmos. Env, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00589251

K. Sartelet, E. Debry, K. Fahey, Y. Roustan, M. Tombette et al., Simulation of aerosols and gas-phase species over Europe with the Polyphemus system: Part I???Model-to-data comparison for 2001, Atmospheric Environment, vol.41, issue.29, pp.6116-6131, 2001.
DOI : 10.1016/j.atmosenv.2007.04.024

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00633774

K. N. Sartlet, H. Hayami, and B. Sportisse, MICS Asia Phase II???Sensitivity to the aerosol module, Atmospheric Environment, vol.42, issue.15, p.42, 2008.
DOI : 10.1016/j.atmosenv.2007.03.005

D. Schaub, D. Brunner, K. F. Boersma, J. Keller, D. Folini et al., SCIAMACHY tropospheric NO<sub>2</sub> over Switzerland: estimates of NO<sub>x</sub> lifetimes and impact of the complex Alpine topography on the retrieval, Atmospheric Chemistry and Physics, vol.7, issue.23, pp.5971-5987, 2007.
DOI : 10.5194/acp-7-5971-2007

D. Simpson, W. Winiwarter, G. Börjesson, S. Cinderby, A. Ferreiro et al., Inventorying emissions from nature in Europe, Journal of Geophysical Research: Atmospheres, vol.4, issue.1, pp.113-8152, 1999.
DOI : 10.1029/98JD02747

B. J. Smith, M. Nitschke, L. S. Pilotto, R. E. Ruffin, D. L. Pisaniello et al., Health effects of daily indoor nitrogen dioxide exposure in people with asthma, European Respiratory Journal, vol.16, issue.5, pp.879-885, 2000.
DOI : 10.1183/09031936.00.16587900

D. Steib, S. Judek, and R. T. Brunett, Meta-Analysis of Time-Series Studies of Air Pollution and Mortality: Update in Relation to the Use of Generalized Additive Models, Journal of the Air & Waste Management Association, vol.53, issue.3, pp.258-261, 2003.
DOI : 10.1080/10473289.2003.10466149

M. Steinbacher, C. Zellweger, B. Schwarzenbach, S. Bugmann, B. Buchmann et al., Nitrogen oxide measurements at rural sites in Switzerland: Bias of conventional measurement techniques, Journal of Geophysical Research, vol.3, issue.D4, 2007.
DOI : 10.1029/2006JD007971

L. Wu, V. Mallet, M. Bocquet, and B. Sportisse, A comparison study of data assimilation algorithms for ozone forecasts, Journal of Geophysical Research, vol.3, issue.D24, 2008.
DOI : 10.1029/2008JD009991

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00582376

L. Zhang, J. R. Brook, and R. Vet, A revised parameterization for gaseous dry deposition in air-quality models, Atmospheric Chemistry and Physics, vol.3, issue.6, pp.2067-2082, 2003.
DOI : 10.5194/acp-3-2067-2003

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00301000

I. Centre-de-recherche, ?. Bordeaux, and . Ouest, Domaine Universitaire -351, cours de la Libération -33405 Talence Cedex Centre de recherche INRIA Grenoble ? Rhône-Alpes : 655, avenue de l'Europe -38334 Montbonnot Saint-Ismier Centre de recherche INRIA Lille ? Nord Europe : Parc Scientifique de la Haute Borne -40, avenue Halley -59650 Villeneuve d'Ascq Centre de recherche INRIA Nancy ? Grand Est

. Centre-de-recherche-inria-rennes-?-bretagne-atlantique, IRISA, Campus universitaire de Beaulieu -35042 Rennes Cedex Centre de recherche INRIA Saclay ? Île-de-France : Parc Orsay Université -ZAC des Vignes : 4, rue Jacques Monod -91893 Orsay Cedex Centre de recherche INRIA Sophia Antipolis ? Méditerranée : 2004, route des Lucioles -BP 93 -06902, 105 -78153 Le Chesnay Cedex (France) http://www.inria.fr ISSN, pp.249-6399