Dans la transmission des flux vidéo, on propose souvent de résoudre le problème de l'hétérogénéité des récepteurs par la division des flux en couches cumulatives distribuées par transmission multipoint. Une adap- tation dynamique par la source du nombre et du débit des couches à la population de ses récepteurs permet une meilleure utilisation du réseau. Des algorithmes efficaces ont été proposés pour réaliser cette adaptation. Néanmoins, l'encodage en couches d'un flux vidéo génère un surplus de débit par rapport à l'encodage du flux en une seule couche. Une modélisation trop naïve de ce surcoût entraîne une allocation de débit sous-optimale. Nous proposons une amélioration de l'algorithme d'adaptation du débit des couches par programmation dyna- mique pour lui permettre de tenir compte plus finement du surcoût et des contraintes de l'encodeur. À cette fin, nous introduisons un modèle de surcoût plus général. Comme notre algorithme est de complexité élevée, nous présentons également une heuristique permettant de trouver rapidement une solution proche de l'optimum et nous testons cette heuristique par simulations sur base de notre modèle.