A. O. and C. S. Forsyth-d, Efficient multi-agent path planning, Computer Animation and Simulation '01, pp.151-162, 2001.

A. K. , L. S. , A. J. , S. H. Badler-n, and M. D. , Pedestrians: Creating agent behaviors through statistical analysis of observation data, Computer Animation, pp.84-92, 2001.

L. [. Amato-n, Roadmap-based flocking for complex environments, Pacific Conference on Computer Graphics and Applications, pp.104-113, 2002.

]. Bmdob03, M. A. Braun, . De-oliveira-l, and . Bodmann-b, Modeling individual behaviors in crowd simulation, 16th International Conference on Computer Animation and Social Agents, pp.143-148, 2003.

B. S. Thalmann-d, Space discretization for efficient human navigation, Computer Graphics Forum, vol.17, issue.3, pp.195-206, 1998.

. [. Boulic-r and . Thalmann-d, An informed environment dedicated to the simulation of virtual humans in urban context, The Eurographics Association and Blackwell Publishers, pp.309-318, 1999.

. S. Goldenstein, M. D. Karavelas-m, A. E. Guibas-l, and . Goswami-a, Scalable nonlinear dynamical systems for agent steering and crowd simulation, Computers & Graphics, vol.25, issue.6, pp.983-998, 2001.
DOI : 10.1016/S0097-8493(01)00153-4

]. Gof71 and . E. Goffman, Relations in public : microstudies of the public order, Basic books, 1971.

. [. Farkas-i and . Vicsek-t, Simulating dynamical features of escape panic, Nature, vol.407, pp.487-490, 2000.

[. R. Kearney-j, Strolling down the avenue with a few close friends, Third Irish Workshop on Computer graphics, pp.7-14, 2002.

H. B. , P. A. , H. J. Grajewski-t, and . Xu-j, Natural movement: or, configuration and attraction in urban pedestrian movement, Environment and Planning B: Planning and Design, vol.20, pp.29-66, 1993.

. [. Bieri-h and . Thal-mann-d, Fully dynamic constrained delaunay triangulations, Geometric Modelling for Scientific Visualization, 2003.

L. [. Kolountzakis-m, Analysis of probabilistic roadmaps for path planning, Proc. IEEE ICRA, pp.3020-3025, 1996.

]. Kuf98 and . J. Kuffner, Goal-directed navigation for animated characters using realtime path planning and control, Lecture Notes in Computer Science, vol.1537, pp.171-179, 1998.

]. Lat91, Robot Motion Planning, 1991.

L. J. Lw92-], . Watson-r, . S. Mt97-]-musse, and . Thalmann-d, 58 of Les annales de la recherche urbaine A model of human crowd behavior : Group interrelationship and collision detection analysis, Computer Animation and Simulation '97, pp.39-51, 1992.

[. Ko-h, . Becket-w, and . I. Badler-n, Terrain reasoning for human locomotion, Computer Animation, pp.996-1005, 1994.

. [. Quéré-l, Les risques urbains : Acteurs, systèmes de prévention . Anthropos : Collection ville, Mobilité, perception et sécurité dans les espaces urbains, 1998.

T. S. Bücken-a, Integrating grid-based and topological maps for mobile robot navigation, Proc. of the AAAI Thirteenth National Conference on Artificial Intelligence, pp.944-951, 1996.

[. G. Donikian-s, Virtual humans animation in informed urban environments, Proc. of the Conference on Computer Animation, pp.112-121, 2000.

. [. Loscos-c and . Y. Chrysan-thou, Visualizing crowds in realtime, Computer Graphics Forum, vol.21, issue.4, pp.753-765, 2002.

P. A. Turner, Encoding Natural Movement as an Agent-Based System: An Investigation into Human Pedestrian Behaviour in the Built Environment, Environment and Planning B: Planning and Design, vol.28, issue.3, pp.473-490, 2002.
DOI : 10.1068/b12850

. [. Thalmann-d, Towards interactive real-time crowd behavior simulation, Computer Graphics Forum, vol.21, issue.4, pp.767-775, 2002.