ne suffit pas s'il n'existe pas d'outil pour le manipuler Pour répondre a ` ce besoin, le CRIN a développé un environnement XCorpus 10 permettant non seulement la manipulation de corpus textuels en SGML mais aussi l'e ´dition et la gestion de corpus mono et multilingues afin d'effectuer entre autre des opérations d'alignement, de calculs statistiques, sur le lexique... 9. Corpus réalisé dans le domaine de la géologie sur la base du logiciel Gocad et dont certains exemples e ´taient extraits, pp.6-173 ,