V. Bayon, G. Griffiths, and J. R. Wilson, Multiple decoupled interaction: An interaction design approach for groupware interaction in co-located virtual environments, International Journal of Human-Computer Studies, vol.64, issue.3, pp.192-206, 2006.
DOI : 10.1016/j.ijhcs.2005.08.005

D. A. Bowman and L. F. Hodges, User interface constraints for immersive virtual environment applications, Graphics, Visualization, and Usability Center GIT-GVU-95-26, 1995.

D. A. Bowman and L. F. Hodges, An evaluation of techniques for grabbing and manipulating remote objects in immersive virtual environments, Proceedings of the 1997 symposium on Interactive 3D graphics , SI3D '97, p.35, 1997.
DOI : 10.1145/253284.253301

D. A. Bowman, E. Kruijff, J. J. Joseph, I. Laviola, and . Poupyrev, 3D User Interfaces : Theory and Practice, 2005.

T. Duval and C. L. Tenier, Interactions 3D coop??ratives en environnements virtuels avec OpenMASK pour l'exploitation d'objets techniques, M??canique & Industries, vol.5, issue.2
DOI : 10.1051/meca:2004013

URL : https://hal.inria.fr/inria-00534142/file/mivc2.pdf

P. Figueroa, M. Green, and H. J. Hoover, InTml, Proceeding of the seventh international conference on 3D Web technology , Web3D '02, pp.53-58, 2002.
DOI : 10.1145/504502.504511

M. Fraser, S. Benford, J. Hindmarsh, and C. Heath, Supporting awareness and interaction through collaborative virtual interfaces, Proceedings of the 12th annual ACM symposium on User interface software and technology , UIST '99, pp.27-36, 1999.
DOI : 10.1145/320719.322580

URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.84.7979

M. Fraser, T. Glover, I. Vaghi, S. Benford, C. Greenhalgh et al., Revealing the realities of collaborative virtual reality, Proceedings of the third international conference on Collaborative virtual environments , CVE '00, pp.29-37, 2000.
DOI : 10.1145/351006.351010

S. Gaeremynck, S. Degrande, L. Grisoni, and C. Chaillou, Utilisation des composants pour la représentation des objets virtuels, In Journées AFIG ? Bordeaux, 2006.

R. Gossweiler, R. J. Laferriere, M. L. Keller, and R. Pausch, An Introductory Tutorial for Developing Multiuser Virtual Environments, Presence: Teleoperators and Virtual Environments, vol.3, issue.4, pp.255-264, 1994.
DOI : 10.1016/0097-8493(83)90023-7

C. Gutwin and S. Greenberg, The effects of workspace awareness support on the usability of real-time distributed groupware, ACM Transactions on Computer-Human Interaction, vol.6, issue.3, pp.243-281, 1999.
DOI : 10.1145/329693.329696

M. Kallmann and D. Thalmann, Modeling Objects for Interaction Tasks, Computer Animation and Simulation '98, pp.73-86, 1998.
DOI : 10.1007/978-3-7091-6375-7_6

X. Larrodé, B. Chanclou, L. Aguerreche, and B. Arnaldi, Openmask : an open-source platform for virtual reality, IEEE VR workshop on Software Engineering and Architectures for Realtime Interactive Systems (SEARIS), 2008.

D. Margery, B. Arnaldi, A. Chauffaut, S. Donikian, and T. Duval, Openmask : Multi-threaded | Modular animation and simulation Kernel | Kit : un bref survol, VRIC 2002, 2002.

M. R. Mine, F. P. Brooks, J. , and C. H. Sequin, Moving objects in space, Proceedings of the 24th annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '97, pp.3119-3145, 1997.
DOI : 10.1145/258734.258747

M. S. Pinho, D. A. Bowman, and C. M. Freitas, Cooperative object manipulation in immersive virtual environments, Proceedings of the ACM symposium on Virtual reality software and technology , VRST '02, pp.171-178, 2002.
DOI : 10.1145/585740.585769

I. Poupyrev, M. Billinghurst, S. Weghorst, and T. Ichikawa, The go-go interaction technique, Proceedings of the 9th annual ACM symposium on User interface software and technology , UIST '96, pp.79-80, 1996.
DOI : 10.1145/237091.237102

I. Poupyrev, S. Weghorst, M. Billinghurst, and T. Ichikawa, Egocentric Object Manipulation in Virtual Environments: Empirical Evaluation of Interaction Techniques, Computer Graphics Forum, vol.17, issue.3, 1998.
DOI : 10.1111/1467-8659.00252

K. Riege, T. Holtkamper, G. Wesche, and B. Frohlich, The bent pick ray : An extended pointing technique for multi-user interaction, 3DUI '06 : Proceedings of the 3D User Interfaces (3DUI'06), pp.62-65, 2006.

P. Sequeira, M. Vala, and A. Paiva, What can i do with this?, Proceedings of the 6th international joint conference on Autonomous agents and multiagent systems , AAMAS '07, pp.1-7, 2007.
DOI : 10.1145/1329125.1329132

J. Sreng, A. Lécuyer, C. Mégard, and C. Andriot, Using Visual Cues of Contact to Improve Interactive Manipulation of Virtual Objects in Industrial Assembly/Maintenance Simulations, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.12, issue.5, pp.1013-1020, 2006.
DOI : 10.1109/TVCG.2006.189