C. M. Armstrong, The Na/K pump, Cl ion, and osmotic stabilization of cells, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.100, issue.10, pp.6257-6262, 2003.
DOI : 10.1073/pnas.0931278100

T. Clausen and O. B. Nielsen, -pumps and fatigue in rat muscle, The Journal of Physiology, vol.572, issue.1, pp.295-304, 2007.
DOI : 10.1113/jphysiol.2007.136044
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00456376

K. Debruin and W. Krassowska, Modeling Electroporation in a Single Cell. I. Effects of Field Strength and Rest Potential, Biophysical Journal, vol.77, issue.3, pp.1213-1224, 1999.
DOI : 10.1016/S0006-3495(99)76973-0

J. Dubois and B. Rouzaire-dubois, The influence of cell volume changes on tumour cell proliferation, European Biophysics Journal, vol.33, issue.3, pp.227-232, 2004.
DOI : 10.1007/s00249-003-0364-1
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00169774

L. P. Endresen, K. Hall, J. S. Høye, and J. Myrheim, A theory for the membrane potential of living cells, European Biophysics Journal, vol.29, issue.2, pp.90-103, 2000.
DOI : 10.1007/s002490050254

E. A. Ferenczi, J. A. Fraser, S. Chawla, J. N. Skepper, C. Schwiening et al., Membrane potential stabilization in amphibian skeletal muscle fibres in hypertonic solutions, The Journal of Physiology, vol.961, issue.2, pp.423-438, 2003.
DOI : 10.1113/jphysiol.2003.058545

J. A. Fraser and C. Huang, A quantitative analysis of cell volume and resting potential determination and regulation in excitable cells, The Journal of Physiology, vol.472, issue.2, pp.459-478, 2004.
DOI : 10.1113/jphysiol.2004.065706

J. A. Fraser and C. Huang, Quantitative techniques for steady-state calculation and dynamic integrated modelling of membrane potential and intracellular ion concentrations, Progress in Biophysics and Molecular Biology, vol.94, issue.3, pp.336-372, 2007.
DOI : 10.1016/j.pbiomolbio.2006.10.001

D. E. Goldman, POTENTIAL, IMPEDANCE, AND RECTIFICATION IN MEMBRANES, The Journal of General Physiology, vol.27, issue.1, pp.37-60, 1943.
DOI : 10.1085/jgp.27.1.37

J. A. Hernández and E. Cristina, Modeling cell volume regulation in nonexcitable cells: the roles of the na+ pump and of cotransport systems, Am

A. Hodgkin and B. Katz, The effect of sodium ions on the electrical activity of the giant axon of the squid, The Journal of Physiology, vol.108, issue.1, pp.37-77, 1949.
DOI : 10.1113/jphysiol.1949.sp004310

L. Hodgkin and P. Horowicz, The influence of potassium and chloride ions on the membrane potential of single muscle fibres, The Journal of Physiology, vol.148, issue.1, pp.127-160, 1959.
DOI : 10.1113/jphysiol.1959.sp006278

L. Hodgkin and A. Huxley, A quantitative description of membrane current and its application to conduction and excitation in nerve, The Journal of Physiology, vol.117, issue.4, pp.500-544, 1952.
DOI : 10.1113/jphysiol.1952.sp004764

E. Jakobsson, Interactions of cell volume, membrane potential and membrane transport parameters, American Journal of Physiology, vol.238, pp.196-206, 1980.

F. Lang, G. L. Busch, M. Ritter, H. Völkl, S. Waldegger et al., Functional significance of cell volume regulatory mechanisms, Physiol Rev, vol.78, pp.247-306, 1998.

J. Malmivuo and R. Plonsey, Bioelectromagnetism-Principles and Applications of Bioelectric and Biomagnetic Fields, 1995.

J. C. Mathai, S. Tristram-nagle, J. F. Nagle, and M. L. , Structural Determinants of Water Permeability through the Lipid Membrane, The Journal of General Physiology, vol.96, issue.1, pp.69-76, 2007.
DOI : 10.1021/j150474a012

B. Rouzaire-dubois and J. Dubois, K + channel block-induced mammalianthe influence of cell volume changes on tumour cell proliferation. Eur, J. Physiol, vol.33, pp.227-232, 2004.

B. Rouzaire-dubois, G. Ouanounou, S. O-'reagan, and J. Dubois, Sodium-dependent activity of aquaporin-1 in rat glioma cells: a new mechanism of cell volume regulation, Pfl??gers Archiv - European Journal of Physiology, vol.29, issue.5, pp.1187-1198, 2009.
DOI : 10.1007/s00424-008-0585-3
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00335090

G. Sjøgaard, R. P. Adams, and B. Saltin, Water and ion shifts in skeletal muscle of humans with intense dynamic knee extension, Am J Physiol, vol.248, pp.190-196, 1985.

I. Centre-de-recherche, ?. Grenoble, and . Rhône-alpes, Europe -38334 Montbonnot Saint-Ismier Centre de recherche INRIA Lille ? Nord Europe : Parc Scientifique de la Haute Borne -40, avenue Halley -59650 Villeneuve d'Ascq Centre de recherche INRIA Nancy ? Grand Est : LORIA, Technopôle de Nancy-Brabois -Campus scientifique 615, rue du Jardin Botanique -BP 101 -54602 Villers-lès-Nancy Cedex Centre de recherche INRIA Paris ? Rocquencourt : Domaine de Voluceau -Rocquencourt -BP 105 -78153 Le Chesnay Cedex Centre de recherche INRIA Rennes ? Bretagne Atlantique : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu -35042 Rennes Cedex Centre de recherche INRIA Saclay ? Île-de-France, des Vignes : 4, rue Jacques Monod -91893 Orsay Cedex Centre de recherche INRIA, pp.105-78153, 2004.