N. Adabala and S. Manohar, Modeling and rendering of gaseous phenomena using particle maps, The Journal of Visualization and Computer Animation, vol.13, issue.5, pp.279-294, 2000.
DOI : 10.1002/1099-1778(200012)11:5<279::AID-VIS234>3.0.CO;2-P

K. Akeley and P. Hanrahan, Real Time Graphics Ar- chitectures, Course CS448A Notes, pp.448-449, 2001.

T. Akenine-moller and E. Haines, Practical Parallel Rendering, AKPeters, 2002.

T. Akenine-moller and E. Haines, Real-Time Rendering. AKPeters, 2003.

D. Arqù-es and S. Michelin, Proximity Radiosity: Exploiting Coherence to Accelerate Form Factor Computations, Rendering Techniques '96 (Proceedings of the Seventh Eurographics Workshop on Rendering), pp.143-152, 1996.

N. Bhate, Application of Rapid Hierarchical Radiosity to Participating Media, Proceedings of ATARV-93: Advanced Techniques in Animation, Rendering, and Visualization, pp.43-53, 1993.

N. Bhate and A. Tokuta, Photorealistic Volume Rendering of Media with Directional Scattering, Third Eurographics Workshop on Rendering, pp.227-245, 1992.

V. Biri, S. Michelin, and D. Arqù-es, Real-time animation of realistic fog, Rendering Techniques 2002 (Proceedings of the Thirteenth Eurographics Workshop on Rendering, 2002.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00622212

P. Blasi, B. L. Saëc, and C. Schlick, A Rendering Algorithm for Discrete Volume Density Objects, Eurographics '93), pp.201-210, 1993.
DOI : 10.1111/1467-8659.1230201

P. Blasi, B. L. Saëc, and C. Schlick, An Importance Driven Monte-Carlo Solution to the Global Illumination Problem, Fifth Eurographics Workshop on Rendering, pp.173-183, 1994.
DOI : 10.1007/978-3-642-87825-1_13

J. F. Blinn, Ligth Reflection Functions for Simulation of Clouds and Dusty Surfaces, Computer Graphics (ACM SIG- GRAPH '82 Proceedings), pp.21-29, 1982.

C. F. Bohren, Multiple scattering of light and some of its observable consequences, American Journal of Physics, vol.55, issue.6, pp.524-533, 1987.
DOI : 10.1119/1.15109

C. F. Bohren and D. R. Huffman, Absorption and Scattering of Light by Small Particles, 1993.
DOI : 10.1002/9783527618156

E. Cerezo and F. J. Serón, Rendering Natural Waters: Merging Computer Graphics with Physics and Biology, Advances in Modelling, Animation and Rendering (Proc. of Computer Graphics International, 2002.
DOI : 10.1007/978-1-4471-0103-1_31

S. Chandrasekhar, Radiative Tranfer, 1960.

P. H. Christensen, Hierarchical Techniques for Glossy Global Illumination, 1995.
DOI : 10.1145/237748.237749
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.17.692

K. Devlin, A. Chalmers, A. Wilkie, and W. Purgathofer, Tone Reproduction and physically based spectral rendering, Eurographics 2002 State of the Art Reports, pp.2-6, 2002.

Y. Dobashi, K. Kaneda, H. Yamashita, T. Okita, and T. Nishita, A simple, efficient method for realistic animation of clouds, Proceedings of the 27th annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '00, pp.19-28, 2000.
DOI : 10.1145/344779.344795

Y. Dobashi, T. Yamamoto, and T. Nishita, Interactive rendering of atmospheric scattering effects using graphics hardware, Proceedings of the 17th Eurographics/SIGGRAPH workshop on graphics hardware (EGGH-02), pp.99-108, 2002.

E. Dumont, Semi-Monte Carlo Light Tracing Applied to the Study of Road Visibility in Fog, Proceedings of the Third International Conference on Monte Carlo and Quasi Monte Carlo Methods in Scientific Computing, 1998.
DOI : 10.1007/978-3-642-59657-5_11

P. Dutré, E. Lafortune, and Y. D. Willems, Monte Carlo Light Tracing with Direct Pixel Contributions, Proceedings of Third International Conference on Computational Graphics and Visualization Techniques (Compugraphics '93), pp.128-137, 1993.

D. S. Ebert and R. E. Parent, Rendering and animation of gaseous phenomena by combining fast volume and scanline abuffer techniques, Computer Graphics (ACM SIGGRAPH '90 Proceedings), pp.357-366, 1990.

R. Fedkiw, J. Stam, and H. W. Jensen, Visual simulation of smoke, Proceedings of the 28th annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '01, pp.15-22, 2001.
DOI : 10.1145/383259.383260

I. Foster, Designing and Building Parallel Programs. Concepts and Tools for Parallel Software Engineering, 1995.

G. Y. Gardner, Visual simulation of clouds, ACM SIGGRAPH Computer Graphics, vol.19, issue.3, pp.297-303, 1985.
DOI : 10.1145/325165.325248

R. Geist, K. Rasche, J. Westall, and R. Schalkoff, Latticeboltzmann lighting, Eurographics Symposium on Rendering, pp.355-362, 2004.

A. S. Glassner, Principles of Digital Image Synthesis, 1995.

P. Hanrahan and W. Krueger, Reflection from layered surfaces due to subsurface scattering, Proceedings of the 20th annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '93, pp.165-174, 1993.
DOI : 10.1145/166117.166139

P. Hanrahan, D. Salzman, and L. Aupperle, A Rapid Hierarchical Radiosity Algorithm, Computer Graphics (ACM SIGGRAPH '91 Proceedings), volume, pp.197-206, 1991.

M. J. Harris and A. Lastra, Real-Time Cloud Rendering, Computer Graphics Forum, vol.20, issue.3, pp.76-84, 2001.
DOI : 10.1111/1467-8659.00500

M. J. Harris and A. Lastra, Real-time cloud rendering for games, Proceedings of Game Developers Conference, 2002.

H. C. Hulst, Light Scattering by Small Particles, 1981.

M. Inakage, An Illumination Model for Atmospheric Environments, New Advances in Computer Graphics, pp.533-548, 1989.
DOI : 10.1007/978-4-431-68093-2_34

J. Irwin, Full-Spectral Rendering of the Earth's Atmosphere Using a Physical Model of Rayleigh Scattering, Proceedings of the 1996 Eurographics UK Conference, pp.103-115, 1996.

D. and B. Walter, Modeling and Rendering of the Atmosphere Using Mie-Scattering, Computer Graphics Forum, vol.16, issue.4, pp.201-210, 1997.

H. W. Jensen, Global Illumination using Photon Maps, Rendering Techniques '96 (Proceedings of the Seventh Eurographics Workshop on Rendering), pp.21-30, 1996.
DOI : 10.1007/978-3-7091-7484-5_3
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.36.8082

H. W. Jensen and P. H. Christensen, Efficient simulation of light transport in scenes with participating media using photon maps, Computer Graphics (ACM SIGGRAPH '98 Proceedings ), pp.311-320, 1998.

H. W. Jensen, F. Durand, M. Stark, S. Premoze, J. Dorsey et al., A physically-based night sky model, Proceedings of the 28th annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '01, pp.399-408, 2001.
DOI : 10.1145/383259.383306

H. W. Jensen, J. Legakis, and J. Dorsey, Rendering of Wet Materials, Rendering Techniques '99 (Proceedings of the Tenth Eurographics Workshop on Rendering), pp.273-282, 1999.
DOI : 10.1007/978-3-7091-6809-7_24

H. W. Jensen, S. Marschner, M. Levoy, and P. Hanrahan, A practical model for subsurface light transport, Proceedings of the 28th annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '01, pp.511-518, 2001.
DOI : 10.1145/383259.383319

J. T. Kajiya and B. P. Herzen, Ray Tracing Volume Densities, Computer Graphics (ACM SIGGRAPH '84 Proceedings ), volume, pp.165-174, 1984.
DOI : 10.1145/800031.808594
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.128.3394

K. Kaneda, T. Okamoto, E. Nakamae, and T. Nishita, Photorealistic image synthesis for outdoor scenery under various atmospheric conditions, The Visual Computer, vol.71, issue.6, pp.247-258, 1991.
DOI : 10.1007/BF01905690

T. Kato and J. Saito, ???Kilauea?????????parallel global illumination renderer, Rendering Techniques '96 (Proceedings of the Fourth Eurographics Workshop on Parallel Graphics and Visualization), pp.7-16, 2002.
DOI : 10.1016/S0167-8191(02)00247-8

R. V. Klassen, Modeling the effect of the atmosphere on light, ACM Transactions on Graphics, vol.6, issue.3, pp.215-237, 1987.
DOI : 10.1145/35068.35071

J. Kniss, S. Premoze, C. Hansen, P. Shirley, and A. Mcpherson, A model for volume lighting and modeling, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.9, issue.2, pp.150-162, 2003.
DOI : 10.1109/TVCG.2003.1196003

E. P. Lafortune and Y. D. Willems, Rendering Participating Media with Bidirectional Path Tracing, Rendering Techniques '96 (Proceedings of the Seventh Eurographics Workshop on Rendering), pp.91-100, 1996.
DOI : 10.1007/978-3-7091-7484-5_10

T. Lange and G. Pietrek, Rendering Participating Media Using the Photon Map, 1998.

E. Languénou, Radiosité Hiérarchique et Transfer Radiatif Dans Les Milieux Semi-Transparents Available (in French) from http, 1994.

E. Languénou, K. Bouatouch, and M. Chelle, Global Illumination in Presence of Participating Media with General Properties, Fifth Eurographics Workshop on Rendering, pp.69-85, 1994.
DOI : 10.1007/978-3-642-87825-1_6

K. D. Lathrop, Ray Effects in Discrete Ordinates Equations, Nuclear Science and Engineering, vol.32, issue.3, pp.357-369, 1968.
DOI : 10.13182/NSE68-4

P. Lecocq, S. Michelin, D. Arqù, and A. Kemeny, Simulation d'´ eclairage en présence de milieux participatifs : Vers une solution temps-réel, AFIG '00 (Actes des13ì emes journées de l'AFIG), 2000.

P. Lecocq, S. Michelin, A. Kemeny, and D. Arqù-es, Real time lighting simulation in presence of fog: Applications for driving simulation, Proceedings of the Driving Simulation Conference, 2002.

M. Levoy, Display of surfaces from volume data, IEEE Computer Graphics and Applications, vol.8, issue.3, pp.29-37, 1988.
DOI : 10.1109/38.511

N. L. Max and N. L. Max, Atmospheric Illumination and Shadows Efficient Light Propagation for Multiple Anisotropic Volume Scattering, Computer Graphics (ACM SIGGRAPH '86 Proceedings) Fifth Eurographics Workshop on Rendering, pp.117-124, 1986.

N. L. Max, Optical models for direct volume rendering, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.1, issue.2, pp.99-108, 1995.
DOI : 10.1109/2945.468400

N. C. Metropolis, A. W. Rosenbluth, M. N. Rosenbluth, A. H. Teller, and E. Teller, Equation of State Calculations by Fast Computing Machines, The Journal of Chemical Physics, vol.21, issue.6, pp.1087-1092, 1953.
DOI : 10.1063/1.1699114

D. Q. Nguyen, R. P. Fedkiw, and H. W. Jensen, Physically based modeling and animation of fire, ACM Transactions on Graphics, vol.21, issue.3, pp.721-728, 2002.

T. Nishita, Y. Dobashi, K. Kaneda, and H. Yamashita, Display Method of the Sky Color Taking Into Account Multiple Scattering, Proceedings of the Fourth Pacific Conference on Computer Graphics and Applications (Pacific Graphics '96), pp.66-79, 1996.

T. Nishita, Y. Dobashi, and E. Nakamae, Display of clouds taking into account multiple anisotropic scattering and sky light, Proceedings of the 23rd annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '96, pp.379-386, 1996.
DOI : 10.1145/237170.237277

T. Nishita, H. Iwasaki, Y. Dobashi, and E. Nakamae, A modeling and rendering method for snow by using metaballs, Eurographics '97 Proceedings), 1997.

T. Nishita, Y. Miyawaki, and E. Nakamae, A Shading Model for Atmospheric Scattering Considering Luminous Intensity Distribution of Light Sources, Computer Graphics (ACM SIGGRAPH '87 Proceedings), volume, pp.303-310, 1987.

T. Nishita and E. Nakamae, Method of displaying optical effects within water using accumulation buffer, Proceedings of the 21st annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '94, pp.373-380, 1994.
DOI : 10.1145/192161.192261

T. Nishita, T. Sirai, K. Tadamura, and E. Nakamae, Display of the earth taking into account atmospheric scattering, Proceedings of the 20th annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '93, pp.175-182, 1993.
DOI : 10.1145/166117.166140

C. Patmore, Simulated Multiple Scattering for Cloud Rendering, Graphics, Design and Visualization (IFIP Transactions B-9), pp.59-70, 1993.

S. N. Pattanaik and S. P. Mudur, Computation of global illumination in a participating medium by monte carlo simulation, The Journal of Visualization and Computer Animation, vol.6, issue.3, pp.133-152, 1993.
DOI : 10.1002/vis.4340040303

M. Pauly, T. Kollig, and A. Keller, Metropolis Light Transport for Participating Media, Rendering Techniques 2000 (Proceedings of the Eleventh Eurographics Workshop on Rendering), pp.11-22, 2000.
DOI : 10.1007/978-3-7091-6303-0_2
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.33.1741

F. Pérez, I. Martín, and X. Pueyo, High Quality Final Gathering for Hierarchical Monte Carlo Radiosity for General Environments, Advances in Modelling, Animation and Rendering (Proc. of Computer Graphics International, pp.425-437, 2002.
DOI : 10.1007/978-1-4471-0103-1_27

F. Pérez, I. M. , F. X. Sillion, and X. Pueyo, Acceleration of Monte Carlo path tracing in general environments, Proceedings the Eighth Pacific Conference on Computer Graphics and Applications, 2000.
DOI : 10.1109/PCCGA.2000.883883

F. Pérez, X. Pueyo, and F. X. Sillion, Global Illumination Techniques for the Simulation of Participating Media, Rendering Techniques '97 (Proceedings of the Eighth Eurographics Workshop on Rendering), pp.309-320, 1997.
DOI : 10.1007/978-3-7091-6858-5_28

K. Perlin, An image synthesizer, ACM SIGGRAPH Computer Graphics, vol.19, issue.3, pp.287-296, 1985.
DOI : 10.1145/325165.325247

A. J. Preetham, P. Shirley, and B. E. Smits, A practical analytic model for daylight, Proceedings of the 26th annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '99, pp.91-100, 1999.
DOI : 10.1145/311535.311545

S. Premoze and M. Ashikhmin, Rendering Natural Waters, Computer Graphics Forum, vol.20, issue.4, pp.189-200, 2001.
DOI : 10.1111/1467-8659.00548

S. Premoze, M. Ashikhmin, and P. Shirley, Path integration for light transport in volumes, Proceedings of Eurographics Symposium on Rendering, pp.52-63, 2003.

S. Premoze, M. Ashikhmin, J. Tessendorf, R. Ramamoorthi, and S. Nayar, Practical rendering of multiple scattering effects in participating media, Eurographics Symposium on Rendering, 2004.

K. Riley, D. Ebert, M. Kraus, J. Tessendorf, and C. Hansen, Efficient rendering of atmospheric phenomena, Eurographics Symposium on Rendering, pp.375-386, 2004.

B. Roysam, A. Cohen, P. Getto, and P. Boyce, A Numerical Approach to the Computation of Light Propagation Through Turbid Media: Application to the Evaluation of Lighted Exit Signs, IEEE Conference on Industry Applications, pp.661-669, 1993.

H. E. Rushmeier, Realistic Image Synthesis for Scenes with Radiatively Participating Media, 1988.

H. E. Rushmeier, Rendering Participating Media: Problems and Solutions from Application Areas, Fifth Eurographics Workshop on Rendering, pp.35-56, 1994.
DOI : 10.1007/978-3-642-87825-1_4

H. E. Rushmeier and K. E. Torrance, The Zonal Method for Calculating Light Intensities in the Presence of a Participating Medium, Computer Graphics (ACM SIGGRAPH '87 Proceedings), volume, pp.293-302, 1987.

G. Sakas, Fast rendering of arbitrary distributed volume densities, Eurographics '90, pp.519-530, 1990.

G. Sakas, Modeling and animating turbulent gaseous phenomena using spectral synthesis. The Visual Computer, pp.200-212, 1993.
DOI : 10.1007/bf01901724

G. Sakas and M. Gerth, Sampling and anti-aliasing of discrete 3-D volume density textures, Eurographics '91, pp.87-102, 1991.
DOI : 10.1016/0097-8493(92)90079-B

G. Sakas and J. Hartig, Interactive visualization of large scalar voxel fields, Proceedings Visualization '92, 1992.
DOI : 10.1109/VISUAL.1992.235229

G. Schaufler, Dynamically generated impostors. GI Workshop on Modeling, Virtual Worlds, Distributed Graphics, pp.129-139, 1995.

R. Siegel and J. R. Howell, Thermal Radiation Heat Transfer, 1992.

F. Sillion, A unified hierarchical algorithm for global illumination with scattering volumes and object clusters, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.1, issue.3, pp.240-254, 1995.
DOI : 10.1109/2945.466719
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00509994

F. Sillion, G. Drettakis, and C. Soler, A Clustering Algorithm for Radiance Calculation In General Environments, Rendering Techniques '95 (Proceedings of the Sixth Eurographics Workshop on Rendering), pp.196-205, 1995.
DOI : 10.1007/978-3-7091-9430-0_19
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00510120

F. Sillion and C. Puech, Radiosity and Global Illumination, 1994.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00509999

B. Smits, J. Arvo, and D. Greenberg, A clustering algorithm for radiosity in complex environments, Proceedings of the 21st annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '94, pp.435-442, 1994.
DOI : 10.1145/192161.192277

L. M. Sobierajski, Global Illumination Models for Volume Rendering, 1994.

J. Stam, Stochastic Rendering of Density Fields, Proceedings of Graphics Interface '94, pp.51-58, 1994.

J. Stam, Multi-Scale Stochastic Modelling of Complex Natural Phenomena, 1995.

J. Stam, Multiple scattering as a diffusion process, Rendering Techniques '95 (Proceedings of the Sixth Eurographics Workshop on Rendering ), pp.41-50, 1995.
DOI : 10.1007/978-3-7091-9430-0_5

J. Stam and E. Fiume, Turbulent wind fields for gaseous phenomena, Proceedings of the 20th annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '93, pp.369-376, 1993.
DOI : 10.1145/166117.166163

J. Stam and E. Fiume, Depicting fire and other gaseous phenomena using diffusion processes, Proceedings of the 22nd annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '95, pp.129-136, 1995.
DOI : 10.1145/218380.218430
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.120.4508

W. M. Purcell, I. Buck, and P. Hanrahan, Ray tracing on programmable Graphics Hardware, ACM Transactions on Graphics, vol.21, issue.3, pp.703-712, 2002.
DOI : 10.1145/566570.566640
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.16.8345

K. Tadamura, E. Nakamae, K. Kaneda, M. Baba, H. Yamashita et al., Modeling of Skylight and Rendering of Outdoor Scenes, Computer Graphics Forum (Eurographics '93, pp.189-200, 1993.
DOI : 10.1111/1467-8659.1230189

F. Uhl and J. Blanc-talon, Rendering Explosions, SCS/SMC 97, 1997.

E. Veach and L. J. Guibas, Optimally combining sampling techniques for Monte Carlo rendering, Proceedings of the 22nd annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '95, pp.419-428, 1995.
DOI : 10.1145/218380.218498

E. Veach and L. J. Guibas, Metropolis light transport, Proceedings of the 24th annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '97, pp.65-76, 1997.
DOI : 10.1145/258734.258775
URL : http://cdserver.icemt.iastate.edu/cd/s97cp/contents/papers/veach/metro.pdf

P. T. Wald and I. , Realtime Ray Tracing and its use for interactive Global Illumination, Eurographics State of the Art Reports, 2003.

M. Watt, Light-water interaction using backward beam tracing, ACM SIGGRAPH Computer Graphics, vol.24, issue.4, pp.377-385, 1999.
DOI : 10.1145/97880.97920

L. Westover, Footprint evaluation for volume rendering, ACM SIGGRAPH Computer Graphics, vol.24, issue.4, pp.367-376, 1990.
DOI : 10.1145/97880.97919

A. Wilkie, R. Tobler, C. Ulbricht, G. Zotti, and W. Purgathofer, An analytical model for skylight polarisation, Eurographics Symposium on Rendering, 2004.

P. J. Willis, Visual Simulation of Atmospheric Haze, Computer Graphics Forum, vol.12, issue.1, pp.35-42, 1987.
DOI : 10.1145/15886.15899

L. Yaeger, C. Upson, and R. Myers, Combining Physical and Visual Simulation -Creation of the Planet Jupiter for the Film, Computer Graphics (ACM SIGGRAPH '86 Proceedings ), pp.85-93, 1986.