Standards for communication and E-learning in virtual worlds: The Multilingual-Assisted Chat Interface

Samuel Cruz-Lara 1 Tarik Osswald 1 Jordan Guinaud 2 Nadia Bellalem 1 Lotfi Bellalem 1
1 TALARIS - Natural Language Processing: representation, inference and semantics
Inria Nancy - Grand Est, LORIA - Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications
Résumé : De nos jours, beaucoup d'applications embarquent des interfaces de clavardage, ou fonctionnent avec des informations textuelles multilingues. MLIF (MultiLingual Information Framework) [ISO DIS 24616] est en cours de développement, dans le but de satisfaire les besoin des applications d'aujourd'hui. Dans le cadre de notre activité de recherche pour le standard MLIF, nous avons développé l'interface de clavardage avec assistance multilingue, qui a pour vocation d'aider les utilisateurs à communiquer, dans les mondes virtuels, avec d'autres utilisateurs qui ne parlent pas la même langue, et d'offir de nouvelles possibilités pour apprendre des langues étrangères. En développant cette application, nous voulions également montrer les avantages de l'utilisations de services web pour externaliser les calculs: nous avons utilisé le même service web pour deux mondes virtuels distincts: Second Life et Solipsis. Dans cet article, nous proposons d'abord une courte analyse des interactions sociales et de l'apprentissage des langues dans les mondes virtuels. Ensuite, nous décrivons techniquement les fonctionnalités, l'architecture, et des indications de développement pour l'interface de clavardage avec assistance multilingue.
Type de document :
Communication dans un congrès
José Cordeiro and Joaquim Filipe. 12th International Conference on Enterprise Information Systems - ICEIS 2010, Jun 2010, Funchal, Portugal. SciTePress, 2010, Proceedings of ICEIS 2010 – Twelfth International Conference on Enterprise Information Systems
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [8 références]  Voir  Masquer  Télécharger

https://hal.inria.fr/inria-00512632
Contributeur : Tarik Osswald <>
Soumis le : mardi 31 août 2010 - 10:43:33
Dernière modification le : jeudi 11 janvier 2018 - 01:47:48
Document(s) archivé(s) le : mardi 23 octobre 2012 - 15:17:11

Fichier

135-main.pdf
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Identifiants

  • HAL Id : inria-00512632, version 1

Collections

Citation

Samuel Cruz-Lara, Tarik Osswald, Jordan Guinaud, Nadia Bellalem, Lotfi Bellalem. Standards for communication and E-learning in virtual worlds: The Multilingual-Assisted Chat Interface. José Cordeiro and Joaquim Filipe. 12th International Conference on Enterprise Information Systems - ICEIS 2010, Jun 2010, Funchal, Portugal. SciTePress, 2010, Proceedings of ICEIS 2010 – Twelfth International Conference on Enterprise Information Systems. 〈inria-00512632〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

390

Téléchargements de fichiers

339