Fréquence, longueur et préférences lexicales dans le choix de la position de l'adjectif épithète en français

Résumé : L'article présente une étude de syntaxe quantitative sur l'alternance de position de l'adjectif dans le groupe nominal en français. Partant de l'hypothèse que les contraintes de placement de l'adjectif sont essentiellement des contraintes préférentielles, nous déployons une méthode de travail empirique reposant d'une part sur des données annotées en syntaxe et d'autre part une méthode d'inférence statistique pour caractériser formellement l'importance relative de contraintes qui interviennent dans ce phénomène. En nous intéressant aux principaux facteurs connus qui concernent l'item adjectival (classes lexicales auxquelles appartiennent les adjectifs, propriétés morphologiques, longueur, fréquence), nous montrons que le phénomène d'ordre entre l'adjectif et le nom repose en grande partie sur ces propriétés, et donc sur les caractéristiques de chaque item adjectival. Nous mettons aussi en avant l'importance des facteurs d'usage que sont la longueur et la fréquence. Enfin, notre travail apporte des éléments de méthode qui montrent qu'il est possible de modéliser le choix effectif de la place de l'adjectif, grâce à une approche probabiliste et des données annotées en syntaxe. Nous prenons également soin, dans une certaine mesure, d'identifier les limites pratiques que l'on rencontre pour mener à bien ce type d'étude sur le français à l'heure actuelle.
Type de document :
Communication dans un congrès
Franck Neveu and Valelia Muni Toke and Thomas Klingler, and Jacques Durand and Lorenz Mondada and Sophie Prévost. 2ème Congrès Mondial de Linguistique Française, Jul 2010, La Nouvelle-Orléans, États-Unis. 2010, 〈10.1051/cmlf/2010161〉
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [23 références]  Voir  Masquer  Télécharger

https://hal.inria.fr/inria-00515415
Contributeur : Juliette Thuilier <>
Soumis le : lundi 6 septembre 2010 - 18:27:33
Dernière modification le : vendredi 24 mars 2017 - 09:55:20
Document(s) archivé(s) le : mardi 7 décembre 2010 - 02:49:22

Fichier

cmlf2010_000161-1.pdf
Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte

Identifiants

Collections

Citation

Juliette Thuilier, Gwendoline Fox, Benoît Crabbé. Fréquence, longueur et préférences lexicales dans le choix de la position de l'adjectif épithète en français. Franck Neveu and Valelia Muni Toke and Thomas Klingler, and Jacques Durand and Lorenz Mondada and Sophie Prévost. 2ème Congrès Mondial de Linguistique Française, Jul 2010, La Nouvelle-Orléans, États-Unis. 2010, 〈10.1051/cmlf/2010161〉. 〈inria-00515415〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

321

Téléchargements de fichiers

265