Nous présentons deux modules pour la reconnaissance et l'annotation d'expressions temporelles et d'événements dans des textes en français selon le langage de spécification TimeML. Le Temporal Expression Tagger que nous avons développé se base sur une cascade de transducteurs à large couverture et notre Event Tagger met en oeuvre un ensemble de simples heurisitques qui s'appliquent sur le contexte local des chunks. Nous présentons les résultats d'une évaluation préliminaire que nous comparons avec ceux obtenus par des systèmes similaires.