P. Bonhomme and L. Romary, Managing multilingual texts for educational purpose, Actes des Quinzièmes Journées Internationales IA 95, 1995.

P. Bonhomme and L. Romary, Design and integration of full-text indexing in aqaurelle folders Aquarelle Project. [3] C. Peters and E. Picchi. Cross language information retrieval: A system for comparable corpus querying, Deliverable D6.3, INRIA Workshop on Croo-linguistic Information Retrieval, pp.24-33, 1996.

R. Richardson, A. Smeaton, and J. Murphy, Using wordnet as a knowledge base for measuring semantic similarity between words, Proceedings of AICS Conference. Trinity College, 1994.

L. Romary, N. Mehl, and D. Woolls, The lingua parallel concordancing project Electronic Texts and the Text Encoding Initiative, A Special Issue of TEXT Technology, pp.206-220, 1995.

C. Scholl, C. Schmuck, A. Risk, A. Michard, and J. Pascon, Aquarelle annex i -project programme, IE- 2005 Information Engineering, 1995.