D. Amselem, A Window on Shared Virtual Environments, Presence: Teleoperators and Virtual Environments, vol.4, issue.2, pp.130-145, 1995.
DOI : 10.1162/pres.1993.2.2.130

S. Benford, J. Bowers, L. E. Fahlén, and C. Greenhalgh, MANAGING MUTUAL AWARENESS IN COLLABORATIVE VIRTUAL ENVIRONMENTS, Virtual Reality Software and Technology, pp.223-236, 1994.
DOI : 10.1142/9789814350938_0018

A. Bierbaum, C. Just, P. Hartling, K. Meinert, A. Baker et al., VR juggler, ACM SIGGRAPH ASIA 2008 courses on, SIGGRAPH Asia '08, pp.89-96, 2001.
DOI : 10.1145/1508044.1508086

D. A. Bowman, S. Coquillart, B. Froehlich, M. Hirose, Y. Kitamura et al., 3D User Interfaces: New Directions and Perspectives, IEEE Computer Graphics and Applications, vol.28, issue.6, pp.20-36, 2008.
DOI : 10.1109/MCG.2008.109

J. Butterworth, A. Davidson, S. Hench, and M. T. Olano, 3DM: a three dimensional modeler using a head-mounted display, Proceedings of the 1992 symposium on Interactive 3D graphics , SI3D '92, pp.135-138, 1992.
DOI : 10.1145/147156.147182

G. Cirio, M. Marchal, T. Regia-corte, and A. Lécuyer, The magic barrier tape, Proceedings of the 16th ACM Symposium on Virtual Reality Software and Technology, VRST '09, pp.155-162, 2009.
DOI : 10.1145/1643928.1643965

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00540330

L. Dominjon, A. Lécuyer, J. Burkhardt, G. Andrade-barroso, and S. Richir, The "Bubble" Technique: Interacting with Large Virtual Environments Using Haptic Devices with Limited Workspace, First Joint Eurohaptics Conference and Symposium on Haptic Interfaces for Virtual Environment and Teleoperator Systems, pp.639-640, 2005.
DOI : 10.1109/WHC.2005.126

T. Duval and C. Fleury, An asymmetric 2D Pointer/3D Ray for 3D interaction within collaborative virtual environments, Proceedings of the 14th International Conference on 3D Web Technology, Web3D '09, pp.33-41, 2009.
DOI : 10.1145/1559764.1559769

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00433861

T. Duval, C. Fleury, B. Nouailhas, and L. Aguerreche, Collaborative exploration of 3D scientific data, Proceedings of the 2008 ACM symposium on Virtual reality software and technology, VRST '08, pp.303-304, 2008.
DOI : 10.1145/1450579.1450664

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00433853

M. Fraser, S. Benford, J. Hindmarsh, and C. Heathq, Supporting awareness and interaction through collaborative virtual interfaces, Proceedings of the 12th annual ACM symposium on User interface software and technology , UIST '99, pp.27-36, 1999.
DOI : 10.1145/320719.322580

E. Frécon and M. Stenius, DIVE: a scaleable network architecture for distributed virtual environments, Distributed Systems Engineering, vol.5, issue.3, pp.91-100, 1998.
DOI : 10.1088/0967-1846/5/3/002

E. Gamma, R. Helm, R. Johnson, and J. Vlissides, Design Patterns: Elements of reusable Object-Oriented Software, 1995.

O. Hagsand, Interactive multiuser VEs in the DIVE system, IEEE Multimedia, vol.3, issue.1, pp.30-39, 1996.
DOI : 10.1109/93.486702

J. Kelso, L. E. Arsenault, R. D. Kriz, and S. G. Satterfield, DI- VERSE: A Framework for Building Extensible and Reconfigurable Device Independent Virtual Environments, Virtual Reality Conference, p.183, 2002.

G. D. Kessler, D. A. Bowman, and L. F. Hodges, The Simple Virtual Environment Library: An Extensible Framework for Building VE Applications, Presence: Teleoperators and Virtual Environments, vol.96, issue.2, pp.187-208, 2000.
DOI : 10.1117/12.217267

J. Leigh, A. Johnson, C. Vasilakis, and T. Defanti, Multi-perspective collaborative design in persistent networked virtual environments, Proceedings of the IEEE 1996 Virtual Reality Annual International Symposium, pp.253-260, 1996.
DOI : 10.1109/VRAIS.1996.490535

J. D. Mulder and B. R. Boschker, A modular system for collaborative desktop VR/AR with a shared workspace, IEEE Virtual Reality 2004, p.75, 2004.
DOI : 10.1109/VR.2004.1310058

J. Ohlenburg, W. Broll, and I. Lindt, DEVAL ??? A Device Abstraction Layer for VR/AR, Universal Acess in Human Computer Interaction, pp.497-506, 2007.
DOI : 10.1007/978-3-540-73279-2_56

M. Ortega and S. Coquillart, Prop-based haptic interaction with co-location and immersion: an automotive application, IREE International Worksho on Haptic Audio Visual Environments and their Applications, 2005., pp.23-28, 2005.
DOI : 10.1109/HAVE.2005.1545646

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00000962

S. Razzaque, Redirected Walking, 2005.

W. Robinett and R. Holloway, Implementation of flying, scaling and grabbing in virtual worlds, Proceedings of the 1992 symposium on Interactive 3D graphics , SI3D '92, pp.189-192, 1992.
DOI : 10.1145/147156.147201

H. A. Sowizral and M. F. Deering, The Java 3D API and virtual reality, IEEE Computer Graphics and Applications, vol.19, issue.3, pp.12-15, 1999.
DOI : 10.1109/38.761542

A. Steed, Some Useful Abstractions for Re-Usable Virtual Environment Platforms, Software Engineering and Architectures for Realtime Interactive Systems -SEARIS, 2008.

F. Steinicke, T. Ropinski, and K. Hinrichs, A generic virtual reality software system's architecture and application, Proceedings of the 2005 international conference on Augmented tele-existence , ICAT '05, pp.220-227, 2005.
DOI : 10.1145/1152399.1152440

B. Williams, G. Narasimham, B. Rump, T. P. Mcnamara, T. H. Carr et al., Exploring large virtual environments with an HMD when physical space is limited, Proceedings of the 4th symposium on Applied perception in graphics and visualization , APGV '07, pp.41-48, 2007.
DOI : 10.1145/1272582.1272590

C. A. Wingrave and J. J. Laviola, Reflecting on the Design and Implementation Issues of Virtual Environments, Presence: Teleoperators and Virtual Environments, vol.7, issue.4, pp.179-195, 2010.
DOI : 10.1145/1614390.1614396

X. Zhang and G. W. Furnas, mCVEs: Using Cross-Scale Collaboration to Support User Interaction with Multiscale Structures, Presence: Teleoperators and Virtual Environments, vol.34, issue.2, pp.31-46, 2005.
DOI : 10.1145/571878.571884