C. , F. And-hutchinson, and S. , Visual servo control , part i: Basic approaches and part ii: Advanced approaches, IEEE Robotics and Automation Magazine, vol.13, issue.4, pp.82-90, 2006.

C. , J. E. Vishton, P. M. And-braren, and P. A. , How we avoid collisions with stationary and moving objects, Psychological Review, vol.102, issue.4, pp.627-651, 1995.

G. , R. Moss, W. Lin, M. C. And-manocha, and D. , Multi-robot coordination using generalized social potential fields, Proc. IEEE International Conference on Robotics and Automation (ICRA '09), pp.106-113, 2009.

G. , S. J. Chhugani, J. Kim, C. Satish, N. Lin et al., Clearpath: highly parallel collision avoidance for multi-agent simulation, Proc. 2009 ACM SIGGRAPH/Eurographics Symposium on Computer Animation (SCA '09), pp.177-187, 2009.

H. , C. Anjyo, K. Cioroba, M. Kanyuk, P. Regelous et al., Crowd animation: Tools, techniques, and production examples, SIG- GRAPH Asia '09: ACM SIGGRAPH Asia 2009 Courses, 2009.

H. , L. Luciani, A. Thollot, J. And-castagnécastagn´castagné, and N. , A physically-based particle model of emergent crowd behaviors, 2003.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00510172

H. , D. And-molnar, and P. , Social force model for pedestrian dynamics, Physical Review E, vol.51, p.4282, 1995.

K. , M. Singh, S. Hewlett, W. And-faloutsos, and P. , Egocentric affordance fields in pedestrian steering, Proc. 2009 Symposium on Interactive 3D graphics and games (I3D '09), pp.215-223, 2009.

K. , I. Heil, P. Van-beek, P. And-overmars, and M. H. , A predictive collision avoidance model for pedestrian simulation, Motion in Games, pp.41-52, 2009.

K. , J. J. , J. And-latombe, and J. C. , Fast synthetic vision , memory, and learning models for virtual humans, Proc. Computer Animation, pp.118-127, 1999.

L. , F. And-donikian, and S. , Crowds of virtual humans : a new approach for real time navigation in complex and structured environments, Computer Graphics Forum, vol.23, issue.3, pp.509-518, 2004.

L. , C. Marchal, D. , A. Meyer, and A. , Intuitive crowd behaviour in dense urban environments using local laws, Theory and Practice of Computer Graphics (TPCG'03), 2003.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01498407

N. , R. Golas, A. Curtis, S. , A. Lin et al., Aggregate dynamics for dense crowd simulation, SIGGRAPH Asia '09: ACM SIGGRAPH Asia, 2009.

N. , H. , R. , O. Thalmann, D. And-thalmann et al., Navigation for digital actors based on synthetic vision, memory, and learning, Computers & Graphics Computer Graphics Lab., Swiss Federal Inst. of Technol, vol.19, issue.1, pp.7-19, 1995.

P. , S. Donikian, S. And-bonvalet, and N. , Environmental abstraction and path planning techniques for realistic crowd simulation, CASA Computer Animation and Virtual Worlds, vol.17, issue.335, pp.3-4, 2006.

P. , S. Pettrépettr´pettré, J. And-donikian, and S. , Pedestrian reactive navigation for crowd simulation: a predictive approach, Eurographics'07, pp.665-674, 2007.

P. , N. Allbeck, J. M. And-badler, and N. I. , Controlling individual agents in high-density crowd simulation, SCA '07: Proceedings of the 2007 ACM SIG- GRAPH/Eurographics symposium on Computer animation, pp.99-108, 2007.

P. , N. Allbeck, J. And-badler, and N. I. , Virtual Crowds: Methods, Simulation, and Control, 2008.

P. , C. And-o-'sullivan, and C. , Bottom-up visual attention for virtual human animation, International Conference on Computer Animation and Social Agents (CASA'03), pp.111-117, 2003.

P. , J. Ciechomski, P. D. Ma¨imma¨im, J. Yersin, B. Laumond et al., Real-time navigating crowds: scalable simulation and rendering, Computer Animation and Virtual Worlds, vol.17, pp.3-4, 2006.

P. , J. Ond?ejond?ond?ej, J. Olivier, A. Cretual, A. And-donikian et al., Experiment-based modeling, simulation and validation of interactions between virtual walkers, Proc. 2009 ACM SIGGRAPH/Eurographics Symposium on Computer Animation (SCA '09), pp.189-198, 2009.

W. Shao and D. And-terzopoulos, Autonomous pedestrians, Proc. 2005 ACM SIGGRAPH/Eurographics symposium on Computer animation (SCA '05), pp.19-28, 2005.

S. , A. R. Lages, W. S. And-chaimowicz, and L. , Boids that see: Using self-occlusion for simulating large groups on gpus, Comput. Entertain, vol.7, issue.4, pp.1-20, 2009.

S. , A. Andersen, E. Curtis, S. Lin, M. And-manocha et al., Real-time path planning for virtual agents in dynamic environments, Proc. IEEE VR 2007, pp.91-98, 2007.

T. , D. And-raupp-musse, and S. , Crowd Simulation, 2007.

T. , D. Kermel, L. Opdyke, W. And-regelous, and S. , Crowd and group animation, SIGGRAPH '05: ACM SIGGRAPH 2005 Courses, 2005.

T. , X. And-terzopoulos, and D. , Artificial fishes: physics, locomotion, perception, behavior, SIGGRAPH '94: Proceedings of the 21st annual conference on Computer graphics and interactive techniques, pp.43-50, 1994.

V. Den-berg, J. Patil, S. Sewall, J. Manocha, D. et al., Interactive navigation of individual agents in crowded environments, Symposium on Interactive 3D Graphics and Games, 2008.

W. , W. H. And-fajen, and B. R. , Optic Flow and Beyond, ch. From optic flow to laws of control, pp.307-337, 2004.