B. , J. Jacobs, D. Morice, A. Craig, C. And-mon-tagne et al., Testing the role of expansion in the prospective control of locomotion, Experimental Brain Research, vol.191, issue.3, pp.301-312, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00410933

B. , B. Kulpa, R. Vignais, N. Brault, S. Multon et al., Using virtual reality to analyze sports performance, IEEE Computer Graphics and Applications, pp.64-71, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00536605

C. , G. Willems, P. And-heglund, and N. , The role of gravity in human walking: pendular energy exchange, external work and optimal speed, The Journal of Physiology, vol.528, issue.3, pp.657-668, 2000.

C. , M. And-patla, and A. , Travel path conditions dictate the manner in which individuals avoid collisions, Gait & Posture, vol.26, issue.2, pp.186-193, 2007.

C. , A. Olivier, A. Pettrépettr´pettré, J. And-berthoz, and A. , Experimental study on interactions between walkers having crossing trajectories. Part II. Experimental setup, interaction starting and solving, Proceedings of the XIX Conference of the International Society for Posture & Gait Research, 2009.

C. , J. Vishton, P. And-braren, and P. , How we avoid collisions with stationary and moving obstacles, Psychological review, vol.102, issue.4, pp.627-651, 1995.

F. , P. Foo, P. And-warren, and W. , Obstacle avoidance during walking in real and virtual environments, ACM Transactions on Applied Perception (TAP), vol.4, issue.1 2, 2007.

G. , M. Richards, C. And-mcfadyen, and B. , The negociation of stationary and moving obstructions during walking: anticipatory locomotor adaptations and preservation of personal space, Motor Control, vol.9, pp.242-269, 2005.

G. , M. Ronsky, J. Loitz-ramage, B. Robu, I. Richards et al., Navigational strategies during fast walking: A comparison between trained athletes and non-athletes, Gait & Posture, vol.26, issue.4, pp.539-545, 2007.

G. , R. Glasauer, S. Takei, Y. And-berthoz, and A. , The predictive brain: anticipatory control of head direction for the steering of locomotion, Neuroreport, vol.7, issue.6, pp.1170-1174, 1996.

J. , R. Warren, S. And-abernethy, and B. , Anticipation skill and susceptibility to deceptive movement, Acta Psychologica, vol.123, issue.3, pp.355-371, 2006.

K. , R. Multon, F. And-arnaldi, and B. , Morphologyindependent representation of motions for interactive human-like animation, Eurographics 2005 special issue 24, pp.343-352, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00000220

M. , F. Kulpa, R. And-bideau, and B. , MKM: A global framework for animating humans in virtual reality applications, Presence: Teleoperators and Virtual Environments, vol.17, issue.1, pp.17-28, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00441132

O. , T. Karsznia, A. And¨obergand¨-and¨oberg, and K. , Basic gait parameters: reference data for normal subjects, 10-79 years of age, pp.210-210, 1993.

P. , J. Ond?ejond?ond?ej, J. Olivier, A. Cretual, A. And-donikian et al., Experiment-based modeling, simulation and validation of interactions between virtual walkers, Proceedings of the 2009 ACM SIGGRAPH/Eurographics Symposium on Computer Animation, pp.189-198, 2009.

P. , P. , Y. , I. Renato, G. And-berthoz et al., Spatial invariance in anticipatory orienting behaviour during human navigation, Neuroscience Letters, vol.339, issue.3, pp.243-247, 2003.

V. , N. Bideau, B. Craig, C. Brault, S. Multon et al., Does the level of detail of a virtual handball thrower influence a goalkeeper's motor response, Journal of Sports Science and Medicine, vol.8, pp.501-508, 2009.

W. , A. Davids, K. Burwitz, L. And-williams, and J. , Visual search strategies in experienced and inexperienced soccer players, Research Quarterly for Exercise and Sport, vol.65, issue.2, pp.127-135, 1994.