M. Bacchiani, M. Riley, B. Roark, and R. Sproat, MAP adaptation of stochastic grammars, Computer Speech & Language, vol.20, issue.1, pp.41-68, 2006.
DOI : 10.1016/j.csl.2004.12.001

A. Bies, M. Ferguson, K. Katz, and R. Macintyre, Bracketing guidelines for treebank II style, Penn Treebank project, 1995.

L. Burnard, User reference guide for the British National Corpus, 2000.

E. Charniak and M. Johnson, Coarse-to-fine nbest-parsing and maxent discriminative reranking, Proceedings of ACL-05, pp.173-180, 2005.

E. Charniak, A maximum-entropy-inspired parser, Proceedings of NAACL-00, pp.132-139, 2000.

M. Collins, Head-Driven Statistical Models for Natural Language Parsing, Computational Linguistics, vol.18, issue.1, pp.499-637, 2003.
DOI : 10.1109/18.87000
URL : http://doi.org/10.1162/089120103322753356

W. , N. Francis, and H. Ku?era, Brown Corpus Manual, 1979.

D. Gildea, Corpus variation and parser performance, Proceedings of EMNLP-01, pp.167-202, 2001.

P. Mitchell, B. Marcus, M. A. Santorini, and . Marcinkiewicz, Building a large annotated corpus of English: the Penn Treebank, Computational Linguistics, vol.19, issue.2, pp.313-330, 1993.

D. Mcclosky, E. Charniak, and M. Johnson, Effective self-training for parsing, Proceedings of the main conference on Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics -, pp.152-159, 2006.
DOI : 10.3115/1220835.1220855

D. Mcclosky, E. Charniak, and M. Johnson, Reranking and self-training for parser adaptation, Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the ACL , ACL '06, pp.337-344, 2006.
DOI : 10.3115/1220175.1220218

M. Steedman, M. Osbourne, A. Sarkar, S. Clark, R. Hwa et al., Boot-strapping statistical parsers from small datasets, Proceedings of EACL-03, 2003.
DOI : 10.3115/1067807.1067851
URL : http://acl.ldc.upenn.edu/eacl2003/html/./papers/main/p41.pdf