T. Baldwin, E. M. Bender, . Flickinger, . Dan, A. Kim et al., Road-testing the English Resource Grammar over the British National Corpus, Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-04), volume Six, pp.2047-2050, 2004.

A. Bies, . Ferguson, . Mark, K. Katz, and R. Macintyre, Bracketing Guidelines for Treebank II Style, Penn Treebank Project, 1995.

D. Bikel, Intricacies of Collins' Parsing Model, Computational Linguistics, vol.19, issue.4, pp.479-511, 2004.
DOI : 10.1109/18.87000

E. Black, . Abney, . Steve, . Flickinger, . Dan et al., Procedure for quantitatively comparing the syntactic coverage of English grammars, Proceedings of the workshop on Speech and Natural Language , HLT '91, pp.306-311, 1991.
DOI : 10.3115/112405.112467

T. Briscoe, C. , and J. , Robust Accurate Statistical Annotation of General Text, Proceedings of the 3rd International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-02), pp.1499-1504, 2002.

M. Burke, Automatic Treebank Annotation for the Acquisition of LFG Resources, 2006.

L. Burnard, User Reference Guide for the British National Corpus, 2000.

A. Cahill, . Burke, . Michael, . Donovan, . Ruth et al., Long-distance dependency resolution in automatically acquired wide-coverage PCFG-based LFG approximations, Proceedings of the 42nd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics , ACL '04, pp.320-327, 2004.
DOI : 10.3115/1218955.1218996

A. Cahill, . Mccarthy, . Mairéad, J. Van-genabith, and A. Way, Parsing with PCFGs and Automatic F-Structure Annotation, Proceedings of the Seventh International Conference on LFG, pp.76-95, 2002.
DOI : 10.1162/coli.2008.34.1.81
URL : http://doi.org/10.1162/coli.2008.34.1.81

E. Charniak, A Maximum Entropy Inspired Parser, Proceedings of the First Annual Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL-00), pp.132-139, 2000.

E. Charniak and M. Johnson, Course-to-fine n-best-parsing and MaxEnt discriminative reranking, Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the ACL (ACL-05), pp.173-180, 2005.
DOI : 10.3115/1219840.1219862
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.61.3530

. Chrupa?a, . Grzegorz, . Stroppa, . Nicolas, J. Van-genabith et al., Better Training for Function Labeling, Proceedings of the Recent Advances in Natural Language Processing Conference (RANLP-07), pp.133-138, 2007.

S. Clark and J. Curran, Parsing the WSJ using CCG and log-linear models, Proceedings of the 42nd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics , ACL '04, pp.104-111, 2004.
DOI : 10.3115/1218955.1218969

M. Collins, Head-Driven Statistical Models for Natural Language Parsing, Computational Linguistics, vol.18, issue.1, 1999.
DOI : 10.1109/18.87000

A. Copestake and D. Flickinger, An Open-source Grammar Development Environment and Broad-coverage English Grammar using HPSG, Proceedings of the 2nd International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-00), 2000.

R. Crouch, . Kaplan, . Ron, T. King, . Holloway et al., A comparison of evaluation metrics for a broad coverage parser, Proceedings of the LREC Workshop: Beyond PARSEVAL ? Towards Improved Evaluation Measures for Parsing Systems, pp.67-74, 2002.

J. R. Curran, S. Clark, and J. Bos, Linguistically motivated large-scale NLP with C&C and boxer, Proceedings of the 45th Annual Meeting of the ACL on Interactive Poster and Demonstration Sessions, ACL '07, pp.29-32, 2007.
DOI : 10.3115/1557769.1557781

J. Foster, . Wagner, . Joachim, . Seddah, . Djamé et al., Adapting WSJ-trained parsers to the British National Corpus using in-domain self-training, Proceedings of the 10th International Conference on Parsing Technologies, IWPT '07, pp.33-35, 2007.
DOI : 10.3115/1621410.1621414
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00545429

R. Garside and G. Leech, 1987. The Computational Analysis of English: a Corpus-Based Approach

J. Hockenmaier and M. Steedman, Generative models for statistical parsing with Combinatory Categorial Grammar, Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics , ACL '02, pp.335-342, 2002.
DOI : 10.3115/1073083.1073139

R. Johansson and P. Nugues, Extended Constituent-to- Dependency Conversion for English, Proceedings of NODALIDA 2007, pp.105-112, 2007.

J. Judge, A. Cahill, and J. Van-genabith, QuestionBank, Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the ACL , ACL '06, pp.497-504, 2006.
DOI : 10.3115/1220175.1220238

R. Kaplan and J. Bresnan, Lexical Functional Grammar, a Formal System for Grammatical Representation The Mental Representation of Grammatical Relations, pp.173-281, 1982.

A. Kilgarriff, Googleology is Bad Science, Computational Linguistics, vol.29, issue.8, pp.147-151, 2007.
DOI : 10.1162/089120103322711604
URL : http://doi.org/10.1162/coli.2007.33.1.147

P. Kingsbury, M. Palmer, and M. Marcus, Adding Semantic Annotation to the Penn TreeBank, Proceedings of the Human Language Technology Conference (HLT-02), 2002.

M. Marcus, . Kim, . Grace, M. Marcinkiewicz, . Ann et al., The Penn Treebank, Proceedings of the workshop on Human Language Technology , HLT '94, pp.110-115, 1994.
DOI : 10.3115/1075812.1075835

J. Maxwell and R. Kaplan, An Efficient Parser for LFG, Proceedings of the First LFG Conference, 1996.

D. Mcclosky, E. Charniak, and M. Johnson, Effective self-training for parsing, Proceedings of the main conference on Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics -, pp.152-159, 2006.
DOI : 10.3115/1220835.1220855

D. Mcclosky, E. Charniak, and M. Johnson, Reranking and self-training for parser adaptation, Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the ACL , ACL '06, pp.337-344, 2006.
DOI : 10.3115/1220175.1220218

Y. Miyao, . Ohta, . Tomoko, . Masuda, . Katsuya et al., Semantic retrieval for the accurate identification of relational concepts in massive textbases, Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the ACL , ACL '06, pp.1017-1024, 2006.
DOI : 10.3115/1220175.1220303

Y. Miyao, . Tsujii, and . Jun-'ichi, Maximum Entropy Estimation for Feature Forests, Proceedings of the Human Language Technology Conference (HLT-02), 2002.

Y. Miyao, . Tsujii, and . Jun-'ichi, Deep linguistic analysis for the accurate identification of predicate-argument relations, Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics , COLING '04, pp.1392-1397, 2004.
DOI : 10.3115/1220355.1220559

O. Donovan, . Ruth, . Burke, . Michael, . Cahill et al., Large-Scale Induction and Evaluation of Lexical Resources from the Penn-II Treebank, Proceedings of the 42nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp.368-375, 2004.

M. A. Pasca and S. M. Harabagiu, High performance question/answering, Proceedings of the 24th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval , SIGIR '01, pp.366-374, 2001.
DOI : 10.1145/383952.384025
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.12.5375

C. Pollard, . Sag, and A. Ivan, Head-Driven Phrase Structure Grammar, 1994.

M. Steedman, The Syntactic Process, 2000.

. Surdeanu, . Mihai, . Harabagiu, . Sandra, J. Williams et al., Using predicate-argument structures for information extraction, Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics , ACL '03, pp.8-15, 2003.
DOI : 10.3115/1075096.1075098

H. Yamada and Y. Matsumoto, Statistical Dependency Analysis with Support Vector Machines, Proceedings of the 8th International Workshop on Parsing Technologies (IWPT-03), pp.195-206, 2003.