About Parallel and Syntactocentric Formalisms: A Perspective from the Encoding of Convergent Grammar into Abstract Categorial Grammar

Philippe De Groote 1 Sylvain Pogodalla 1 Carl Pollard 2
1 SEMAGRAMME - Semantic Analysis of Natural Language
Inria Nancy - Grand Est, LORIA - NLPKD - Department of Natural Language Processing & Knowledge Discovery
Résumé : De récentes analyses des architectures grammaticales ont distingué deux approches concurrentes de l'interface syntaxe-sémantique : une approche centrée sur la syntaxe, où les structures syntaxiques sont traduites vers la sémantique (et la phonologie), et une approche parallèle où la sémantique (et la phonologie) communique avec la syntaxe par une interface relationnelle non orientée. Cette distinction apparaît par exemple dans la modélisation des opérateurs in situ. L'objectif de cet article est triple: d'abord, nous montrons comment l'essentiel d'un formalisme parallèle, les grammaires convergentes (CVG) peut être encodé dans le formalisme des grammaires catégorielles abstraites (ACG), un formalisme générique qui a été utilisé principalement jusqu'à présent pour encoder des formalismes centrés sur la syntaxe. Deuxièmement, l'utilisation d'un tel cadre générique nous permet de relier la caractérisation mathématique du parallèlisme en CVG à celui centré sur la syntaxe des grammaires catégorielles standards (CG), suggérant que la distinction entre formalismes centrés sur la syntaxe et formalismes parallèles est de nature superficielle. Plus généralement, cela montre comment donner aux langages faiblement contextuels (MCSL), qui sont une classe de langages clairement définie en termes d'ACG, une interface syntaxe-sémantique relationnelle. Enfin, alors que la plupart des études sur le pouvoir génératif des ACG a porté sur les langages formels, nous montrons comment les ACG peuvent éclairer un formalisme motivé linguistiquement comme les CVG.
Type de document :
Article dans une revue
Fundamenta Informaticae, Polskie Towarzystwo Matematyczne, 2011, 106 (2-4), pp.211-231. 〈http://iospress.metapress.com/content/h212811177456033/〉. 〈10.3233/FI-2011-384〉
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [32 références]  Voir  Masquer  Télécharger

https://hal.inria.fr/inria-00565598
Contributeur : Sylvain Pogodalla <>
Soumis le : mercredi 3 octobre 2012 - 11:10:18
Dernière modification le : jeudi 11 janvier 2018 - 06:23:32
Document(s) archivé(s) le : vendredi 4 janvier 2013 - 03:57:13

Fichier

degroote-pogodalla-pollard.pdf
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Identifiants

Collections

Citation

Philippe De Groote, Sylvain Pogodalla, Carl Pollard. About Parallel and Syntactocentric Formalisms: A Perspective from the Encoding of Convergent Grammar into Abstract Categorial Grammar. Fundamenta Informaticae, Polskie Towarzystwo Matematyczne, 2011, 106 (2-4), pp.211-231. 〈http://iospress.metapress.com/content/h212811177456033/〉. 〈10.3233/FI-2011-384〉. 〈inria-00565598v2〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

255

Téléchargements de fichiers

123