A. Abeillée, Treebanks: Building and Using Parsed Corpora, 2003.
DOI : 10.1007/978-94-010-0201-1

S. Bird and E. Klein, Phonological analysis in typed feature systems, Comput. Linguist, vol.20, issue.3, pp.455-491, 1994.

B. Steven, D. Day, J. Garofolo, J. Henderson, C. Laprun et al., ATLAS: A flexible and extensible architecture for linguistic annotation, Proceedings of the Second International Conference on Language Resources and Evaluation ? LREC, pp.1699-1706, 2000.

S. Bird and M. Liberman, A formal framework for linguistic annotation, Speech Communication, vol.33, issue.1-2, pp.23-60, 2001.
DOI : 10.1016/S0167-6393(00)00068-6

J. Bray-tim, C. M. Paoli, and . Sperberg-mcqueen, Extensible Markup Language (XML) 1.0, W3C Recommendation 10 February, 1998.

T. Broederdaan, E. Declerck, . Hinrichs, L. Steliospiperidis, . Romary et al., Foundation of a Component-based Flexible Registry for Language Resources and Technology, LREC, 2008.

R. A. Cole, Survey of the state of the art in human language technology, 2010.

D. Erjavectoma?, S. Krek, and N. Ledinek, The JOS Linguistically Tagged Corpus of Slovene, 2010.

D. Goecke, . Witt, . Andreas, . Lüngen, . Harald et al., Different views on markup. Distinguishing levels and layers, pp.1-21, 2010.

A. G?owi?skakatarzyna and . Przepiórkowski, The Design of Syntactic Annotation Levels in the National Corpus of Polish, 2010.

N. Ide and L. Romary, Standards for Language Resources, Third International Conference on Language Resources and Evaluation -LREC 2002
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00100771

A. Mckelviedavid, A. Isard, . Mengel, M. Mortenbaunmøller, M. Grosse et al., The MATE workbench ??? An annotation tool for XML coded speech corpora, Speech Communication, vol.33, issue.1-2, pp.97-112, 2001.
DOI : 10.1016/S0167-6393(00)00071-6

N. Ide and C. Macleod, The American National Corpus: A Standardized Resource of American English, Corpus Linguistics, 2001.

L. Idenancy and . Romary, Encoding Syntactic Annotation, in Treebanks: Building and Using Parsed Corpora, pp.281-296, 2003.

I. Nancy and L. Romary, Towards International Standards for Language Resources

I. Dis, Language resource management --Semantic annotation framework (SemAF) --Part 2: Dialogue acts D. TerenceLangendoen, Gary F. Simons. A rationale for the TEI recommendations for feature-structure markup, Computers and the Humanities, vol.29, pp.24617-24619, 1995.

M. Monica and . Nicolettacalzolari, Synopsis and Comparison of Morphosyntactic Phenomena Encoded in Lexicon and Corpora, Internal Document, 1994.

M. Müllerchristoph and . Strube, MMAX: A tool for the annotation of multimodal corpora, Proceedings of the 2nd IJCAI Workshop on Knowledge and Reasoning in Practical Dialogue Systems, 2001.

C. Pollard and I. Sag, Information-Based Syntax and Semantics, volume 13 of CSLI lecture notes, 1987.

L. Romary, An abstract model for the representation of multilingual terminological data: TMF -Terminological Markup Framework, 2001.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00100405

L. Romary, Stabilizing knowledge through standards -A perspective for the humanities Going Digital: Evolutionary and Revolutionary Aspects of Digitization, Science History Publications, 2011.

L. Romary and A. Zeldes, FlorianZipser (preprint) <Tiger2/> -Serialising the ISO SynAF Syntactic Object Model -http

S. Salmon-alt and L. Romary, Data Categories for a Normalized Reference Annotation Scheme, 5th International Conference on Discourse Anaphora and Anaphor Resolution, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00005021

T. Schmidt, A TEI-based Approach to Standardising Spoken Language Transcription, Journal of the Text Encoding Initiative, issue.Issue 1, 2011.
DOI : 10.4000/jtei.142

G. Senft, Spatial reference in Kilivila: The Tinkertoy Matching Games -A case study. Language and Linguistics in Melanesia, pp.55-93, 1994.

C. M. Sperberg-mcqueen and L. Burnard, Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange (TEI P3), 1994.

T. Consortium, tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/html/TS.html Date of access, pp.2011-2012

. Witt, Multiple Hierarchies: New Aspects of an Old Solution, Proceedings of Extreme Markup Languages, 2004.

A. Witt and M. Dieter, Linguistic Modeling of Information and Markup Languages, 2010.
DOI : 10.1007/978-90-481-3331-4

F. Zipser and L. Romary, A model oriented approach to the mapping of annotation formats using standards, Workshop on Language Resource and Language Technology Standards, LREC, vol.2010, 2010.