. [. Bibliographie, A. Adler, and . Henderson, A room of our own: experiences from a direct office share Conference proceedings on Human factors in computing systems, CHI '94, pp.138-144, 1994.

]. R. Azu97 and . Azuma, A survey of augmented realityCeci n'est pas un ordinateur -Perspectives sur l'Interaction Homme-Machine, Numéro spécial "Informatiques -enjeux, tendances, volutions", sous la direction de René Jacquart, pp.355-385, 1997.

P. [. Bentley and . Dourish, Medium versus mechanism: Supporting collaboration through customization Kluwer AcademicAugmented-reality communication for diagnostic tasks in cardiology, Proceedings of European Conference on Computer-Supported Cooperative Work ECSCW'95, pp.133-148169, 1995.

V. Bellotti, R. Fish, R. Kraut, P. Dourish, B. Gaver et al., Debating the Media Space design spaceMediaspaces: Bringing people together in a video, Panels' section of the Conference Companion of ACM CHI'94 Conference on Human Factors in Computing SystemsLes téléconférences multimédias". Hermès, pp.193-194, 1993.

R. [. Berners-lee, A. Cailliau, H. F. Luotonen, A. Nielsen, R. Secretlee et al., The World Wide Web, Uniform Resource Identifiers (URI): Generic Syntax". Draft standard, pp.76-82, 1994.

B. [. Buxton, W. Myers, T. Buxton, S. Moran, A. A. Gibbs et al., Conference proceedings on Human factors in computing systemsEuroPARC's Integrated Interactive Intermedia Facility (IIIF): Early ExperiencesVision par ordinateur pour l'interaction homme-machine fortement couplée, CHI '86 Multi-User Interfaces and Applications Proceedings of IFIP WG8.4 Conference Thèse de nouveau doctorat Proceedings of ACM CHI'91 Conference on Human Factors in Computing Systems, pp.321-326, 1986.

]. W. Bux97, K. E. Buxton-in, A. J. Finn, S. B. Sellen, and . Wilbur, Living in Augmented Reality: Ubiquitous Media and Reactive EnvironmentsLe geste canal de communication homme, pp.31-61, 1994.

F. [. Coutaz, E. Bérard, J. Carraux, and . Crowley, Early experience with the mediaspace CoMedi, IFIP Working Conference on Engineering for Human- Computer Interaction, 1998.
DOI : 10.1007/978-0-387-35349-4_4

J. L. Crowley, J. Coutaz, F. Bérardcdfn95, ]. P. Curtis, M. Dixon et al., Perceptual user interfaces: things that see, Proceedings of the third international conference on Multimedia '95Mondrian, un agent d'interface pour accompagner les collecticiels Actes des onzièmes journées francophones sur l'Interaction Homme Machine (IHM'99), pp.54-642000, 1995.
DOI : 10.1145/330534.330540

S. [. Cooperstock, W. Fels, K. C. Buxton, ]. C. Smithcfkl92, R. S. Cool et al., Reactive environments, Proceedings of ACM CSCW'92 Conference on Computer-Supported Cooperative Work, pp.65-73, 1992.
DOI : 10.1145/260750.260774

]. S. Cha94 and . Chatty, Extending a graphical toolkit for two-handed interaction, Proceedings of the ACM symposium on User interface software and technology, pp.195-204, 1994.

P. Cocquet, L'avènement d'un protocole universel, La Recherche, numéro spécial Internet, 2000.

]. S. Con97 and . Conversy, Sons d'environnement naturel pour le suivi d'activités d'arrièreplan" . In Actes des neuvièmes journées francophones sur l'Interaction Homme Machine (IHM'97), Futuroscope, Septembre 1997

]. P. Hubert-curien-le-mondedabh96, A. Dourish, V. Adler, A. Bellotti, and . Henderson, Your Place or Mine ? Learning from Long-Term Use of Audio-Video CommunicationPortholes: Supporting Awareness in a Distributed Work Group, Proceedings of ACM CHI'92 Conference on Human Factors in Computing Systems, pp.33-62, 1992.

T. Darrell, G. Gordon, M. Harville, and J. Woodfill, Integrated person tracking using stereo, color, and pattern detection, Proceedings. 1998 IEEE Computer Society Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (Cat. No.98CB36231), pp.601-6091998, 1998.
DOI : 10.1109/CVPR.1998.698667

C. [. Diot, T. Huitema, and . Turletti, Multimedia Application should be Adaptive ftp://ftp-sop.inria.fr/rodeo/ivs/papers/hpcs95.ps.gz [Dou93] P. DourishCulture and Control in a Media Space, Proceedings of HPCS'95, Mystic (CN) Proceedings of European Conference on Computer-Supported Cooperative Work ECSCW'93, pp.335-341, 1993.

]. C. Egi88 and . Egido, Videoconferencing as a Technology to Support Group Work: A Review of its Failure, Proceedings of the Second Conference on Computer- Supported Cooperative Work (CSCW '88), pp.13-24, 1988.

N. [. Freed, ]. R. Borensteinfgm+99, J. Fielding, J. Gettys, H. Mogul et al., http://www.pasteur.fr/infosci, Draft standard, 1996.

R. [. Fish, B. L. Kraut, and . Chalfonte, The VideoWindow system in informal communication, Proceedings of the 1990 ACM conference on Computer-supported cooperative work , CSCW '90, pp.1-11, 1990.
DOI : 10.1145/99332.99335

R. [. Fish, R. Kraut, and . Root, Video as a technology for informal communication, Communications of the ACM, vol.36, issue.1, pp.48-60, 1993.
DOI : 10.1145/151233.151237

R. [. Fish, R. W. Kraut, R. E. Root, and . Rice, Evaluating video as a technology for informal communication, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems , CHI '92
DOI : 10.1145/142750.142755

W. [. Fleischmann and . Strauss, Images of the Body in the House of Illusion

W. W. Gaver, Fabule: Un environnement de recherche pour l'animation et la simulation Troisième Séminaire du groupe de travail français Animation/Simulation http://www-imagis.imag.fr/Publications/jdg/FabuleThe Affordances of Media Spaces for CollaborationSemantic Telepointers for GroupwareArgo: A System for Distributed Collaboration, Les Simulateurs Proceedings of ACM CSCW'92 Conference on Computer-Supported Cooperative Work Proc. OzCHI'96 Proceedings of Multimedia 94, pp.17-24, 1992.

T. [. Gaver, A. Moran, L. Maclean, P. Lövstrand, K. Dourish et al., Realizing a video environment, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems , CHI '92, pp.27-35, 1992.
DOI : 10.1145/142750.142754

S. [. Galloway, J. Rabinowitz, and . Grudin, Hole-in-space Mobile Image videotapePeepholes: Low Cost Awareness of One's CommunityGroupware and social dynamics: Eight challenges for developers, Proceedings of ACM CHI'96 Conference on Human Factors in Computing Systems, pp.206-20792, 1980.

A. [. Gaver, C. Sellen, P. Heath, and . Luff, One is not enough, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems , CHI '93, pp.335-341, 1993.
DOI : 10.1145/169059.169268

G. [. Gaver, K. Smets, and . Overbeeke, A Virtual Window on media space, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems, CHI '95, pp.257-264, 1995.
DOI : 10.1145/223904.223937

]. Y. Gui87, ]. S. Guiard, P. Harrison, S. Dourish, M. Hayne et al., Curricula for Human-Computer InteractionRe-Place-ing Space: The Roles of Place and Space in Collaborative EnvironmentsImplementing gesturing with cursors in Group Support SystemsBeyond being there, Report of the ACM Special Interest Group on Computer-Human Interaction (SIGCHI) Curriculum Development Group Proceedings of ACM CSCW'96 Conference on Computer-Supported Cooperative Work Proceedings of ACM CHI'92 Conference on Human Factors in Computing Systems, pp.43-61, 1987.

I. [. Hudson, E. Stahl, and . Feinler, Techniques for addressing fundamental privacy and disruption tradeoffs in awareness support systems, Proceedings of the 1996 ACM conference on Computer supported cooperative work , CSCW '96, pp.248-257, 1985.
DOI : 10.1145/240080.240295

]. H. Ish99, H. Ishii, M. Ishii, J. Kobayashi, and . Grudin, Integration of Shared Workspace and Interpersonnal Space for Remote Collaboration Computer-Supported Co-operative Work, Trends in Software SeriesIntegration of interpersonal space and shared workspace: ClearBoard design and experiments, ACM Transactions on Information Systems, vol.11, issue.4, pp.349-375, 1993.

N. [. Ishii and . Miyake, Toward an open shared workspace, ACM SIGOIS Bulletin, vol.13, issue.1, pp.37-501991, 1991.
DOI : 10.1145/130643.130666

J. [. Isaacs and . Tang, Studying video-based collaboration in context: From small workgroups to large organizations

E. A. Wilbur, S. Isaacs, D. Whittaker, B. Frohlich, K. E. O-'conaill-in et al., Informal communication re-examined: New functions for video in supporting opportunistic encountersJudging People's Availability for Interaction from Video SnapshotsAuthentication Server, Proceedings of the Hawaii International Conference on System Sciences99- JudgingAvailability.HICSS/camera-ready-hicss.pdf [Joh85] M. St Johns, pp.173-197931, 1985.

]. A. Kar94 and . Karsenty, Le collecticiel : de l'interaction homme-machine à la communication homme-homme, Technique et Science Informatique, vol.13, issue.1, pp.105-127, 1994.

P. [. Kantor and . Lapsley, Network News Transfer Protocol, Proposed standard, RFC 977, IETF, p.977, 1986.
DOI : 10.17487/rfc0977

L. [. Kristol and . Montulli, HTTP State Management Mechanism". Proposed Standard, RFC 2109, IETF, 1997.

]. M. Kru91 and . Krueger, Artificial Reality II, 1991.

B. [. Kandogan and . Shneiderman, Elastic Windows: evaluation of multiwindow operations, Proceedings of the CHI'97 conference on Human Factors in computing systems, pp.250-257, 1997.

. A. Lgs97, A. Lee, K. Girgensohn, and . Schlueter, NYNEX Portholes: Initial User Reactions and Redesign Implications, Proceedings of GROUP'97, pp.385-394, 1997.

]. B. Lyl93 and . Lyles, Media Spaces and Broadband ISDN, Communications of the ACM, vol.36, issue.1, pp.46-47, 1993.

S. [. Leganchuk, W. Zhai, W. Buxton, and . Mackay, Manual and cognitive benefits of two-handed input: an experimental study, Proceedings of ACM CSCW'88 Conference on Computer- Supported Cooperative Work, pp.326-359, 1988.
DOI : 10.1145/300520.300522

]. W. Mac90 and . Mackay, Users and Customizable Software: A Co-Adaptive Phenomenon, Massachusetts Instititute of Technology, 1990.

]. W. Mac96 and . Mackay, Réalité augmentée : le meilleur des deux mondes". La Recherche, numéro spécial "L'ordinateur au doigt et à l'oeil, pp.32-37, 1996.

]. W. Mac99 and . Mackay, Media Spaces: Environments for Informal Multimedia Interaction, Computer-Supported Co-operative Work, Trends in Software Series, 1999.

]. L. Mas98 and . Masinter, The data URL scheme". Proposed standard, RFC 2397, IETF, 1998.

D. Tung, B. Wu, . M. Smith-]-m, R. M. Mantei, A. J. Baecker et al., Toward a Common Infrastructure for Multimedia- Networking Middleware http://www-mash.cs.berkeleyExperiences in the Use of a Media Space, Proceedings of 7th Intl. Workshop on Network and Operating Systems Support for Digital Audio and Video (NOSSDAV 97 Proceedings of ACM CHI'91 Conference on Human Factors in Computing Systems, pp.203-208, 1991.

K. [. Maclean, L. Carter, T. Lövstrand, and . Moran, User-tailorable systems: pressing the issues with buttons, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems Empowering people, CHI '90, pp.175-182, 1990.
DOI : 10.1145/97243.97271

S. [. Muller and . Kuhn, Participatory design, Communications of the ACM, vol.36, issue.6, pp.24-28, 1993.
DOI : 10.1145/153571.255960

K. [. Moore, ]. W. Schuyler, G. Mackay, K. Velay, C. Carter et al., Videoconferencing 1990s Style: Sharing faces, Places and SpacesAugmenting Reality: Adding Computational Dimensions to Paper, Communications of the ACM, vol.36, issue.7, pp.96-971993, 1993.

]. J. Net94, D. A. Zawinski, and . Norman, Remote control of UNIX Netscape Netscape Communications http://home.netscape.com/newsref/std/x-remote.html [Net95An Exploration of Dynamic Documents, Things That Make Us Smart : Defending Human Attributes in the Age of the Machine". Perseus Pr, 1994.

]. D. Nor96 and . Norman, Grandeur et misère de la technologie. Les relations entre l'homme et la machine ne sont pas idéales. A qui la faute, La Recherche, numéro spécial "L'ordinateur au doigt et à l'oeil, pp.22-25, 1996.

S. [. Norman and . Drapper, User Centered System Design: New Perspectives on Human-Computer Interaction

]. G. Nou98 and . Nouvel, Pointage à distance avec la main par la technique du Chroma Keying, 1998.

]. T. Nør91 and . Nørretranders, The user illusion: cutting consciousness down to size. Penguin books, 1991.

S. [. Olson and . Bly, The Portland Experience: a report on a distributed research group, International Journal of Man-Machine Studies, vol.34, issue.2, pp.211-228, 1991.
DOI : 10.1016/0020-7373(91)90042-6

P. Perin and M. Gensollen, La communication plurielle: l'interaction dans les téléconférences, La documentation Française, 1992.

]. J. Pos80 and . Postel, User Datagram Protocol, p.768, 1980.

]. J. Pos81b, ]. J. Postelpos82, and . Postel, Transmission Control ProtocolSimple Mail Transfer Protocol, p.793821, 1981.

]. W. Pri99, ]. J. Prinz, J. Postel, and . Reynolds, NESSIE: An Awareness Environment for Cooperative Settings, Proceedings of The Sixth European Conference on Computer Supported Cooperative Work -ECSCW'99, pp.391-410854, 1983.

[. Pedersen and T. Sokoler, AROMA, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems , CHI '97, pp.51-58
DOI : 10.1145/258549.258584

S. Greenberg, M. Roseman, S. Greenbergrhj99, ]. D. Raggett, A. L. Hors et al., Building Flexible Groupware Through Open ProtocolsBuilding Real Time Groupware with GroupKit, A Groupware ToolkitHTML 4.01 SpecificationLess is more (more or lessTrust breaks down in electronic contexts but can be repaired by some initial face-to-face contact, ACM Conference on Organizational Computing Systems, California W3C User Interface Domain Recommendation Telepresence Systems White Paper Proceedings of ACM CHI'98 Conference on Human Factors in Computing Systems, pp.279-288, 1993.

G. [. Roussel and . Nouvel, La main comme télépointeur, Tome 2 des actes des onzièmes journées francophones sur l'Interaction Homme Machine (IHM'99), 1999.

]. N. Rou99a and . Roussel, Beyond Webcams and Videoconferencing: Informal Video Communication on the Web, British HCI Conference on The Active Web, 1999.

]. N. Rou99b, T. Roussel, Q. Richardson, K. R. Stafford-fraser, A. Wood et al., Virtual Network ComputingThe task gallery: a 3D window managerGroupe+Video+Audio+Informatique=Mediaspace. Etat de l'art et revue de problèmes, Proceedings of the CHI 2000 conference on Human Factors in computing systems Rapport de l'atelier Collecticiel des journées IHM'93IHM93_MediaSpace.Fr.ps.gz [SCFJ96] H. Schulzrinne, S. Casner, R. Frederick, and V. Jacobson. "RTP: A Transport Protocol for Real-Time Applications". Proposed Standard, RFC 1889, pp.33-38, 1889.

J. [. Streitz, T. Geißler, S. Holmer, C. Konomi, W. Müller-tomfelde et al., i-LAND, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems the CHI is the limit, CHI '99, pp.120-127, 1986.
DOI : 10.1145/302979.303010

]. L. Suc83 and . Suchman, Office procedures as practical action: Models of work and system design, Component-Oriented Programming: WCOP '96 Workshop Report". Special Issues in Object-Oriented Programming, Workshop Reader of the 10th European Conference on Object-Oriented Programming ECOOP '96, pp.320-328, 1983.

. [. Trowt-bayard, Videoconferencing: The Whole Picture, 1994.

E. [. Tang, J. C. Isaacs, S. L. Tang, . C. Minneman-]-j, M. Tang et al., Why Do Users Like Video ? Studies of Multimedia- Supported Collaboration http://www.sunlabs.com/technical-reportsVideoDraw: A Video Interface for Collaborative DrawingMontage: Providing Teleproximity for Distributed Groups, Computer Supported Cooperative Work: An International Journal Proceedings of ACM CHI'94 Conference on Human Factors in Computing Systems, pp.163-196170, 1991.

G. [. Turk and . Robertson, Perceptual user interfaces (introduction), Communications of the ACM, vol.43, issue.3, pp.32-342000, 2000.
DOI : 10.1145/330534.330535

]. T. Tur95 and . Turletti, Controle de Transmission pour Logiciel de Videoconference

]. A. Veg96 and . Vega-garcia, Mécanismes de Contrôle pour la Transmission de l'Audio sur l'Internet, Thèse de nouveau doctorat, 1996.

F. Vernier, C. Lachenal, L. Nigay, and J. Coutaz, Interface augmentée par effet miroir, Actes des onzièmes journées francophones sur l'Interaction Homme Machine (IHM'99), pp.158-165, 1999.

P. Wegner, Why interaction is more powerful than algorithms, Communications of the ACM, vol.40, issue.5, pp.80-911997, 1997.
DOI : 10.1145/253769.253801
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.57.9269

]. M. Wei91, . Weiserwsm+90-]-k, S. Watabe, K. Sakata, H. Maeno et al., The Computer for the Twenty-First CenturyInteracting with paper on the Digital Desk, SciAmDraft3.html [Wel93] P. WellnerDistributed multiparty desktop conferencing system: MERMAID". In Proceedings of ACM CSCW'90 Conference on Computer-Supported Cooperative Work, pp.94-10487, 1991.

]. D. Zim91 and . Zimmerman, The Finger User Information Protocol". Draft standard, RFC 1288, IETF, 1288.