3. Analyse and .. Des-données-post-mortem, 49 2.3.1 Conversion de l'image fonctionnelle, p.53

.. Constitution-d-'un-atlas-du-thalamus, 100 3.5.1 Histologie et noyaux thalamiques, atlas du thalamus amené sur l'IRM . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

?. Précision-histologique-sans-sacrifice, 104 3.6.2 Trois transformations pour adapter l'atlas, p.104

C. Tranquart-du, Bretonneaù a Tours dans le cadre d'une collaboration avec l'unité INSERM U678 de la PitiéSalpêtrì ere (F. Frouin

L. Enfin and . Dernier-recalage-concerne-une-irm-d-'embryon-réalisée-in-utero, Les mouvements de l'embryon entra??nententra??nent des déplacements des coupes que l'on supposerá egalement plans. La Figure 5.17 montre l'IRM avant et après alignement. L'image corrigée a une meilleure cohérence tridimensionnelle permettant d'améliorer la qualité de ce genre d'imagesparticulì erement délicatesdélicatesà acquérir. Ces images proviennent du service de Radiologie Pediatrique du Pr

C. Annexe, A. S. Articles, L. Hérard, A. Besret, J. Dubois et al., siRNA targeted against amyloid precursor protein impairs synaptic activity in vivo, Neurobiology of Aging, 2005.

J. Ros, L. Pellerin, F. Magara, J. Dauguet, F. Schenk et al., Metabolic Activation Pattern of Distinct Hippocampal Subregions during Spatial Learning and Memory Retrieval, Journal of Cerebral Blood Flow & Metabolism, vol.250, issue.4, 2005.
DOI : 10.1111/j.1471-4159.1977.tb10649.x

F. Lefaucheur, F. Dollé, M. Condé, M. Bottlaender, Y. Peschanski et al., Functional recovery in a primate model of parkinson's disease following motor cortex stimulation, Neuron, vol.44, issue.5, pp.769-78, 2004.

H. Kishima, T. Poyot, J. Bloch, J. Dauguet, F. Condé et al., Encapsulated GDNF-producing C2C12 cells for Parkinson's disease: a pre-clinical study in chronic MPTP-treated baboons, Neurobiology of Disease, vol.16, issue.2, pp.428-467, 2004.
DOI : 10.1016/j.nbd.2004.03.012

J. Dauguet, A. Dubois, A. Hérard, L. Besret, G. Bonvento et al., An Automated and Robust Protocol to Reconstruct 3D Volume from Histological Sections : Application to an Activation Study in Rat Brain, The Society of Nuclear Medicine (SNM), 52nd Annual Meeting, 2005.

J. Dauguet, A. Dubois, A. Herard, L. Besret, G. Bonvento et al., Towards a routine analysis of anatomical and functional post mortem slices in 3 dimensions, the XXIInd International Symposium on Cerebral Blood Flow, Metabolism, and Function (BRAIN) and VIIth International Conference on Quantification of Brain Function with PET (BRAIN-PET), 2005.
DOI : 10.1038/sj.jcbfm.9591524.0559

A. Dubois, J. Dauguet, A. Herard, L. Besret, G. Bonvento et al., Développement d'un protocole automatisé d'acquisition et de traitement de données biologiques 2D acquises post mortem, Journées Sciences, Technologies et Imagerie pour la Médecine (JSTIM), 2005.

E. Brouillet, N. Bizat, F. Boyer, C. Escartin, J. Dauguet et al., Aging increases the formation of neuropil aggregates in the rat striatum infected with lentivirus encoding mutant huntingtin, Society for Neuroscience Annual Meeting (SFN), 2004.

A. S. Herard, L. Besret, J. Dauguet, T. Delzescaux, A. Dubois et al., Decreased Metabolic Response to Visual Stimulation in the Rat Superior Colliculus after Local Knockdown of APP with siRNAs, Society for Neuroscience Annual Meeting (SFN), 2004.

J. Dauguet, J. Mangin, T. Delzescaux, and V. Frouin, Robust inter-slice intensity normalization using histogram scale-space analysis. Oral presentation in, Medical image computing and computer-assisted intervention, pp.242-249, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00615980

R. Maroy, G. Douaud, J. Dauguet, J. F. Mangin, and P. Hantraye, Striatum Parametrisation : a New Basis for the Study of Neuro-Degenerative Processes in Huntington's Disease, Human Brain Mapping (HBM), 2004.

T. Delzescaux, J. Dauguet, F. Condé, R. Maroy, and V. Frouin, Using 3D non rigid ffdbased method to register post mortem 3D histological data and in vivo MRI of a baboon brain, Medical image computing and computer-assisted intervention, pp.965-966, 2003.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00615948

J. Dauguet, V. Frouin, Y. Cointepas, D. Hervé, N. Ayache et al., Robust Segmentation of the Thalamus using Kohonen algorithm from diffusion tensor images, International Society of Magnetic Resonance in Medicine (ISMRM), 2002.

. [. Bibliographie, K. J. Ashburner, and . Friston, Spatial transformation of images, Human Brain Function, pp.43-58, 1997.

[. Arsigny, X. Pennec, and N. Ayache, Polyrigid and polyaffine transformations: A novel geometrical tool to deal with non-rigid deformations ??? Application to the registration of histological slices, Medical Image Analysis, vol.9, issue.6, 2005.
DOI : 10.1016/j.media.2005.04.001
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00615665

P. [. Auer and G. A. Regitnig, An automatic nonrigid registration for stained histological sections, IEEE Transactions on Image Processing, vol.14, issue.4, pp.475-486, 2005.
DOI : 10.1109/TIP.2005.843756

]. Bat95 and . Batoz, Modélisation des structures parélémentsparéléments finis -Tome 1. Hermès, 1995.

E. Brouillet, N. Bizat, F. Boyer, C. Escartin, J. Dauguet et al., Aging increases the formation of neuropil aggregates in the rat striatum infected with lentivirus encoding mutant huntingtin, Society for Neuroscience Annual Meeting, 2004.

. Bhf-+-95-]-e, P. Brouillet, R. J. Hantraye, R. Ferrante, A. Dolan et al., Chronic mitochondrial energy impairment produces selective striatal degeneration and abnormal choreiform movements in primates, Proc. Natl. Acad. Sci (PNAS), pp.7105-7109, 1995.

. E. Bjbw-+-03-]-t, H. Behrens, M. W. Johansen-berg, S. M. Woolrich, C. A. Smith et al., Non-invasive mapping of connections between human thalamus and cortex using diffusion imaging, Nat. Neurosci, vol.19, pp.750-757, 2003.

J. [. Basser, D. Mattiello, and . Lebihan, MR diffusion tensor spectroscopy and imaging, Biophysical Journal, vol.66, issue.1, pp.259-267, 1994.
DOI : 10.1016/S0006-3495(94)80775-1
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00349721

E. Bardinet, S. Ourselin, D. Dormont, G. Malandain, D. Tandé et al., Coregistration of histological, optical and MR data of the human brain, Medical Image Computing and Computer-Assisted Intervention (MICCAI'02), volume 2488 of LNCS, pp.548-555, 2002.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00615920

]. P. Cac02 and . Cachier, Recalage non rigide d'images médicales volumiques -contribution aux approches iconiques et géométriques, Ecole Centrale des Arts et Manufactures, 2002.

D. L. Collins and A. C. Evans, Animal, 1998.
DOI : 10.1016/B978-012692535-7/50084-7

M. Cottrell and P. Gaubert, Classification of recurring unemployed workers and unemployment exits, European Journal of Economic and Social Systems, vol.14, issue.1, pp.53-68, 2000.
DOI : 10.1051/ejess:2000108
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00134148

W. R. Crum, L. D. Griffin, D. J. Hawkeschr99-]-g, Y. Christensen, J. Cointepas et al., Consistent linear-elastic transformations for image matching In Information Processing in Medical Imaging, volume 1613 of LCNS Brain- VISA : Software platform for visualization and analysis of multi-modality brain data 3-d reconstruction of macroscopic optical brain slice images A framework for detailed objective comparison of non-rigid registration algorithms in neuroimaging Automatic matching of homologous histological sections, MICCAI (1) Proc. 7th HBM Third International Conference on Medical Robotics Medical image computing and computer-assisted interventionDDC + 03] T. Delzescaux, J. Dauguet, F. Condé, R. Maroy, and V. Frouin. Using 3D non rigid ffd-based method to register post mortem 3D histological data and in vivo MRI of a baboon brain Medical image computing and computer-assisted intervention, pp.821-828, 1935.

]. J. Ddh-+-05a, A. Dauguet, A. Dubois, L. Herard, G. Besret et al., Towards a routine analysis of anatomical and functional post mortem slices in 3 dimensions, XXIInd International Symposium on Cerebral Blood Flow, Metabolism, and Function (BRAIN) and VIIth International Conference on Quantification of Brain Function with PET (BRAIN- PET), 2005.

]. J. Ddh-+-05b, A. Dauguet, A. Dubois, L. Hérard, G. Besret et al., An automated and robust protocol to reconstruct 3d volume from histological sections : Application to an activation study in rat brain, The Society of Nuclear Medicine (SNM), Toronto, 2005. [DFC + 02] J. Dauguet, V. Frouin, Y. Cointepas, D. Hervé, N. Ayache, and P. Hantraye. Robust segmentation of the thalamus using kohonen algorithm from diffusion 168

D. T. Delzescaux, H. Foehrenbach, and V. Frouin, A performance study for whole-body helicoidal ct/pet-fdg a posteriori registration using rigid and non-rigid ffd-based methods, tensor images. In International Society of Magnetic Resonance in Medicine (ISMRM) Proceedings of Society of Nuclear Medicine (SNM), 2002.

C. Dehay, P. Giroud, M. Berland, H. Killackey, and H. Kennedy, Contribution of thalamic input to the specification of cytoarchitectonic cortical fields in the primate: Effects of bilateral enucleation in the fetal monkey on the boundaries, dimensions, and gyrification of striate and extrastriate cortex, The Journal of Comparative Neurology, vol.207, issue.1, pp.70-89, 1996.
DOI : 10.1002/(SICI)1096-9861(19960325)367:1<70::AID-CNE6>3.0.CO;2-G

J. Dauguet, J. Mangin, T. Delzescaux, and V. Frouin, Robust Inter-slice Intensity Normalization Using Histogram Scale-Space Analysis, Medical image computing and computer-assisted intervention, pp.242-249, 2004.
DOI : 10.1007/978-3-540-30135-6_30
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00615980

S. Drouot, L. Oshino, B. Besret, H. Jarraya, P. Kishima et al., Functional Recovery in a Primate Model of Parkinson's Disease following Motor Cortex Stimulation, Neuron, vol.44, issue.5, pp.44769-78, 2004.
DOI : 10.1016/j.neuron.2004.11.023

. J. Faf-+-95-]-k, J. Friston, C. Ashburner, J. B. Frith, J. D. Poline et al., Spatial registration and normalization of images, Human Brain Mapping, vol.2, pp.165-189, 1995.

. A. Fgb-+-99-]-a, A. J. Flynn, G. Green, R. B. Boxer, R. H. Pedley et al., A comparison of image registration techniques for the correlation of radiolabelled antibody distribution with tumour morphology, Phys Med Biol, vol.44, issue.7, pp.151-159, 1999.

C. Fouard and G. Malandain, 3-D chamfer distances and norms in anisotropic grids, Image and Vision Computing, vol.23, issue.2, pp.143-158, 2005.
DOI : 10.1016/j.imavis.2004.06.009
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00308886

. D. Gbr-+-99-]-i, D. Grachev, S. L. Berdichevsky, S. Rauch, D. N. Heckers et al., A method for assessing the accuracy of intersubject registration of the human brain using anatomic landmarks, Neuroimage, vol.9, pp.250-268, 1999.

. L. Ggh-+-03-]-l, J. A. Grate, P. J. Golden, J. V. Hoopes, A. C. Hunter et al., Traumatic brain injury in piglets of different ages : techniques for lesion analysis using histology and magnetic resonance imaging, J. Neurosci. Methods, vol.123, pp.201-206, 2003.

O. [. Gefen, J. Tretiak, and . Nissanov, Elastic 3-D alignment of rat brain histological images, IEEE Transactions on Medical Imaging, vol.22, issue.11, 2003.
DOI : 10.1109/TMI.2003.819280

C. Hellier, . Barillot, . Corouge, L. Gibaud, D. Goualher et al., Retrospective evaluation of intersubject brain registration, IEEE Transactions on Medical Imaging, vol.22, issue.9, pp.1120-1150, 2003.
DOI : 10.1109/TMI.2003.816961
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00536383

L. S. Hibbard and R. A. Hawkins, Objective image alignment for three-dimensional reconstruction of digital autoradiograms, Journal of Neuroscience Methods, vol.26, issue.1, pp.55-74, 1988.
DOI : 10.1016/0165-0270(88)90129-X

D. Hervé, N. Molko, S. Pappata, F. Buffon, D. Lebihan et al., Longitudinal thalamic diffusion changes after middle cerebral artery infarcts, Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry, vol.76, issue.2, pp.200-205, 2005.
DOI : 10.1136/jnnp.2004.041012

. Hvp-+-93-]-p, M. Hantraye, M. Varastet, D. Peschanski, P. Riche et al., Stable parkinsonian syndrome and uneven loss of striatal dopamine fibres following chronic mptp administration in baboons A k-means clustering algorithm Measurement of microtomyinduced section distortion and its correction for 3-dimensional histological reconstructions Anatomie Tome 3 : système nerveux et organes des sens. Flammarion Médecine-Sciences Mutual information for automated unwarping of rat brain autoradiographs Encapsulated gdnf-producing c2c12 cells for parkinson's disease : a pre-clinical study in chronic mptp-treated baboons, Self-Organization and Associative Memory, pp.169-178100, 1979.

. C. Llh-+-89-]-a, W. H. Laan, D. P. Lamers, A. Huijsmans, J. Te-kortschot et al., Deformation-corrected computer-aided three-dimensional reconstruction of immunohistochemically stained organs : application to the rat heart during early organogenesis. The Anatomical Record, pp.443-457, 1989.

C. Lenglet, M. Rousson, R. Deriche, and O. Faugeras, Towards segmentation of 3d probability density fields by surface evolution : Application to diffusion mri, Research Report, vol.5243, 2004.

. P. Lwc-+-03-]-c, V. J. Lin, J. H. Weeden, C. Chen, W. Y. Yao et al., Validation of diffusion spectrum magnetic resonance imaging with manganese-enhanced rat optic tracts and ex vivo phantoms Entropy minimization for automatic correction of intensity nonuniformity, IEEE Work. MMBIAMat00] D. Mattes. Automatic Multimodality Image Registration with Deformations, pp.482-495, 2000.

G. Malandain and E. Bardinet, Intensity Compensation within Series of Images, Medical image computing and computer-assisted intervention, pp.41-49, 2003.
DOI : 10.1007/978-3-540-39903-2_6
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00615950

[. Malandain, E. Bardinet, K. Nelissen, and W. Vanduffel, Fusion of autoradiographs with an MR volume using 2-D and 3-D linear transformations, NeuroImage, vol.23, issue.1, pp.111-127, 2004.
DOI : 10.1016/j.neuroimage.2004.04.038
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00615651

]. S. Mccvz99, B. J. Mori, V. P. Crain, P. C. Chacko, and . Van-zijl, Three-dimensional tracking of axonal projections in the brain by magnetic resonance imaging

[. Mangin, O. Coulon, and V. Frouin, Robust brain segmentation using histogram scale-space analysis and mathematical morphology, Proc. 1st MICCAI, LNCS-1496, pp.1230-1241, 1998.
DOI : 10.1109/34.19041
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.16.8898

. S. Mct-+-97-]-m, S. S. Mega, P. M. Chen, R. P. Thompson, T. J. Woods et al., Mapping histology to metabolism : Coregistration of stained whole-brain sections to premortem pet in alzheimer's disease, NeuroImage, vol.5, 1997.

[. Mangin, C. Poupon, C. Clark, D. L. Bihan, and I. Bloch, Distortion correction and robust tensor estimation for MR diffusion imaging, Medical Image Analysis, vol.6, issue.3, 2002.
DOI : 10.1016/S1361-8415(02)00079-8
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00349706

[. Maes, D. Vandermeulen, and P. Suetens, Medical image registration using mutual information, Proceedings of the IEEE, vol.91, issue.10, pp.1699-1722, 2003.
DOI : 10.1109/JPROC.2003.817864
URL : https://lirias.kuleuven.be/bitstream/123456789/74203/1/Maes03PIEEE.pdf

]. S. Ors-+-01, A. Ourselin, G. Roche, X. Subsol, N. Pennec et al., Reconstructing a 3d structure from serial histological sections, Image and Vision Computing, vol.19, issue.12, pp.25-31, 2001.

]. S. Our02 and . Ourselin, Recalage d'Images Médicales par Appariement de régions Applicationàplicationà la construction d'atlas histologiques 3D, 2002.

]. X. Pen96 and . Pennec, L'incertitude dans lesprobì emes de reconnaissance et de recalage ? Applications en imagerie médicale et biologie moléculaire, 1996.

P. [. Pennec, N. Fillard, and . Ayache, A Riemannian Framework for Tensor Computing, International Journal of Computer Vision, vol.6, issue.2, 2004.
DOI : 10.1007/s11263-005-3222-z
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00070743

X. [. Paxinos, A. W. Huang, and . Toga, The Rhesus Monkey Brain in Stereotaxic Coordinates, 2000.

G. [. Pitiot, E. Malandain, P. Bardinet, and . Thompson, Piecewise Affine Registration of Biological Images, Second International Workshop on Biomedical Image Registration WBIR'03, pp.91-101, 2003.
DOI : 10.1007/978-3-540-39701-4_10
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00615673

S. [. Prima, N. Ourselin, and . Ayache, Computation of the Mid-Sagittal Plane in 3D Images of the Brain, IEEE Transaction on Medical Imaging, vol.21, issue.2, pp.122-138, 2002.
DOI : 10.1007/3-540-45053-X_44
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00615857

C. Poupon, Détection des Faisceaux de Fibres de la Substance Blanche pour l'Etude de la Connectivité Anatomique Cérébrale, 1999.

]. F. Pou99b and . Poupon, Parcellisation systématique du cerveau en volumes d'intérêt. Le cas des structures profondes, 1999.

H. A. Rangarajan, E. Chui, S. Mjolsness, L. Pappu, P. Davachi et al., A robust point-matching algorithm for autoradiograph alignment, Medical Image Analysis, vol.1, issue.4, pp.379-398, 1997.
DOI : 10.1016/S1361-8415(97)85008-6

A. Roche, Recalage d'images médicales par inférence statistique, Thèse de sciences, 2001.

J. D. Rivì-ere, Y. Regis, D. Cointepas, A. Papadopoulos-orfanos, J. Cachia et al., A freely available anatomist/ brainvisa package for structural morphometry of the cortical sulci, Human Brain Mapping, p.934, 2003.

L. D. Rueckert, C. Sonoda, D. L. Hayes, M. O. Hill, D. J. Leach et al., Non-rigid registration using free-form deformations, IEEE Transactions on Medical Imaging, issue.8, pp.18712-721, 1999.
DOI : 10.1007/978-0-387-09749-7_15

[. Shen and C. Davatzikos, HAMMER: hierarchical attribute matching mechanism for elastic registration, IEEE Transactions on Medical Imaging, vol.21, issue.11, pp.1421-1439, 2002.
DOI : 10.1109/TMI.2002.803111

A. [. Schormann, K. Dabringhaus, and . Zilles, Statistics of deformations in histology and application to improved alignment with MRI, IEEE Transactions on Medical Imaging, vol.14, issue.1, pp.25-35, 1995.
DOI : 10.1109/42.370399

]. L. Sok80 and . Sokoloff, Regional cerebral glucose utilization measured with the 2- [14c]deoxyglucose technique : its use in mapping functionnal activity in the nervous system, Acta Neurol. Scand, vol.62, pp.128-146, 1980.

]. Thi98 and . Thirion, Image matching as a diffusion process : an analogy with maxwell's demons, Medical Image Analysis, vol.2, issue.3, pp.243-260, 1998.

A. [. Thompson and . Toga, A surface-based technique for warping 3dimensional images of the brain, IEEE Transactions on Medical Imaging, vol.4, pp.1-16, 1996.

]. D. Tuc04 and . Tuch, Q-ball imaging, Magn Reson Med, vol.52, pp.1358-1372, 2004.

W. [. Viola and . Wells, Alignment by maximization of mutual information, Proceedings of IEEE International Conference on Computer Vision, pp.137-154, 1997.
DOI : 10.1109/ICCV.1995.466930

D. [. Wiegell, H. B. Tuch, V. J. Larsson, and . Wedeen, Automatic segmentation of thalamic nuclei from diffusion tensor magnetic resonance imaging, NeuroImage, vol.19, issue.2, pp.391-401, 2003.
DOI : 10.1016/S1053-8119(03)00044-2